Tua Sandell bor i Istanbul sedan sex år tillbaka.

Hur skapa jultraditioner utan förebilder?

jultraditioner.

"Gemenskapen i församlingsvåningen blir det egentliga julfirandet."

16.12.2020 kl. 10:00

Kan du skriva något om hur kristna turkar firar jul? Hurdana traditioner har de? Jag vet aldrig vad jag ska svara på den frågan. Vad är viktigt i DITT julfirande, och varför?

Handen på hjärtat, det mesta i vårt julfirande finns med för att vi tagit exempel av någon. Vi försöker upprätthålla samma traditioner som våra föräldrar, samtidigt som vi tar vi intryck av våra vuxna vänner. Vi påverkas av reklam för de nya trenderna kring juldekorationer, och så vidare.

Många vänner i Istanbul har varit kristna endast några år. Vem ska de ta exempel av? De får en del tips från amerikanska filmer. Det ska vara snö, och så ska barnen få presenter på morgonen. Vilken morgon, frågar de oss? Och vi skruvar på oss och säger att barnen i Finland får presenter på kvällen, inte på morgonen. Några vänner från Centralasien kommer ihåg att de ryska grannarna tog in sina plastgranar i början av december och lät dem stå kvar flera månader, så de gör likadant. Men hur fira jul om jag är den enda kristna i min familj?

För vännerna här är julens kristna budskap det centrala. Så vi samlas i kyrkan. Vi har nattvardsgudstjänst, och efteråt knytkalas med massor av mat. Inte griskött, inte kålrotslåda men annat, såsom vinlövsdolmar, iranska risrätter och fyllda auberginändor. Efter maten blir det julsånger och kanske dockteater. Gemenskapen i församlingsvåningen blir det egentliga julfirandet. Där kan vi alla vara med, oberoende av familjesituation.

Vi har också en pakistansk vän här, en kristen gästarbetare. Hans familj är kvar i hemlandet och han känner sig extra ensam just vid julen. Han berättar med saknad hur man i hans kristna by besöker varandra, äter tillsammans och umgås hela julnatten. Han är så lycklig att ha hittat en ”församlingsfamilj” i Istanbul – även om vi enligt hans åsikt bryter upp från vårt julfirande alldeles för tidigt!

Tua Sandell bor i Istanbul sedan sex år tillbaka.

Tua Sandell



den blomstertid. Har du någonsin undrat hur ”Den blomstertid nu kommer” skulle låta på Vörådialekt? Nu behöver du inte undra längre. 30.5.2025 kl. 14:52

Kolumn. Vår första bön i lidandet ska inte i första hand vara att Gud tar oss ur lidandet – utan att vi bjuder in honom att vandra med oss genom det. 30.5.2025 kl. 13:35

Replot. Hans Boije har i sommar hållit i rodret i Replot i nästan 1,5 år – nu är det dags att dra vidare och låta ny krafter ta över. 30.5.2025 kl. 13:17

Personligt. En vinter då Linda Andtbacka kände sig helt omsluten av mörker hände det något i farstun till Jeppo kyrka. Hon fick hjälp av Gud. Eller mer konkret: hon fick hjälp av tabletter, tro och terapi. Och av ett bibelord. 28.5.2025 kl. 12:50

Kolumn. Jag skulle aldrig jobba med barn, sa jag när jag var i tonåren. Sådär 17 år senare är det precis vad jag gör och det är det jag vill göra. Jag har fått arbeta med många olika barngrupper och åldrar: daghem, förskola, skola och i församlingens barnverksamhet. 26.5.2025 kl. 15:12

val. Två kaplanstjänster är lediga i stiftet. De sökande bör bland annat ha god social förmåga, vara initiativrika, flexibla och samarbetsinriktade. 22.5.2025 kl. 10:55

NYTT FRÅN DOMKAPITLET. Lagfarne assessorn Lars-Eric Henricson avgår – när blir assessorstjänsten i Borgå ledig att sökas? Pia Kummel-Myrskog fortsätter som tf kyrkoherde i Petrus församling. Vem har fått kaplanstjänsten i Esbo svenska församling? Läs mera i notisen från domkapitlets senaste sammanträde. 21.5.2025 kl. 13:36

KORSNÄS. Vad ska man tänka på när man förbereder en radiogudstjänst? Allra viktigast: att göra det levande för lyssnarna. 20.5.2025 kl. 12:51

kyrkoherde. Jukka Hildén, för tillfället församlingspastor i finska Martins församling i Åbo, föreslås bli tf kyrkoherde i Larsmo från juli 2025 till juni 2026. Hildén är redan kring 65 år, men har sagt att han möjligen kan ställa sig till förfogande för herdeuppdraget i fyra år. 15.5.2025 kl. 13:28

Personligt. Under en livskris sökte sig journalisten Mikael Sjövall till kyrkan. Han gick en Alphakurs, en grundkurs i kristen tro. Och allt förändrades. Nu bor tecken och mirakel runt hörnet. 14.5.2025 kl. 09:29

klosterliv. I norra Italien finns en plats där mycket kretsar kring Bibeln, men där man inte alls bråkar om hur den ska tolkas. Syster Sylvie berättar om livet i ett ekumeniskt kloster, om att upptäcka sådant man inte vill veta om sig själv, och om att inse fakta: Hur mycket eller lite du än tror måste du vara människa hela vägen. 15.5.2025 kl. 00:00

musik. Från Knivsta, Uppsala, till Helsingfors. Lucas Stålhammar studerar kyrkomusik vid Sibelius-Akademin och vill hjälpa andra att möta Gud genom musiken. 13.5.2025 kl. 19:00

kyrkomusik. I Niels Burgmanns projekt för att rädda kyrkomusiken får nu också barn pröva på stora kyrkorgeln. 13.5.2025 kl. 00:00

BARA BADA BASTU. Korso församling i norra Vanda hejar på KAJ i första semifinalen i Eurovision 2025 i morgon med att bada bastu och sjunga sommarpsalmen Den blomstertid nu kommer på Vörådialekt. 12.5.2025 kl. 14:30

MALAX FÖRSAMLING. Den ledigförklarade kaplanstjänsten i Malax församling har sökts av församlingspastorn i samma församling, meddelar domkapitlet i Borgå stift. 12.5.2025 kl. 14:16

PINGSTKONFERENS. Stefan Sigfrids är pingstpastor i fjärde generation. Förra veckan var han programchef för Världspingstkonferensen med över 6 000 deltagare i Helsingfors. 10.6.2025 kl. 10:35

BORGÅ STIFT. I Borgå domkyrka vigdes på söndagen fyra personer till tjänst i Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. 9.6.2025 kl. 19:43

SAMKÖNAD VIGSEL. Finlandssvenska laestadianer och evangeliska skrev på protestuppropet. Folkmissionen driver utvecklingen. 9.6.2025 kl. 14:00

KORSHOLMS SVENSKA FÖRSAMLING. Kyrkoherde Mats Björklund var den enda sökande till kaplanstjänsten i Korsholms svenska församling. 6.6.2025 kl. 13:58

musik. Som barn ritade operasångerskan Monica Groop i psalmboken medan mamman Astrid Riska spelade orgel i Berghälls kyrka. – Hon har varit min lärare och min Alma mater. Jag har henne att tacka för hela min karriär. 5.6.2025 kl. 19:46