Tua Sandell bor i Istanbul sedan sex år tillbaka.

Hur skapa jultraditioner utan förebilder?

jultraditioner.

"Gemenskapen i församlingsvåningen blir det egentliga julfirandet."

16.12.2020 kl. 10:00

Kan du skriva något om hur kristna turkar firar jul? Hurdana traditioner har de? Jag vet aldrig vad jag ska svara på den frågan. Vad är viktigt i DITT julfirande, och varför?

Handen på hjärtat, det mesta i vårt julfirande finns med för att vi tagit exempel av någon. Vi försöker upprätthålla samma traditioner som våra föräldrar, samtidigt som vi tar vi intryck av våra vuxna vänner. Vi påverkas av reklam för de nya trenderna kring juldekorationer, och så vidare.

Många vänner i Istanbul har varit kristna endast några år. Vem ska de ta exempel av? De får en del tips från amerikanska filmer. Det ska vara snö, och så ska barnen få presenter på morgonen. Vilken morgon, frågar de oss? Och vi skruvar på oss och säger att barnen i Finland får presenter på kvällen, inte på morgonen. Några vänner från Centralasien kommer ihåg att de ryska grannarna tog in sina plastgranar i början av december och lät dem stå kvar flera månader, så de gör likadant. Men hur fira jul om jag är den enda kristna i min familj?

För vännerna här är julens kristna budskap det centrala. Så vi samlas i kyrkan. Vi har nattvardsgudstjänst, och efteråt knytkalas med massor av mat. Inte griskött, inte kålrotslåda men annat, såsom vinlövsdolmar, iranska risrätter och fyllda auberginändor. Efter maten blir det julsånger och kanske dockteater. Gemenskapen i församlingsvåningen blir det egentliga julfirandet. Där kan vi alla vara med, oberoende av familjesituation.

Vi har också en pakistansk vän här, en kristen gästarbetare. Hans familj är kvar i hemlandet och han känner sig extra ensam just vid julen. Han berättar med saknad hur man i hans kristna by besöker varandra, äter tillsammans och umgås hela julnatten. Han är så lycklig att ha hittat en ”församlingsfamilj” i Istanbul – även om vi enligt hans åsikt bryter upp från vårt julfirande alldeles för tidigt!

Tua Sandell bor i Istanbul sedan sex år tillbaka.

Tua Sandell



Kolumn. – Jag hoppas att jag för egen del kunde ta Jesus som exempel och kunna vara välkomnande och bemöta andra mänskor som han skulle ha gjort. 28.8.2025 kl. 19:16

ÖSTERSJÖN. I Esbo firade församlingen Östersjödagen med kaffe och dopp – det vill säga ett alldeles fysiskt dopp på stranden i Stensvik. 28.8.2025 kl. 09:13

Bibel. Tankar om vår diskussion, dess orsak och centrala fråga. Vad är det ytterst fråga om i våra fortsatta debatter om kvinnliga präster, homosexualitet, köns- och sexuella minoriteter och samkönade äktenskap? frågar ärkebiskop emeritus John Vikström. 10.9.2025 kl. 10:35

NYTT FRÅN DOMKAPITLET. Domkapitlet har beviljat en präst avsked från prästämbetet. 22.8.2025 kl. 15:59

kyrkobyggnader. Efter tre års förberedelser har kyrkan i Kiruna nu flyttat intill den grund den ska stå på. I morgon ska den flyttas upp på grunden. 20.8.2025 kl. 16:09

Lokalt. Larsmo församlings tf kyrkoherde har en bakgrund som reseledare och lärare. Han har hunnit med mycket, men är inte heller rädd för att upptäcka nya saker. I juni tog han körkort, och jungfruturen gick från Åbo till Larsmo. 19.8.2025 kl. 13:35

DOKUMENTÄR. Vem är du? Anna-Sofia Nylund har gjort radiodokumentären ”Väckelsen som skakade Jakobstads gymnasium”. Varför gjorde hon den, och vad lärde den henne om kristen tro? 19.8.2025 kl. 20:00

pengar. Många av oss har tillräckligt för att klara livhanken. Ändå tycks vi vilja ha mer. Kyrkpressens redaktör Rebecca Pettersson försöker ta reda på vad hon ska göra med sina pengar i en samtid besatt av sparande. 14.8.2025 kl. 17:44

kyrkostyrelsen. Niilo Pesonen från Uleåborg blir ­i höst kyrkans högsta tjänsteman – kanslichef vid Kyrko­styrelsen. För det har han laddat upp på släktstället i Pellinge. 13.8.2025 kl. 10:00

Personligt. Inga-Lene af Hällström bar hon honom på ryggen när hans ben värkte för mycket, sov på sjukhus, ifrågasatte Gud och sig själv. – Mest tröst har jag fått av Karl-Axel själv. 12.8.2025 kl. 08:17

LÄGERGÅRDAR. I stiftet har församlingarna olika modeller för lägerområden. En del äger lägergårdar, andra hyr in sig. 12.8.2025 kl. 19:00

SEXUELLT VÅLD. Läkaren, pingstpastorn och Nobelpris­tagaren Denis Mukwege för en kamp för ett Afrika som världen glömt. Och tillåtit bli våldtaget i 30 år. Bokstavligen. 12.8.2025 kl. 10:00

Personligt. Han har alltid velat förstå det som inte går att förstå. Det gjorde honom öppen för olika religioner. Men för två år sedan bestämde Gustaf Sandström sig: Det är Jesus som gäller. 11.8.2025 kl. 14:44

ISRAEL-PALESTINA. Det norska initiativet kom plötsligt på – de flesta församlingarna i Borgå stift hann bara med en anonym klockringning för läget i Gaza. 8.8.2025 kl. 13:38

PULS. Den friare eftermiddagsgudstjänsten Petrus Puls läggs ner i sin gamla form, meddelar Petrus församlings tf kyrkoherde Pia Kummel-Myrskog. I stället ordnas nya Petrus Liv. 6.8.2025 kl. 10:00

bibeln. Vad väger tyngre i teologi och bibelsyn? Orden i sig? Eller den sak orden pekar på? Emeritusbiskop John Vikström lämnar en text till några biskopskolleger och till andra i kyrkan. Det är ett slags bokslut, skriver han. 11.9.2025 kl. 14:49

UNGDOMSKÖR. Niklas Lindvik är en av själarna i den evangeliska rörelsens musikliv. Han leder Slefs ”intervallkör” Evangelicum. 10.9.2025 kl. 17:43

METODISTKYRKAN. De finlandssvenska metodisterna använder rätten att avvika från samfundets internationella linje, som sedan 2024 bejakar samkönade äktenskap. 7.9.2025 kl. 11:51

LÄRKKULLA. Språkvetaren Juhani Jäntti är direktor för Lärkkulla stiftsgård som har verkat sedan 1950 och nu firar sina 75 år 2.9.2025 kl. 20:00

BISTÅNDSSAMARBETE. Finska Missionsällskapet och Kyrkans utlandshjälp påminner om att Petteri Orpos regering redan har skurit ner biståndet till de fattigare i världen med en miljard euro. 4.9.2025 kl. 18:51