Vilken version?

Sofia Torvalds.

Häromdagen fick jag veta att julkortsfotona med leende ungar i tomtemundering kan väcka starka aggressioner hos den som är barnlös. Jag har själv, aningslöst, knäppt de där fotona år efter år, utan att reflektera över vilket budskap jag sänder ut. Vill jag skryta? Vill jag informera alla om hur mina barn ser ut, så att mina vänner kan hälsa på dem på gatan?

24.3.2011 kl. 00:00

Sedan har vi breven som många sänder ut tillsammans med julkorten, brev där man rapporterar om familjehögtider och – igen – barnens framsteg. Jag har själv skrivit sådana brev, ofta med tanken att mor- och farföräldrar ska bli glada och tacksamma över sina barnbarn.

Men vad ska man skriva när livet inte är reklam längre? Vad ska man skriva när det blir skilsmässa och vårdnadstvist eller när Pelle får sin adhd-diagnos och Lisa blir på klassen och mamma blir deprimerad? Vad skriver man då?

Facebook tvingar mig dagligen att ställa de där frågorna. Till och med det lustigaste lilla gnäll om hur vardagen ser ut hemma hos oss blir så lätt en förklädd rapport om lycka eller olycka. När jag själv var singel och kände mig desperat ledsen över det skulle jag ha hatat att läsa äckliga rapporter om hur någon ser snygg ut i sin mans skjorta (jo, det har jag också skrivit). Om jag var barnlös och desperat ledsen över det skulle jag hata att läsa skrytsamt gnäll över hur lite man sover när barnen är nyfödda, får tänder eller har oskyldiga små sjukdomar som går om.

Varje statusuppdatering ställer mig inför frågan: vilken version? Och ändå: jag kan inte svara sanningsenligt varje gång någon frågar ”Hur står det till?”. Alla vill inte veta, och jag vill inte att alla ska veta.

Det klokaste är att säga ”sisådär”, balansera vidare och försöka vara tyst lite oftare. Kanske lyssna i stället.

Sofia Torvalds



nykarleby. Håkan Ahlnäs har alltid varit aktiv i både kyrkliga och kulturella sammanhang. Enligt honom är kyrkans viktigaste uppdrag enkelt – att motverka ensamhet. 28.1.2025 kl. 10:25

Personligt. År 1995 i ett kaotiskt, nyfött Ryssland. En tioårig pojke i alltför stora kläder ser en grupp människor samlas på andra sidan gatan. De ska resa en kyrkspira. Pojken har aldrig hört talas om Gud. En man får syn på honom, går fram till honom och räcker honom en handske. Vill han hjälpa till? – Kyrkan räddade mig. Utan den skulle jag vara kriminell – eller död, säger Andrey Heikkilä, Svenskfinlands nyaste präst. 21.1.2025 kl. 14:00

flyktingar. 25-åriga Petra Gripenberg har precis åkt till den grekiska ön Lesvos. Där ska hon hjälpa traumatiserade flyktingar att berätta om det de varit med om. 17.1.2025 kl. 10:55

Kolumn. Pensionen närmar sig, det är dags att ta en titt i backspegeln och fundera över hur samfälligheten förändrats ur ett språkligt perspektiv. Det var en utmaning för mig att 2002 börja jobba som samfällighetens translator. Övergången från näringslivet till den offentliga sektorn och kyrkans trygga famn bjöd på oväntade överraskningar och mina barn frågade om jag nu skulle få en egen ”tjänstekaftan”. 23.1.2025 kl. 10:54

film. – Jag har inga principer jag skulle kunna döda för, men många jag är beredd att dö för. Det handlar om att välja fred och kärlek, även i en polariserad värld, säger Ville Virtanen, aktuell med filmen Aldrig ensam. 20.1.2025 kl. 18:02

BARA BADA BASTU. Korso församling i norra Vanda hejar på KAJ i första semifinalen i Eurovision 2025 i morgon med att bada bastu och sjunga sommarpsalmen Den blomstertid nu kommer på Vörådialekt. 12.5.2025 kl. 14:30

MALAX FÖRSAMLING. Den ledigförklarade kaplanstjänsten i Malax församling har sökts av församlingspastorn i samma församling, meddelar domkapitlet i Borgå stift. 12.5.2025 kl. 14:16

NY PÅVE. Vad betyder det för kristna som inte är katoliker att det valts en ny påve? Mycket är upp till var och en av oss tror Jimmy Österbacka. – Det är i våra personliga omständigheter som enheten dagligen både kan sökas och utmanas, säger han. 9.5.2025 kl. 13:39

NY PÅVE. När Emil Anton fick veta att amerikanen Robert Francis Prevost valts till ny påve blev han så förvånad att han blev stum. – Man jag tror att han kan bli en påve som förenar katoliker, säger Anton, som är finländsk katolik, teologie doktor och författare. 9.5.2025 kl. 13:31

SAMKÖNADE ÄKTENSKAP. Kyrkomötet nådde inte tre fjärdedelsmajoritet bakom biskoparnas kompromissförslag. 8.5.2025 kl. 16:54