Finlandssvensk upptäcktsresa

Människa. – Jag lärde mig tidigt att värdesätta olikhet. Den grundinställningen har jag haft mycket nytta av, säger Paula Lönnroth. 22.4.2010 kl. 00:00

Marina Wiik

Paula Lönnroths historia är unik men samtidigt bekant. I maj 2003 blev hon arbetslös efter att i 30 år ha jobbat med att översätta olika manualer för en firma som säljer lantbruksmaskiner.

– Ledningen bestämde att översättningarna skulle börja skötas via Sverige. Jag skulle ha fått fortsätta men arbetet gjordes om så radikalt att jag inte ville det.

Under de kommande månaderna sökte hon enligt egen uppskattning 100 jobb och var på sexton arbetsintervjuer.

– När intervjuarna märkte att jag hade grått hår och var över 50 år var de inte intresserade, trots att jag hade arbetserfarenhet och översättarexamen. En man som ringde och upplyste mig om att jag inte fått ett jobb beklagade att han inte niade mig. Då visste jag varför jag inte fått det, skrattar Lönnroth.

Till slut gick det bra ändå. I oktober blev hon vald till ekonomichef på Samariamissionen. Arbetsbilden är mångsidig: förutom ekonomin sköter hon också sekreteraruppdrag och översätter texter till Samariatidningen.

– Som ung kom jag fram till att hjälpandet är min nådegåva. Här får jag vara med och hjälpa andra att hjälpa missbrukare – det känns värdefullt och passar mig perfekt.

Efter studenten studerade Lönnroth språk, maskinskrivning och stenografi vid språklinjen vid finska handelshögskolan i Åbo.

– Jag tänkte att jag kunde bli maskinskrivare för en bibelöversättare. När jag kom till Samaria märkte jag att jag hittat mitt missionsfält: det var hit jag varit på väg hela tiden.

Läs hela profilen i Kp 16/2010.

Marina Wiik



Helsingfors. Nu döps fler barn i Helsingfors, liksom tonåringar som döps i samband med skriftskolan. 24.4.2024 kl. 17:16

FÖRSÄKRINGAR. I januari, när det var som kallast, gick en ventil i fjärrvärmesystemet i Terjärv kyrka sönder och temperaturen inne i kyrkan sjönk snabbt till -10 grader. Värmesystemet frös och måste nu förnyas. Men försäkringsbolaget har avslagit församlingens ersättningsansökan. 26.4.2024 kl. 11:14

Kolumn. Hur personlig är du, Gud? Hur mycket griper du in i världen, i människors liv och mitt liv? Gud, gör du upp planer, ordnar, styr och ställer, och beskyddar? 24.4.2024 kl. 17:41

TIDSKRIFTER. Förbundsarenan i samarbete med Åbo Akademi gjorde i början av året en undersökning där man kartlade finlandssvenskarnas läsvanor av tidskrifter. I rapporten som presenterades i mitten av april framgick att Kyrkpressen är den i särklass mest lästa tidskriften i Svenskfinland. 23.4.2024 kl. 15:15

sverige. Efter att ha mottagit kritik har Växjö stiftsstyrelses arbetsutskott nu föreslagit att den planerade studieresan till Rom i stället ska gå till Finland. Dessutom har de beslutat att avstå från att flyga, skriver svenska Kyrkans tidning. 23.4.2024 kl. 12:46

BORGÅ STIFT. Borgå stift gör en ny strategi 18 år efter den föregående. Fast till mångas överraskning är den inget färdigt visionsdokument, utan ett arbetshäfte med frågor. Kyrkpressen frågade biskop Bo-Göran Åstrand varför. 3.2.2025 kl. 13:41

UK. Äktenskapsfrågan och samarbetet mellan kyrka och skola – det var frågor som väckte debatt när Borgå stifts ungdomsparlament Ungdomens kyrkodagar samlades i Karis i helgen. 3.2.2025 kl. 17:22

forskning. Läkarvetenskapen vet inte exakt vad som orsakar PMS, men många kvinnor vet vad det är att inte riktigt känna igen sig själv några dagar varje månad. Sara Högberg blev less på bristen på kunskap och skrev en forskningsplan. Nu doktorerar hon i teologi – och forskar på menscykeln. 29.1.2025 kl. 17:52

KYRKOR I USA. Mariann Edgar Budde medverkar vid ett präst- och diakonmöte i Uppsala i september. 25.1.2025 kl. 15:15

nykarleby. Håkan Ahlnäs har alltid varit aktiv i både kyrkliga och kulturella sammanhang. Enligt honom är kyrkans viktigaste uppdrag enkelt – att motverka ensamhet. 28.1.2025 kl. 10:25