Finlandssvensk upptäcktsresa

Människa. – Jag lärde mig tidigt att värdesätta olikhet. Den grundinställningen har jag haft mycket nytta av, säger Paula Lönnroth. 22.4.2010 kl. 00:00

Marina Wiik

Paula Lönnroths historia är unik men samtidigt bekant. I maj 2003 blev hon arbetslös efter att i 30 år ha jobbat med att översätta olika manualer för en firma som säljer lantbruksmaskiner.

– Ledningen bestämde att översättningarna skulle börja skötas via Sverige. Jag skulle ha fått fortsätta men arbetet gjordes om så radikalt att jag inte ville det.

Under de kommande månaderna sökte hon enligt egen uppskattning 100 jobb och var på sexton arbetsintervjuer.

– När intervjuarna märkte att jag hade grått hår och var över 50 år var de inte intresserade, trots att jag hade arbetserfarenhet och översättarexamen. En man som ringde och upplyste mig om att jag inte fått ett jobb beklagade att han inte niade mig. Då visste jag varför jag inte fått det, skrattar Lönnroth.

Till slut gick det bra ändå. I oktober blev hon vald till ekonomichef på Samariamissionen. Arbetsbilden är mångsidig: förutom ekonomin sköter hon också sekreteraruppdrag och översätter texter till Samariatidningen.

– Som ung kom jag fram till att hjälpandet är min nådegåva. Här får jag vara med och hjälpa andra att hjälpa missbrukare – det känns värdefullt och passar mig perfekt.

Efter studenten studerade Lönnroth språk, maskinskrivning och stenografi vid språklinjen vid finska handelshögskolan i Åbo.

– Jag tänkte att jag kunde bli maskinskrivare för en bibelöversättare. När jag kom till Samaria märkte jag att jag hittat mitt missionsfält: det var hit jag varit på väg hela tiden.

Läs hela profilen i Kp 16/2010.

Marina Wiik



KYRKOMÖTET. Liberala storstadspräster öppnade debatten om samkönad vigsel i kyrkomötet. Biskoparnas kompromiss om dubbel äktenskapssyn fick stöd – men också kritik från både regnbågsfronten och de konservativa. 15.5.2024 kl. 10:35

musik. De närmaste dagarna många båten eller flyget till Sverige inför Taylor Swifts konserter i Stockholm. Varför börjar man lyssna till världens bästsäljande artist, Taylor Swift? Sofia Torvalds skriver om hur hon trillade ner i kaninhålet. 16.5.2024 kl. 11:51

Bok. Våra kroppar behöver föda. Vi behöver också föda för vårt själsliga liv. Birgitta Udd kombinerade behoven och skrev boken "Det smakar liv – Vardagstankar och recept". 15.5.2024 kl. 15:27

INGERMANLANDS KYRKA. Inom maj månad ska två av kyrkans missionsorganisationer förklara varför flera av deras anställda har prästvigts i en luthersk kyrka i Ryssland. Biskop Ivan Laptev i den ingermanländska kyrkan tycker ståhejet är märkligt. 14.5.2024 kl. 10:00

KYRKOMÖTET. Många nya delegater i kyrkomötet. De tunga frågorna som samkönad vigsel eller organisationsreform i kyrkan kommer upp på onsdag. 13.5.2024 kl. 20:10

Personligt. För Matte Fontell var hans stamning och hans överaktivitet en skam – men också en källa till kreativitet. – Jag var livlig och överaktiv, men jag hade också tusen bilder och berättelser i huvudet. 20.2.2025 kl. 18:53

PRÄSTBRIST. På vissa orter är det svårt att hitta kyrkoherdar. Prästvikarier är det också brist på. Notarie Linus Stråhlman vid domkapitlet i Borgå tror att pengar kunde vara ett lockbete i jakten på kyrkoherdar. – Man tror kanske att det är ett heligt jobb att vara präst, men lönen spelar helt klart en roll. 20.2.2025 kl. 12:00

Personligt. – Jag tror att vår tid på jorden handlar om att lära oss att älska. Att vara så goda vi kan. Jag tycker att vi borde vara mer ödmjuka inför vad det innebär att vara människa, säger skådespelaren Anna Hultin. 18.2.2025 kl. 10:13

PULS. Det har gått ett halvt år sedan de aktiva i det karismatiska lekmannakonceptet Puls lade ner i Petrus församling i Helsingfors och gick sin väg. Kyrkpressen tittar på vad som hände sedan. 17.2.2025 kl. 19:00

litteratur. Då Emma Ahlgren skriver fiktion är det roligt, absurt, vasst och mörkt. Men hon påminner om att det i verkligheten finns hjälp mot mörker. Det finns terapi och medicin. Och djur. Och ibland också Gud. 14.2.2025 kl. 13:37