Recensioner

Bok: Flickan som blev fel

Sofia Torvalds
Karin Ehrnrooth. (Foto: Gummerus)
Karin Ehrnrooths självbiografiska bok Flickan som blev fel kan läsas på många sätt. Den är en barndomsskildring, ställvis öm, bitvis bedrövad, ibland skakande. Den är också en uppgörelsebok, en bok om en familj med alla familjens skador och hemligheter, och ibland andas texten något som är mer än bitterhet, rentav hämnd. Dessutom är Flickan som blev fel en bok om ätstörningar, och en bra och viktig bok om ätstörningar dessutom.

Karin Ehrnrooth är fotograf och konstnär, och hon skriver målande i scener som är både vackra och skrämmande. Man ser mamman med de tunna strumporna och det omsorgsfullt tuperade håret kvarfrusen i det kök där hon mot sin vilja tvingas laga mat åt sin familj medan hon läser en tidning som handlar om det liv hon förlorat: ett liv som hovdam, ett liv där hon bodde i ett slott med vallgrav och fick vara vacker och fin i lugn och ro. Den äldsta dottern tittar längtansfullt på sin mor från sitt undangömda rum bakom köket. Men dörren måste stängas: det drar på moderns eleganta vader.

Den älskade fadern, generalen, har ett explosivt humör och tvingas in i rollen som bestraffare. Far och dotter längtar efter varann i hemligt samförstånd, men ingendera vågar överbrygga avståndet.
Ehrnrooth skildrar en familj där man inte får skämma ut sig, skrika, säga emot, ljuga eller på något annat sätt dra vanära över de egna. När flickan snattar godis från butiksbilen för att fylla igen det där gapande hålrummet som skriker efter ömhet men proppas full med mat, då tittar tanten i butiksbilen på henne med desperation och oro. De vet båda vad hon tagit. Men det är otänkbart att anklaga generalens dotter för stöld.

Om man läser boken som en historia om hur en ätstörning utvecklas blir man glad över berättelsens djup. Symptombeskrivningar får vika undan för en insiktsfull beskrivning av hur en flicka ”blir fel”, hur hon lär sig att se på sig själv som någon som är utanför all gemenskap, förvriden och så osäker att hon måste bli flera jag för att överleva.

Pappa generalen rensar i trädgårdslandet iklädd sin slitna uniform från fortsättningskriget. Flickan blir också en soldat, syndabocken som offrar sig för sin familj.

Jag irriteras ställvis av det lite krångliga språket med en del småfel: boken skulle ha mått bra av en grundlig genomgång av svenskan.

Men Karin Ehrnrooth har skrivit en fängslande bok som är otroligt nyttig läsning för alla flickmammor.



Kolumn. Pensionen närmar sig, det är dags att ta en titt i backspegeln och fundera över hur samfälligheten förändrats ur ett språkligt perspektiv. Det var en utmaning för mig att 2002 börja jobba som samfällighetens translator. Övergången från näringslivet till den offentliga sektorn och kyrkans trygga famn bjöd på oväntade överraskningar och mina barn frågade om jag nu skulle få en egen ”tjänstekaftan”. 23.1.2025 kl. 10:54

film. – Jag har inga principer jag skulle kunna döda för, men många jag är beredd att dö för. Det handlar om att välja fred och kärlek, även i en polariserad värld, säger Ville Virtanen, aktuell med filmen Aldrig ensam. 20.1.2025 kl. 18:02

INGERMANLANDS KYRKA. Helsingin Sanomat noterar att protestantiska kyrkor i Ryssland verkar blir intressanta för president Vladimir Putins maktsfär – om de har rätt konservativa värderingar. 20.1.2025 kl. 17:28

bibeln. Bibeln som Böckernas bok får en annan dimension sedan Kyrkpressens enkät visar att över hälften av de svarande i dag läser Bibeln digitalt, på webben eller på sin mobil. 20.1.2025 kl. 10:00

METODISTKYRKAN. Tolkning i Metodistkyrkans "högsta domstol" i USA stoppar Åbo metodistförsamlings planer på att lämna samfundet. 17.1.2025 kl. 18:07

kyrkomusik. John L Bell, präst i Church of Scotland, arbetar bland annat för att kyrkomusiken ska förnyas. Han har gett ut många samlingar med sånger och böcker om liturgi och kyrkomusik. Han gästar Helsingfors och Johannes församling den 7–8 februari. 15.1.2025 kl. 12:49

FINLANDSPRIS. Biskop emeritus Gustav Björkstrand har tilldelats Svenska Akademiens Finlandspris för år 2024. Prisbeloppet är 100 000 kronor. 14.1.2025 kl. 17:17

VÄGLEDNING. På torsdagskvällen hölls den första presentationen av den nya strategin för Borgå stift på Evangeliskt center i Vasa. Men biskop Bo-Göran Åstrand påpekade genast i inledningen att det inte är en strategi i traditionell mening arbetsgruppen tagit fram. 9.1.2025 kl. 22:02

ekonomi. Jonathan och Aron Vik från Åland har startat Sackaiosfonden – ett projekt som förenar ekonomi och tro. De vill bidra till kristen verksamhet och inspirera andra, samtidigt som de utforskar vad det innebär att tjäna Gud i sina framtida karriärer. 8.1.2025 kl. 18:32

SÅNG. Huvudgästen vid kantorsdagar i Vasa i februari är den skotske prästen och psalmskaparen John L Bell, känd för de så kallade Iona-sångerna. Inför detta slår jag upp hans bok The Singing Thing – a case for congregational song. Frågan är: Varför sjunger vi? Bokens innehållsförteckning är ett svar i 10 punkter på denna fråga: 28.1.2025 kl. 11:06

PRÄSTVIGNING. På trettondagen fick Borgå stift en ny präst när teologie magister Andrey Heikkilä vigdes till ämbetet i Borgå domkyrka. 7.1.2025 kl. 10:46

ENKÄT. Vi på Kyrkpressen är intresserade av hur finlandssvenskar läser och uppfattar Bibeln. Det är sista chansen - enkäten stänger i kväll. 26.12.2024 kl. 10:00

KÖRMUSIK. Bandmusik fyller Andreaskyrkan när Kyrkpressens redaktör kliver in under genrepet inför julkonserten med gospelkören His Master’s Noise. Koristerna Emilia Nylund, Viktor Nylund och Rabbe Tiainen sätter sig ner för en pratstund. 2.1.2025 kl. 16:11

KÖRSÅNG. Körsång skapar en känsla av samhörighet, säger Pia Bengts, stiftssekreterare för gudstjänstliv och musik i Borgå stift. 2.1.2025 kl. 16:17

MIRAKEL. För Tiina Kumpuvuori har det varit ett mål att trots sin cp-skada kunna leva ett så normalt liv som möjligt – och att bilda familj. – Jag vill inte vara den som man tycker synd om. 2.1.2025 kl. 08:56

SEXUELLT VÅLD. Läkaren, pingstpastorn och Nobelpris­tagaren Denis Mukwege för en kamp för ett Afrika som världen glömt. Och tillåtit bli våldtaget i 30 år. Bokstavligen. 12.8.2025 kl. 10:00

Personligt. Han har alltid velat förstå det som inte går att förstå. Det gjorde honom öppen för olika religioner. Men för två år sedan bestämde Gustaf Sandström sig: Det är Jesus som gäller. 11.8.2025 kl. 14:44

ISRAEL-PALESTINA. Det norska initiativet kom plötsligt på – de flesta församlingarna i Borgå stift hann bara med en anonym klockringning för läget i Gaza. 8.8.2025 kl. 13:38

PULS. Den friare eftermiddagsgudstjänsten Petrus Puls läggs ner i sin gamla form, meddelar Petrus församlings tf kyrkoherde Pia Kummel-Myrskog. I stället ordnas nya Petrus Liv. 6.8.2025 kl. 10:00

STORM. Stormen slet av taket på Esse församlingshem igår – nu måste Pedersöre församling hitta nya utrymmen för sin verksamhet i Esse för ett år framåt. – Det som är glädjande är hur många samtal vi fått av folk som vill hjälpa till, säger kyrkoherde Daniel Björk. 5.8.2025 kl. 13:21