”Förvandling” är inte något som enbart skedde förr, långt borta. Förvandlingar händer också nu och här. Och det är ett av kristendomens mest underbara budskap. Vi kan förvandlas. Livet kan förvandlas.
Wilfrid Stinissen är namnet på en äldre munk, bosatt i ett litet kloster i södra Sverige. Han har skrivit cirka 40 böcker som översatts till cirka 40 språk.
Under ett års tid förde jag regelbundna samtal med Wilfrid Stinissen om kristen tro. Det blev vår gemensamma bok ”Ansikte mot ansikte”. Begreppet ”förvandling” går som en röd tråd genom denna bok.
Broder Wilfrid har ett radikalt budskap: Gud kan förvandla allt. Inte ”nästan allt”. Utan bokstavligen allt. Ett kapitel i boken heter ”Gud kan bygga en katedral av grus”.
För mig har detta blivit en viktig del i min kristna tro. Jag tycker att jag gång på gång kan se praktiska, konkreta bevis på att Gud kan förvandla allt, Gud kan förvandla även smutsigt gammalt grus till en vacker och helig katedral.
Bara ett enda exempel.
Sommaren 2006 var jag i Tanzania för att göra en dokumentärfilm. Jag träffade då Anneth Munga. Född i en liten fattig by. Hennes moder dog strax efter förlossningen. Som baby var Anneth själv nära döden i olika sjukdomar. En svensk missionär tog henne till sig, och hon lärde sig tala perfekt svenska.
Anneth ville visa mig en sak. Vi körde på en liten smal grusväg upp i bergen. Stannade i regnskogen på 1 400 meters höjd. Hon pekade på sex gamla förfallna ruiner vid vägkanten. Sade att Gud hade givit kyrkan och henne i uppdrag att på denna plats, på dessa ruiner, bygga ett kristet universitet.
Hon gick omkring i regnet och lervällingen, jag filmade. Hon pekade på ruinerna och sade: ”Här har vi en sovsal, här har vi en datorsal.” Jag såg bara ruiner, hon såg ett färdigt universitet.
Knappt två år senare invigdes SEKUCo med 137 studenter. Ytterligare två år senare hade man byggt nästa universitetsbyggnad, på andra sidan berget, för 1 300 studenter. Ytterligare två år senare: en tredje anläggning för flera tusen studenter.
Delar av detta har jag skildrat i tre dokumentära filmer. Under bara några få år har sex ruiner i ett berg i Tanzania förvandlats till tre kristna bildningskatedraler med tusentals studenter, både kristna och muslimer.
Kyrkliga organisationer från bland annat USA, Tyskland, Sverige, Finland har bidragit ekonomiskt. Vi är ju Guds redskap att ”förvandla”. Mer om detta i min nästa kolumn ”Åter till Afrika”
Gud kan förvandla allt
05.09.2013
Begreppet ”förvandling” är centralt i kristen tro och lära. Död förvandlas till liv. Den gamla människan förvandlas till ny människa. Saul förföljde de första kristna, förvandlades och blev Paulus, den som spred Jesu budskap ut över världen.

Göran Skytte
Borgå stift i augusti: Avsked, förordnanden och val
NYTT FRÅN DOMKAPITLET. Domkapitlet har beviljat en präst avsked från prästämbetet. 22.8.2025 kl. 15:59
Erik bevittnade kyrkans färd i Kiruna
kyrkobyggnader. Efter tre års förberedelser har kyrkan i Kiruna nu flyttat intill den grund den ska stå på. I morgon ska den flyttas upp på grunden. 20.8.2025 kl. 16:09
Tf kyrkoherden i Larsmo: ”Alla borde jobba något år på sjukhus”
Lokalt. Larsmo församlings tf kyrkoherde har en bakgrund som reseledare och lärare. Han har hunnit med mycket, men är inte heller rädd för att upptäcka nya saker. I juni tog han körkort, och jungfruturen gick från Åbo till Larsmo.
19.8.2025 kl. 13:35
Hon gjorde radiodokumentär om väckelsen på skolan för 20 år sedan
DOKUMENTÄR. Vem är du? Anna-Sofia Nylund har gjort radiodokumentären ”Väckelsen som skakade Jakobstads gymnasium”. Varför gjorde hon den, och vad lärde den henne om kristen tro?
19.8.2025 kl. 20:00
Samla era skatter i ... globala indexfonder?
pengar. Många av oss har tillräckligt för att klara livhanken. Ändå tycks vi vilja ha mer. Kyrkpressens redaktör Rebecca Pettersson försöker ta reda på vad hon ska göra med sina pengar i en samtid besatt av sparande. 14.8.2025 kl. 17:44
Niilo Pesonen ny kanslichef i höst: ”Min nådegåva är byråkrati”
kyrkostyrelsen. Niilo Pesonen från Uleåborg blir i höst kyrkans högsta tjänsteman – kanslichef vid Kyrkostyrelsen. För det har han laddat upp på släktstället i Pellinge. 13.8.2025 kl. 10:00
Livet rasade när Karl-Axel blev allvarligt sjuk i akut lymfatisk leukemi
Personligt. Inga-Lene af Hällström bar hon honom på ryggen när hans ben värkte för mycket, sov på sjukhus, ifrågasatte Gud och sig själv. – Mest tröst har jag fått av Karl-Axel själv. 12.8.2025 kl. 08:17
”Det är ingen guldgruva att driva en lägergård"
LÄGERGÅRDAR. I stiftet har församlingarna olika modeller för lägerområden. En del äger lägergårdar, andra hyr in sig. 12.8.2025 kl. 19:00
Han grundade traumasjukhuset som i dag ljuder av kvinnors sång
SEXUELLT VÅLD. Läkaren, pingstpastorn och Nobelpristagaren Denis Mukwege för en kamp för ett Afrika som världen glömt. Och tillåtit bli våldtaget i 30 år. Bokstavligen. 12.8.2025 kl. 10:00
Jesus bär Gustaf Sandström efter att dottern försvann
Personligt. Han har alltid velat förstå det som inte går att förstå. Det gjorde honom öppen för olika religioner. Men för två år sedan bestämde Gustaf Sandström sig: Det är Jesus som gäller. 11.8.2025 kl. 14:44
Klockringning för fred i Gaza - många fick uppropet i sista minuten
ISRAEL-PALESTINA. Det norska initiativet kom plötsligt på – de flesta församlingarna i Borgå stift hann bara med en anonym klockringning för läget i Gaza. 8.8.2025 kl. 13:38
Ingen Pulsgudstjänst i Petrus mer – nytt koncept startar
PULS. Den friare eftermiddagsgudstjänsten Petrus Puls läggs ner i sin gamla form, meddelar Petrus församlings tf kyrkoherde Pia Kummel-Myrskog. I stället ordnas nya Petrus Liv. 6.8.2025 kl. 10:00
Esse församlingshem: Vinden skalade av taket som med en osthyvel
STORM. Stormen slet av taket på Esse församlingshem igår – nu måste Pedersöre församling hitta nya utrymmen för sin verksamhet i Esse för ett år framåt. – Det som är glädjande är hur många samtal vi fått av folk som vill hjälpa till, säger kyrkoherde Daniel Björk. 5.8.2025 kl. 13:21
En Åstrand till? Biskopens son söker juristjobb vid domkapitlet
BORGÅ DOMKAPITEL. Fyra personer har sökt jobbet som lagfaren assessor vid domkapitlet i Borgå. Bland dem finns biskop Bo-Göran Åstrands son Sebastian Åstrand. 4.8.2025 kl. 16:35
Två sökande till toppjobb i Borgå stift
domprost. Tjänsten som domprost i Borgå stift har lockat två sökande. Båda sökande uttrycker på sina privata Facebooksidor en tillit till processen och respekt för varandra. 1.8.2025 kl. 19:14
Mest läst
När man ber gör man vad man kan
RAPPORTERA FRÅN UKRAINA. Ukraina har offrat mycket, men landet måste offra ännu mer, säger Anna-Lena Laurén, som tvingats lämna Ryssland och nu rapporterar från Ukraina. Hon ser mörker och uppgivenhet under sina reportageresor, men också hopp och glädje. Och vad gör människor när de inget kan göra? De ber. 21.12.2023 kl. 13:26
Mark Levengood: ”Livet skulle vara rätt magert utan min gudstro”
jul. Mark Levengood bär på en längtan om någon som bär en när man inte själv orkar. – Det finns ögonblick där jag uppfattar julen som ett mirakel.
23.12.2023 kl. 18:58
Nu behövs försoning i Israel mer än någonsin
FÖRSONING. Sann försoning innebär ett erkännande av rättvisan och av maktdynamiken, anser man inom organisationen Musalaha. Därför utmanar man det som sker i Israel och Gaza just nu. – Just nu behövs försoning mer än någonsin, säger Wasim Nasser.
19.12.2023 kl. 10:00
Markus Österlund: ”Vi har en tendens att tro att alla andra har det bättre”
JULGEMENSKAP. Du är inte ensam om att vara ensam och vi är alla lite fattiga, åtminstone i anden. Det fastslår pastor Markus Österlund. 18.12.2023 kl. 15:59
Pensionärer träder in som kaplaner i prästbristens Österbotten
domkapitlet. Två prostar och pensionerade kyrkoherdar, Anders Store och Timo Saitajoki, jobbar nästa år halvtid som kaplaner i Kronoby, där prästbristen är stor. 15.12.2023 kl. 10:37
I samarbete med Kyrkans central för det svenska arbetet