För vissa är det tydligt att tesen skall tolkas ”håll religionen borta från mig”. För andra verkar innebörden vara att de principer och övertygelser man bejakar religiöst sett inte gäller i politiken, där man måste vara ”realist”. Denna syn kan möjligen stöda sig på det man kallar luthersk tvåregementslära, men är svår att förena med vanlig hederlighet.
Det är uppenbart att religion och politik skiljer sig när det gäller medel och arena. Men de har också mycket gemensamt, och på många sätt är det område de två delar det viktigaste för dem båda, nämligen frågor om hurudan människan är, hur världen fungerar och vad vi bör sträva efter. När politiken inte vågar ta i dessa frågor blir den bara administration. När religionen undviker dem blir den bara till ceremonier.
Det innebär att när man försöker skilja dem åt så tenderar det ske på den enas eller bådas bekostnad. Exakt hur gränsen skall dras är - ja faktiskt – en politisk fråga. Som när biträdande justitieombudsman Jussi Pajuoja besluter att Den blomstertid nu kommer inte är religion utan ”en del av finländsk vårfesttradition”. Då drar han upp en gräns som ur religiös synvinkel ter sig absurd – hur kan en psalm var annat än religion – men som politiskt är begriplig. Någon neutral ståndpunkt finns inte.
Men om vi verkligen vill skilja åt religion och politik (och alltså inte pratar om att skilja åt kyrka och stat, en helt annan fråga), vad gör vi då med vänsterns tro på det klasslösa samhället, en sekulariserad version av kristendomens himmel? Eller högerns tro på marknaden och ”den osynliga handen” som mirakulöst styr historien till det gemensamma bästa? Eller de grönas vördnad för naturen, eller sannfinländarnas tro på den ”finländska kulturen”? Det är svårt att inte se dessa som i en viktig mening religiösa föreställningar.
Så här kommer vi till det ironiska i sammanhanget. Det är antagligen inte möjligt att bedriva religion utan att samtidigt bedriva politik. Men är det inte en utmärkt beskrivning på dagens finländska politik att den just saknar kopplingen till religion i denna vidare bemärkelse? Som när finansminister Jutta Urpilainen säger att det behövs reformer men att det är tjänstemännens uppgift att reda ut vilka. En gång i tiden handlade reformer om att föra oss ett steg närmare det samhälle vi drömmer om och hoppas på.
Kanske det vi behöver är en mera tydlig ”sammanblandning” av religion och politik?
Talet om att skilja åt religion och politik är hur som helst en för enkel lösning. Den svårare, och viktigare, frågan är: hurudan religion ska vi ha?
Vilken politik?
Religion och politik
15.08.2013
Man bör hålla religion och politik isär, heter det. Det låter vettigt, problemet är bara att det inte alls är klart vad det innebär att hålla dem isär, eller om det alls är möjligt att göra.

Patrik Hagman
Tf kyrkoherden i Larsmo: ”Alla borde jobba något år på sjukhus”
Lokalt. Larsmo församlings tf kyrkoherde har en bakgrund som reseledare och lärare. Han har hunnit med mycket, men är inte heller rädd för att upptäcka nya saker. I juni tog han körkort, och jungfruturen gick från Åbo till Larsmo.
19.8.2025 kl. 13:35
Hon gjorde radiodokumentär om väckelsen på skolan för 20 år sedan
DOKUMENTÄR. Vem är du? Anna-Sofia Nylund har gjort radiodokumentären ”Väckelsen som skakade Jakobstads gymnasium”. Varför gjorde hon den, och vad lärde den henne om kristen tro?
19.8.2025 kl. 20:00
Samla era skatter i ... globala indexfonder?
pengar. Många av oss har tillräckligt för att klara livhanken. Ändå tycks vi vilja ha mer. Kyrkpressens redaktör Rebecca Pettersson försöker ta reda på vad hon ska göra med sina pengar i en samtid besatt av sparande. 14.8.2025 kl. 17:44
Niilo Pesonen ny kanslichef i höst: ”Min nådegåva är byråkrati”
kyrkostyrelsen. Niilo Pesonen från Uleåborg blir i höst kyrkans högsta tjänsteman – kanslichef vid Kyrkostyrelsen. För det har han laddat upp på släktstället i Pellinge. 13.8.2025 kl. 10:00
Livet rasade när Karl-Axel blev allvarligt sjuk i akut lymfatisk leukemi
Personligt. Inga-Lene af Hällström bar hon honom på ryggen när hans ben värkte för mycket, sov på sjukhus, ifrågasatte Gud och sig själv. – Mest tröst har jag fått av Karl-Axel själv. 12.8.2025 kl. 08:17
”Det är ingen guldgruva att driva en lägergård"
LÄGERGÅRDAR. I stiftet har församlingarna olika modeller för lägerområden. En del äger lägergårdar, andra hyr in sig. 12.8.2025 kl. 19:00
Han grundade traumasjukhuset som i dag ljuder av kvinnors sång
SEXUELLT VÅLD. Läkaren, pingstpastorn och Nobelpristagaren Denis Mukwege för en kamp för ett Afrika som världen glömt. Och tillåtit bli våldtaget i 30 år. Bokstavligen. 12.8.2025 kl. 10:00
Jesus bär Gustaf Sandström efter att dottern försvann
Personligt. Han har alltid velat förstå det som inte går att förstå. Det gjorde honom öppen för olika religioner. Men för två år sedan bestämde Gustaf Sandström sig: Det är Jesus som gäller. 11.8.2025 kl. 14:44
Klockringning för fred i Gaza - många fick uppropet i sista minuten
ISRAEL-PALESTINA. Det norska initiativet kom plötsligt på – de flesta församlingarna i Borgå stift hann bara med en anonym klockringning för läget i Gaza. 8.8.2025 kl. 13:38
Ingen Pulsgudstjänst i Petrus mer – nytt koncept startar
PULS. Den friare eftermiddagsgudstjänsten Petrus Puls läggs ner i sin gamla form, meddelar Petrus församlings tf kyrkoherde Pia Kummel-Myrskog. I stället ordnas nya Petrus Liv. 6.8.2025 kl. 10:00
Esse församlingshem: Vinden skalade av taket som med en osthyvel
STORM. Stormen slet av taket på Esse församlingshem igår – nu måste Pedersöre församling hitta nya utrymmen för sin verksamhet i Esse för ett år framåt. – Det som är glädjande är hur många samtal vi fått av folk som vill hjälpa till, säger kyrkoherde Daniel Björk. 5.8.2025 kl. 13:21
En Åstrand till? Biskopens son söker juristjobb vid domkapitlet
BORGÅ DOMKAPITEL. Fyra personer har sökt jobbet som lagfaren assessor vid domkapitlet i Borgå. Bland dem finns biskop Bo-Göran Åstrands son Sebastian Åstrand. 4.8.2025 kl. 16:35
Två sökande till toppjobb i Borgå stift
domprost. Tjänsten som domprost i Borgå stift har lockat två sökande. Båda sökande uttrycker på sina privata Facebooksidor en tillit till processen och respekt för varandra. 1.8.2025 kl. 19:14
Om spåntak och cancer, ensamhet och kärlek
Personligt. Då hon fick sitt drömjobb tackade hon ja – sen blev hon diagnosticerad med cancer och sa upp sig. Plötsligt kände hon sig också väldigt ensam. Elin Nylund tror inte så mycket på att göra upp en tioårsplan för livet, men hon vet att det alltid blir kväll, hur tung dagen än varit. Det är en tröst. Kanske till och med nåd. 11.7.2025 kl. 13:41
Israel: Landet flyter av politik och profetior – de unga blir mer troende
israel. Under krigen i Israel har israelerna ofta vänt sig till sin Gud och till sina religiöst judiska traditioner, visar forskare. Så är det också nu, när kriget har utvidgat sig från Gaza till Iran. 2.7.2025 kl. 18:25
Mest läst
"Kristendomen växer mest i det globala syd – kyrkornas röst där borde bli starkare"
profilen. Johanna Björkholm-Kallio är ny sakkunnig i missionsteologi vid Kyrkostyrelsen. – Mission är gränsöverskridande, säger hon. 12.8.2024 kl. 10:00
Oasrörelsen läggs ner, men styrelsen är mån om att Barnoas ska få en fortsättning
OASRÖRELSEN. Oasrörelsen i Svenskfinland föreslås läggas ner. Ett första medlemsmöte där nedläggningen behandlas ska hållas under kyrkhelgen i Karleby den 22 september och ett andra medlemsmöte senare. 9.8.2024 kl. 13:26
Borgå stift deltar för första gången med ett eget lag i fotbollsturneringen Gloria Patri
fotboll. I slutet av augusti deltar Borgå stift för första gången med ett eget lag i den kyrkliga fotbollsturneringen Gloria Patri. Lagledare Kristian Willis säger att laget är starkt och balanserat. Bland spelarna finns en tidigare ligaspelare. 7.8.2024 kl. 19:24
"Det finns en rikedom i att frimodigt dela med sig av det kreativa Gud har lagt på ens hjärta"
Helsingfors. – En sång som börjat som en stund mellan bara mig och Gud kan få betyda något för en annan människas vandring med Gud. 6.8.2024 kl. 12:55
Tre anmälde intresse för församlingspastorstjänst i Johannes församling
val. Församlingspastorstjänster tillsätts inte genom offentligt ansökningsförfarande. Domkapitlet begär församlingen om ett utlåtande om dem som anmält intresse och fattar sedan beslut om förordnandet med utlåtandet som grund. 5.8.2024 kl. 13:39
I samarbete med Kyrkans central för det svenska arbetet