Våra barn går i skola på engelska och de lär de sig ständigt nya roliga och undervisande sånger på engelska. Många med mer eller mindre bibeltext i. Sången som jag fritt översatte en del av här ovan är den senaste i raden. Den är bra, tycker jag. Varje dag bygger vi upp med det vi säger. Men varje dag river vi också ner, förstör någons dag.
I vårt nuvarande jobb och i vår nuvarande omgivning ser vi ständigt hur kulturen påverkar sättet att kommunicera. I vissa delar av världen bara ler man och är vänlig, oberoende av vad som händer. I andra delar hör det till att vara, som vi skulle säga, ohövlig.
Här i Israel kommer man ingenstans med det som vi finländare kallar vänlighet. För att din sak ska behandlas behöver du både tjata och höja på rösten. Helst ställa till med en scen. Hur går det för dem som inte orkar? Eller inte kan? tänker jag.
Vi finländare här i Israel lär oss med tiden. Inte behöver du stå i kassakön hemskt många gånger utan att få betala, eftersom alla går före dig, innan du lär dig att bestämt går fram och sätta ner dina varor. Du lär dig ta plats. Min svägerska säger att jag redan lärt mig det för bra, vilket jag också befarar. Hon skämdes över mitt beteende i affären, men faktum är att jag aldrig hade fått de dåliga kläderna utbytta om jag inte vågat ta plats. Men visst har hon rätt och jag undrar hurdana vi kommer att vara sedan när vi kommer tillbaka till Finland?
Fastän jag lärt mig att både tjata och ropa så har jag inte lärt mig att inte ta det personligt. Jag är fostrad till att man ska tänka på vad man säger och att man inte får säga vad som helst till varandra. Här fungerar det däremot så att i diskussionens hetta är allt tillåtet men efteråt är allt som bortblåst, ingen tänker på det mera. Jag tänker ännu på alla de hemskheter en skoförsäljare skrek till mig när jag kom tillbaka med skorna jag köpt några dagar tidigare och de redan var sönder. Hans ord sårade mig. Och som finländare kunde jag ju heller inte förstå hur samma man som ”tvångssålt” skorna åt mig och varit den vänligaste i världen nu plötsligt hävde ur sig allt möjligt. När han sålde skorna var dom absolut rätt storlek, perfekta, men när jag kom tillbaka med dem hade mina stora fötter spräckt dom ...
The tongue is a tiny part of the body ...
Malin Lindblom är präst och missionär i Israel.
Tungan
19.10.2011
”Tungan är en pytteliten del av kroppen och ändå kan den åstadkomma så
mycket lidande. Du måste tänka dig för innan du talar. Sårar det du
säger? Gör det du säger dagen bättre?”
Om spåntak och cancer, ensamhet och kärlek
Personligt. Då hon fick sitt drömjobb tackade hon ja – sen blev hon diagnosticerad med cancer och sa upp sig. Plötsligt kände hon sig också väldigt ensam. Elin Nylund tror inte så mycket på att göra upp en tioårsplan för livet, men hon vet att det alltid blir kväll, hur tung dagen än varit. Det är en tröst. Kanske till och med nåd. 11.7.2025 kl. 13:41
Israel: Landet flyter av politik och profetior – de unga blir mer troende
israel. Under krigen i Israel har israelerna ofta vänt sig till sin Gud och till sina religiöst judiska traditioner, visar forskare. Så är det också nu, när kriget har utvidgat sig från Gaza till Iran. 2.7.2025 kl. 18:25
"Det var som om mina händer var avhuggna"
Konst. Susanna Sinivirta förlorade sitt barn. Sjutton år senare började hon måla kvinnor utan armar. – För mig är sorgens färg en silvrig nyans av grått. 23.6.2025 kl. 13:02
I en värld med fettfobi är frosseri en dödssynd
FETMA. En gynekolog diskuterar hennes fetma medan han undersöker henne. Bantningskurer. Skam. Varuhus som nästan aldrig har kläder i hennes storlek. Raisa Omaheimo skrev en bok om det som nästan är förbjudet: att vara fet.
10.6.2025 kl. 10:19
Mayvor Wärn-Rancken tar ledande förtroendeuppdrag i finskt metodistsamfund
METODISTKYRKAN. Efter pensioneringen från Ekumeniska rådet blir Mayvor Wärn-Rancken ledare i den finskspråkiga metodistkyrkan. 16.6.2025 kl. 09:54
Kyrkomötets majoritet svarade väckelseledarna om hbtq
SAMKÖNAD VIGSEL. Biskoparna fick tack för sin vägledning och sin "medmänsklighet och sitt bejakande av kärleken mellan människor". 10.6.2025 kl. 14:31
Han är pingstpastor version 4.0
PINGSTKONFERENS. Stefan Sigfrids är pingstpastor i fjärde generation. Förra veckan var han programchef för Världspingstkonferensen med över 6 000 deltagare i Helsingfors.
10.6.2025 kl. 10:35
Borgå stift fick fyra nya medarbetare
BORGÅ STIFT. I Borgå domkyrka vigdes på söndagen fyra personer till tjänst i Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. 9.6.2025 kl. 19:43
Tolv konservativa rörelser kritiserar biskopsanvisning om hbtq-vigslar
SAMKÖNAD VIGSEL. Finlandssvenska laestadianer och evangeliska skrev på protestuppropet. Folkmissionen driver utvecklingen. 9.6.2025 kl. 14:00
Om spåntak, ensamhet, cancer och kärlek
Personligt. Då hon fick sitt drömjobb tackade hon ja – sen blev hon diagnosticerad med cancer och sa upp sig. Plötsligt kände hon sig väldigt ensam. Elin Nylund tror inte så mycket på att göra upp en tioårsplan för livet, men hon vet att det alltid blir kväll, hur tung dagen än varit. Det är en tröst. Kanske till och med nåd. 11.7.2025 kl. 12:54
Korsholmsherde vill bli kaplan
KORSHOLMS SVENSKA FÖRSAMLING. Kyrkoherde Mats Björklund var den enda sökande till kaplanstjänsten i Korsholms svenska församling. 6.6.2025 kl. 13:58
Operasångerskan Monica Groop: ”Vår röst är själens spegel”
musik. Som barn ritade operasångerskan Monica Groop i psalmboken medan mamman Astrid Riska spelade orgel i Berghälls kyrka. – Hon har varit min lärare och min Alma mater. Jag har henne att tacka för hela min karriär. 5.6.2025 kl. 19:46
Biskopar ger grönt ljus för samkönad vigsel - betonar andliga elementen
SAMKÖNAD VIGSEL. Biskopsmötet ger nu i praktiken grönt ljus för samkönade vigslar i kyrkan – trots att kyrkomötet säger nej. Bara åtta av tio biskopar står bakom den "pastorala anvisningen" om saken.
5.6.2025 kl. 11:18
Pingströrelsen i världen har globalkonferens i Helsingfors
pingstkyrkan. Världspingstkonferensen med 6 000 gäster från 97 länder möts i Helsingfors under pingstveckan. 4.6.2025 kl. 14:36
Kören som förbättrar världen – en kaffekopp, sång och gudstjänst i taget
FÖRSAMLINGSLIV. Då Pedersöre församlings manskör samlas till övning pratar de väder, vind och världsförbättring över laxsmörgåsen i pausen. Men då de sjunger är det allvar. – Det är inte alltid så lätt för karlar att prata om tro, men sjunga går bra, säger Henrik Östman. 2.6.2025 kl. 16:37
Mest läst
- Israel: Landet flyter av politik och profetior – de unga blir mer troende
- Om spåntak och cancer, ensamhet och kärlek
- André Swanström varnar för de förflugna orden om judar
- Kyrkomötets majoritet svarade väckelseledarna om hbtq
- "Det var som om mina händer var avhuggna"
- Om spåntak, ensamhet, cancer och kärlek
”Freden byggs underifrån”
fred. Vem är du? Björn Wallén arbetar med fred och fredsfostran i en orolig tid. Nu är han aktuell med en ny bok om hur du kan jobba med frågan. 5.5.2025 kl. 10:48
”Den frågan är inte kittet som håller oss samman, men det är en sak som vi håller fast vid"
Teologi. Vi har kommit närmare varandra. Så säger Albert Häggblom från Slef om Kyrkfolkets teologiska symposium, en samling som varje termin samlar kristna rörelser som vill ha ”Jesus i centrum”, satsa på evangelisation och har en traditionell äktenskapssyn. 6.5.2025 kl. 11:43
"Vi utreder en försäljning" – församlingshem kan bli nytt daghem i Jakobstad
FASTIGHET. Pedersöre kyrkliga samfällighet utreder en försäljning av det 25 år gamla församlingscentret i Jakobstad. Möjlig köpare är staden, som behöver utrymme för ett nytt stordagis. 5.5.2025 kl. 10:31
"Moral fungerar bara som ett gemensamt system"
sociala medier. Vad hände med vår moral? Vad hände med vår viljestyrka? Varför bygger barnen så få kojor? Vad hände med vår koncentration? Varför har ungdomar så mycket ångest? Telefonen och de sociala medierna hände. Vad gör vi nu? 2.5.2025 kl. 10:59
Lagen ger ingen förtur för flyktingar från kristna länder
flyktingar. Nej, det är inte rätt att prioritera flyktingar från ”kristna” länder som Kongo eller Venezuela.Justitiekanslern och diskrimineringsombudet kritiserar inrikesminister Mari Rantanen både för hur man argumenterade och slarvade kring våra kvotflyktingar. 12.5.2025 kl. 19:00
I samarbete med Kyrkans central för det svenska arbetet