Jeppastan och Juttastan

Den traditionella Svenska dagen-festen firades i år i en fullsatt Schaumannsal i Jakobstad med ett digert program bestående av musik, humor, intervjuer och prisutdelningar. Vi som inte personligen var på plats fick ta del av festen i hemmasoffan genom Yles utsändning.

I hemmasoffan fick vi ta del av Thomas Lundins mingel bland festpubliken och han gjorde korta intervjuer med några besökare. Undervisningsministern och Jakobstadsbon Anna-Maja Henriksson var en av dem han samtalade med. Hon fick bland annat frågan varifrån Jakobstads smeknamn Jeppis härstammar.

Hon fick bland annat frågan varifrån Jakobstads smeknamn Jeppis härstammar.

Varför Jakobstad kallas Jeppis är en fråga som ställs ibland, men jag tycker det är sällan den som får frågan kan ge ett svar. Inte heller Anna-Maja Henriksson hade något svar, utan associerade namnet till barndomens glass från legendariska Jakobstads Glassfabrik.

Nu vill jag inte påstå att jag har ett vetenskapligt svar på frågan, men jag har i alla fall en möjlig förklaring.

Nu vill jag inte påstå att jag har ett vetenskapligt svar på frågan, men jag har i alla fall en möjlig förklaring.

Min mormorsfar hette Jakob Frilund. Han var bonde, snickare och smed i byn Pensala som numera hör till Nykarleby. Han var född 1862 och dog 1943 flera år före jag föddes. Någon djupsinnig anknytning till Jakobstad torde han inte ha haft, jag nämner honom bara för att han hette Jakob. Jag har förstått att han kallades Frilunds Jepp.

Jepp var ett dåtida allmänt smeknamn på den österbottniska vischan för alla som hette Jakob på samma sätt som Jott var för Johan. Min farmor blev förskräckt när mina föräldrar gav mig namnet Johan. Inte kommer ni väl att kalla honom Jott, oroade hon sig. Det fanns visst nån gammal barnramsa där inte Jott framställdes i särskilt smickrande dager. Eller så rimmade Jott i hennes öron bara med snorotott.

Nej, varken mina föräldrar eller någon annan har vad jag minns någonsin kallat mig Jott. Inte heller har jag kallat min son Jakob för Jepp. Han har i stället fått kalla sig Jakob från Jakobstad.

Följaktligen blev Jakobstad kallad Jeppastan.

Följaktligen blev Jakobstad kallad Jeppastan. Från Jeppastan är inte steget långt till Jeppis.

Om Jott skulle föräras en egen stad ligger väl Juttastan, Jutta Urpilainens hemstad Karleby, närmast till hands. Därmed har jag fått sluta där jag börjat – med en politiker.