Kollekter till Ryssland faller under EU-sanktionerna

Penningtrafik: Finländsk åklagare förbjöd kollekter till Ryssland

INGERMANLANDS KYRKA.

Kollekter till Ingermanlands kyrka i Ryssland är förbjudna, anser den finländska åklagarmyndigheten. Kyrkan har omkring 100 vänförsamlingar i Finland.

17.5.2024 kl. 19:00

På grund av Rysslands anfallskrig i Ukraina är nu också humanitär hjälp eller stöd till församlingar i Ryssland underkastade sanktioner. Därmed anser den finländska åklagarmyndigheten att det enligt EU:s sanktionsförordning inte heller är tillåtet att överföra kollekter från Finland till Ingermanlands kyrka.

Det har Västra Finlands åklagarmyndighet slagit fast. Beslutet kommer efter en julkollekt från församlingen i Ylöjärvi norrom Tammerfors. Församlingen hade tagit upp kollekten för sin vänförsamling i karelska Kaukola som ligger bara omkring 50 kilometer från den finländska gränsen, i höjd med Imatra.

Många karelare evakuerades under andra världskriget från Kaukola socken (numera Sevastjanovo) till Ylöjärvi och andra orter norrom Tammerfors.


Sju olagliga kollekter

Vid polisförhör har församlingens ekonomidirektör uppgett att man sedan förbudet att överföra medel till Ryssland trädde i kraft i september 2022 har tagit upp sju kollekter om tillsammans drygt 3 500 euro till församlingarna i Kaukola och Gattjina (fi. Hatsina). Båda församlingarna har finska rötter i Sankt Petersburgsområdet. Alla medel hade inte hunnit sändas till församlingarna.

I en tidigare intervju för Kyrkpressen säger pastor Juha Saari vid föreningen Ingermanlands kyrkas representation i Finland att kollekterna från finländska församlingar uppgår till omkring 50 000 euro per år.

En polisundersökning mot församlingen hade inletts efter ett anonymt tips. Både polis och åklagarmyndighet har ändå ansett att Ylöjärvi församlings förseelse är lindrig och distriktsåklagare Ulla Veihtola har fattat beslut om att inte väcka åtal.


"Rubelväxling i Estland inte att rekommendera"

Vid Kyrkostyrelsens utlandsavdelning sade ecklesiastikrådet Kimmo Kääriäinen vid kyrkomötets frågetimme förra veckan att åklagarmyndighetens direktiv sammanfaller också med Utrikesministeriets hållning.

– Biskoparna har därför i slutet av april rekommenderat att kollektmedel inte överförs till Ryssland. Praxisen att kringgå förbudet att föra ut euro genom att växla dem till ryska rubel i Estland rekommenderas inte heller, säde Kääriäinen.

Kimmo Kääriäinen är medlem av Finlands och Ingermanlands lutherska kyrkors gemensamma delegation.

Enligt uppgifter som Kyrkpressen inte har kunnat bekräfta ska det internationella stödet till Ingermanlands kyrka tidigare ha kunnat uppgå till omkring en miljon euro per år.

Artikeln har uppdaterats måndag kl. 13.20; detaljer om kollekterna, beslutet om att inte väcka åtal.

Jan-Erik Andelin


samarbetsförhandlingar. Vasa kyrkliga samfällighet inleder samarbetsförhandlingar med hela personalen. Förhandlingarna kan leda till omorganisering av arbetsuppgifterna eller permitteringar. 27.3.2020 kl. 13:02

arv. Vad som formar oss är något Ann-Luise Bertell grubblat mycket på, inte minst i sin senaste roman Heiman. En berättelse som fångar in österbottnisk mentalitet, krigets antihjältar, elände och livsmod. Förlagan till huvudpersonen Elof är hennes egen farfar. – Hans själ log mot min, säger hon. 27.3.2020 kl. 12:38

tv-gudstjänst. På söndag sänds en tv-gudstjänst med temat “Hoppet bär oss” och predikan av biskop Bo-Göran Åstrand. 27.3.2020 kl. 13:47

stödtelefon. HelsingforsMission startar en ny telefontjänst, Lyssnande örat, för svenskspråkiga seniorer runt om i landet. 26.3.2020 kl. 14:10

utmattning. Två gånger har Sanna Karlsson blivit utmattad, två gånger har hon återvänt till arbetslivet. – Jag har lärt mig att allt inte behöver vara perfekt. Det räcker om det är tillräckligt bra. 26.3.2020 kl. 11:55

samarbetsförhandlingar. Närpes församling har också meddelat om samarbetsförhandlingar. Det är första steget i en process som kan leda till permitteringar av församlingens anställa. 24.3.2020 kl. 08:55

permitteringar. Kyrkans officiella linje är att församlingarna och kyrkan inte ska permittera sina anställda utgående från den erfarenhet vi har av coronaviruset idag. 23.3.2020 kl. 17:56

pandemi. Alla missionärer som tillhör riskgrupper har kallats hem från fältet. För övrigt får de som vill stanna i arbetsområdet välja att stanna frivilligt. 23.3.2020 kl. 16:48

Seniorer. Undantagstillstånd råder och äldre personer uppmanas hålla sig hemma och undvika att röra sig ute bland folk. Helsingfors-hjälpen, som är församlingarnas och stadens gemensamma projekt, inledde sin verksamhet i fredags. 23.3.2020 kl. 15:41

utvecklingsarbete. Lotta Keskinen reste till Kambodja och Thailand för att få se de utvecklingsprojekt som församlingarna understöder. 25.3.2020 kl. 00:01

Permitteringsvarsel. Coronaviruset har föranlett Pedersörenejdens kyrkliga samfällighet att varsla permitteringar av hela personalen. Samarbetsförhandlingarna inleds nästa vecka. 19.3.2020 kl. 16:20

jordfästning. Det begränsade deltagarantalet vid kyrkliga förrättningar har väckt många frågor. Nu är direktiven reviderade: nära anhöriga får delta även om de är fler än tio personer. 18.3.2020 kl. 20:05

strömning. Att strömma andakter och gudstjänster är nytt i många församlingar, men Kent Danielsson satte igång genast, även om han är nybörjare. 18.3.2020 kl. 16:08

Modernitet. Mikael Kurkiala är kulturantropologen som länge trodde att kyrkans språk och ritualer tillhörde de andra – inte honom. I dag är han omvärldsbevakare för Svenska kyrkan och tycker att kyrkan tillhör alla, inte bara de troende. 18.3.2020 kl. 12:43

coronaepidemin. I hela Europa kämpar kyrkorna med samma problem: hur ska man ha kontakt med församlingsmedlemmarna, men samtidigt skydda dem från att bli smittade av coronaviruset? 17.3.2020 kl. 17:27

Personligt. Ester Rudnäs önskar att någon berättat för henne att det hör till att det kommer jobbiga perioder i ett äktenskap. Efter snart nio år som gift och sedan hon hittat rätt i yrkeslivet valde hon att berätta om utmaningarna för att hjälpa andra. 5.12.2023 kl. 18:00

jul. 19-åriga Kajsa Sjöström från Mariehamn älskar julen så mycket att hon lyssnar på julmusik året om och gläds över att den affär hon jobbar i inleder julen i oktober. 4.12.2023 kl. 14:29

FMS. Finska Missionssällskapets omställningsförhandlingar innebär att personalstyrkan minskar med 42 årsverken genom uppsägningar och pensioneringar. Den svenska verksamheten påverkas också, men det är ännu oklart i vilken mån. 1.12.2023 kl. 14:23

MIKAEL AGRICOLA MEDALJEN. I samband med Borgå domkapitels jubileumssammanträde förlänade biskop Bo-Göran Åstrand Mikael Agricola-medaljen åt fem personer; Emma Audas, Gun Geisor, Jan-Erik Lindqvist, Stefan Myrskog och Göran Stenlund. Medaljen är avsedd att ges som hedersbetygelse och gåva åt personer som verkat i Mikael Agricolas anda. 1.12.2023 kl. 16:59

BORGÅ STIFT 100 ÅR. Borgå stift har sedan årsskiftet firat att det i år gått 100 år sedan stiftet grundades. Idag, den 1 december, är ändå det närmaste en officiell födelsedag man kan komma, eftersom det första domkapitelsmötet de facto hölls den 1 december år 1923. Dagen till ära hölls ett jubileumssammanträde i exakt samma rum där det första mötet gick av stapeln för 100 år sedan. 1.12.2023 kl. 16:31