Kravlöst från pärm till pärm

Teologi. Elisabeth Stubb läser Bibeln morgon och kväll. Ibland hittar hon saker som är jobbiga, men hon hakar inte upp sig på dem. 13.2.2007 kl. 00:00

Elisabeth Stubb läser Bibeln morgon och kväll. Ibland hittar hon saker som är jobbiga, men hon hakar inte upp sig på dem.



Elisabeth Stubb börjar varje morgon och avslutar varje kväll med att läsa Bibeln. Varje gång hon öppnar boken läser hon från en mellanrubrik till den nästa, det vill säga ungefär ett halvt kapitel. Då hon kom igenom hela boken första gången började hon från början, och nu befinner hon sig på slutet (Apostlagärningarna) av sitt andra bibelläsningsvarv.
Hur blev det så?
– Jag visste att jag ville läsa hela Bibeln och ville få de stora linjerna genom att se hur den är uppbyggd. Det föll sig naturligt att läsa den från början till slut.
Elisabeth Stubb är historiker, hon arbetar som bäst på en doktorsavhandling om Leo Mechelin. Men när hon läser Bibeln lämnar hon den historiska analysen på hyllan.
– Jag läser texten rakt upp och ner. Ibland är jag mer inspirerad, ibland mindre. Jag gör inga medvetna historiska analyser. Delvis är det en sorts lättja, men samtidigt upplever jag det som ett sätt att inte från början begränsa hur texten skall uppfattas. Det här i kontrast till om jag utgick från att läsa Bibeln enbart ur ett historiskt, kritiskt, bokstavligt eller annat perspektiv.
En idébank
Som de flesta bibelläsare råkar Elisabeth ut för ställen hon inte förstår.
– Men då går jag bara vidare. Jag tänker att jag ju kommer att läsa texten fler gånger, kanske förstår jag den bättre nästa gång. Och jag har faktiskt märkt att jag nu på andra varvet inte fastnar lika ofta som på det första.
Hon har inte heller lagt ner så mycket tid på att grubbla över exakt vad bibelläsandet ger henne. Hela processen får gärna vara kravlös.
– Jag tänker att det som fastnar, det fastnar. Bibeltexterna blir som en sorts idébank.
Hennes favoritbibelställe är detsamma som många andras: Kärlekens lov i första Korinthierbrevets trettonde kapitel.
– Om somrarna har jag arbetat som kyrkvaktmästare och hört Kärlekens lov många gånger. Texten har gjort intryck på mig.
Närmare Gud
Elisabeth Stubb säger att hon inte är den som har bibelställen på lager och genast kan slå upp och hitta rätt. Hon bläddrar inte, hon läser metodiskt.
– Jag kräver inte att jag varje dag skall hitta något ställe som jag kan bära med mig hela dagen. Men det beror också på hur mottaglig jag just den dagen råkar vara för det som står i texten. I princip tror jag att det alltid går att hitta något tankeväckande i det man läser.
Varför borde man då läsa Bibeln?
– Jag kan ju bara svara för mig själv. För att komma närmare Gud, för att kanske bli medveten om hurudan jag själv är. Ibland kan jag upptäcka att det faktiskt sker en långsam förändring, till exempel att jag vill andra mänskor väl och inte är avundsjuk.
Elisabeth läser Bibel 2000.
– Jag tycker inte att det är så stor skillnad vilken översättning man läser, de är ju ändå översättningar allihopa. Jag tänker att om det är något viktigt Gud vill säga mig kommer det nog fram ändå.
Finns det då någon biblisk person som känns särskilt nära, undrar jag. Job? Paulus? Petrus?
– Jesus, svarar hon, förvånad över frågan, och skrattar gott.

Sofia Torvalds



Kolumn. Pensionen närmar sig, det är dags att ta en titt i backspegeln och fundera över hur samfälligheten förändrats ur ett språkligt perspektiv. Det var en utmaning för mig att 2002 börja jobba som samfällighetens translator. Övergången från näringslivet till den offentliga sektorn och kyrkans trygga famn bjöd på oväntade överraskningar och mina barn frågade om jag nu skulle få en egen ”tjänstekaftan”. 23.1.2025 kl. 10:54

film. – Jag har inga principer jag skulle kunna döda för, men många jag är beredd att dö för. Det handlar om att välja fred och kärlek, även i en polariserad värld, säger Ville Virtanen, aktuell med filmen Aldrig ensam. 20.1.2025 kl. 18:02

INGERMANLANDS KYRKA. Helsingin Sanomat noterar att protestantiska kyrkor i Ryssland verkar blir intressanta för president Vladimir Putins maktsfär – om de har rätt konservativa värderingar. 20.1.2025 kl. 17:28

bibeln. Bibeln som Böckernas bok får en annan dimension sedan Kyrkpressens enkät visar att över hälften av de svarande i dag läser Bibeln digitalt, på webben eller på sin mobil. 20.1.2025 kl. 10:00

METODISTKYRKAN. Tolkning i Metodistkyrkans "högsta domstol" i USA stoppar Åbo metodistförsamlings planer på att lämna samfundet. 17.1.2025 kl. 18:07

kyrkomusik. John L Bell, präst i Church of Scotland, arbetar bland annat för att kyrkomusiken ska förnyas. Han har gett ut många samlingar med sånger och böcker om liturgi och kyrkomusik. Han gästar Helsingfors och Johannes församling den 7–8 februari. 15.1.2025 kl. 12:49

FINLANDSPRIS. Biskop emeritus Gustav Björkstrand har tilldelats Svenska Akademiens Finlandspris för år 2024. Prisbeloppet är 100 000 kronor. 14.1.2025 kl. 17:17

VÄGLEDNING. På torsdagskvällen hölls den första presentationen av den nya strategin för Borgå stift på Evangeliskt center i Vasa. Men biskop Bo-Göran Åstrand påpekade genast i inledningen att det inte är en strategi i traditionell mening arbetsgruppen tagit fram. 9.1.2025 kl. 22:02

ekonomi. Jonathan och Aron Vik från Åland har startat Sackaiosfonden – ett projekt som förenar ekonomi och tro. De vill bidra till kristen verksamhet och inspirera andra, samtidigt som de utforskar vad det innebär att tjäna Gud i sina framtida karriärer. 8.1.2025 kl. 18:32

SÅNG. Huvudgästen vid kantorsdagar i Vasa i februari är den skotske prästen och psalmskaparen John L Bell, känd för de så kallade Iona-sångerna. Inför detta slår jag upp hans bok The Singing Thing – a case for congregational song. Frågan är: Varför sjunger vi? Bokens innehållsförteckning är ett svar i 10 punkter på denna fråga: 28.1.2025 kl. 11:06

PRÄSTVIGNING. På trettondagen fick Borgå stift en ny präst när teologie magister Andrey Heikkilä vigdes till ämbetet i Borgå domkyrka. 7.1.2025 kl. 10:46

ENKÄT. Vi på Kyrkpressen är intresserade av hur finlandssvenskar läser och uppfattar Bibeln. Det är sista chansen - enkäten stänger i kväll. 26.12.2024 kl. 10:00

KÖRMUSIK. Bandmusik fyller Andreaskyrkan när Kyrkpressens redaktör kliver in under genrepet inför julkonserten med gospelkören His Master’s Noise. Koristerna Emilia Nylund, Viktor Nylund och Rabbe Tiainen sätter sig ner för en pratstund. 2.1.2025 kl. 16:11

KÖRSÅNG. Körsång skapar en känsla av samhörighet, säger Pia Bengts, stiftssekreterare för gudstjänstliv och musik i Borgå stift. 2.1.2025 kl. 16:17

MIRAKEL. För Tiina Kumpuvuori har det varit ett mål att trots sin cp-skada kunna leva ett så normalt liv som möjligt – och att bilda familj. – Jag vill inte vara den som man tycker synd om. 2.1.2025 kl. 08:56

SEXUELLT VÅLD. Läkaren, pingstpastorn och Nobelpris­tagaren Denis Mukwege för en kamp för ett Afrika som världen glömt. Och tillåtit bli våldtaget i 30 år. Bokstavligen. 12.8.2025 kl. 10:00

Personligt. Han har alltid velat förstå det som inte går att förstå. Det gjorde honom öppen för olika religioner. Men för två år sedan bestämde Gustaf Sandström sig: Det är Jesus som gäller. 11.8.2025 kl. 14:44

ISRAEL-PALESTINA. Det norska initiativet kom plötsligt på – de flesta församlingarna i Borgå stift hann bara med en anonym klockringning för läget i Gaza. 8.8.2025 kl. 13:38

PULS. Den friare eftermiddagsgudstjänsten Petrus Puls läggs ner i sin gamla form, meddelar Petrus församlings tf kyrkoherde Pia Kummel-Myrskog. I stället ordnas nya Petrus Liv. 6.8.2025 kl. 10:00

STORM. Stormen slet av taket på Esse församlingshem igår – nu måste Pedersöre församling hitta nya utrymmen för sin verksamhet i Esse för ett år framåt. – Det som är glädjande är hur många samtal vi fått av folk som vill hjälpa till, säger kyrkoherde Daniel Björk. 5.8.2025 kl. 13:21