Jo, det är lagligt att citera Bibeln

27.03.2026
Jo, det är lagligt att citera Bibeln
Jan-Erik Andelin är redaktör för opinion och samhälle vid Kyrkpressen.

JO, DU KAN fortsätta citera Bibeln i samhälleliga och teologiska debatter. Även fristående verser, där du själv vet att det rättvisa vore att belysa saken med Guds ords hela samlade visdom – så som du för stunden förstår den.

Päivi Räsänen dömdes till sist, i all fall. Det var något otippat, eftersom hon hela vägen i rättsprocessen hittills har friats. Vi har också i Kyrkpressen ansett att hon borde frias. Den kritik och de mothugg hon i så fall behöver få för sitt politiserande av de sexuella minoriteterna som grupp ska i så fall snarare ges bland oss som har samma kristna tro och referensram som hon.

Det 92 punkter långa resonemanget bakom Högsta domstolens dom ledde ändå till slut till en fällande dom, om dock med knappaste möjliga omröstning, tre domare mot två. På en straffskala som sträcker sig ända till fyra års fängelse, fick Päivi Räsänen ett mycket lindrigt straff, böter i den snällare ändan av tabellen.

SÅ DU KAN CITERA Bibeln i en debatt, precis som muslimerna i ditt kvarter eller din by kan fortsätta citera Koranen, om de finner det nödvändigt. Vad du (eller de) inte får göra i en debatt är att offentligt förklara att någon viss grupp i samhället, som har en annan åsikt eller uppfattning än du, eller inte lever som du, består av människor som är störda i sin utveckling, onormala eller sjuka.

Där går, i Högsta domstolens resonemang, gränsen. Domslutet är långt och snårigt att läsa för en juridiskt ovan, men i grunden pedagogiskt. Det visar att det också spelar en roll i vilken egenskap och med vilken samhällsstatus du uttalar dig, och i vilket sammanhang. Risken om du ordar om bögar med älgjaktlaget är förmodligen mindre än om du under ett skolår som lärare inte tänker dig för inför en skolklass.

Domstolen ansåg till exempel att det inte var så problematiskt att Päivi Räsänen skrev ett undervisande häfte fullt av traditionell och något äldre syn på homosexualitet för inomkyrklig undervisning 2004 – för att det just då pågick en intensiv samhällsdebatt om registrerat partnerskap.

Problemet enligt domstolen var att Päivi Räsänen och Lutherstiftelsen 2019 – efter att polisen hade börjat bläddra i häftet – publicerade det på nytt för en mycket större spridning på sociala medier. Andra kan tycka att det var att rakryggat visa var man står.

NU KAN MAN FRÅGA: Vad händer nu ifråga om hur samhället talar om sexuella minoriteter? Vad tänker åklagarväsendet, som har varit så envetet ifråga om Päivi Räsänen, göra härnäst? Vem är nästa i tur? Här lämnar hela processen mot Päivi Räsänen fortfarande en märklig eftersmak i munnen av selektiv rättsskipning, som av ett konstigt rödvin. Varför just hon?

Nu dömdes Päivi Räsänen alltså egentligen inte sin egenskap av bibeltolkande kristen. Utan egentligen mera som medieprofil, politiker och framför allt läkare. Domstolen ansåg att hon kränkte en grupp så som samhället och läkarvetenskapen tidigare såg ovist och inhumant på de homosexuella.

Inom kyrkorna har många gjort sin smärtsamma hemläxa kring den fråga där Päivi Räsänen i årtionden har varit en katalysator. Man har tänkt efter, breddat, nyanserat, förtydligat, och många har i tysthet tänkt om. Men fortfarande är den här frågan splittrande.

Men kyrkorna har jobbat med detta. Däremot kan man efter den här domen som nu mera riktar in sig på Räsänens yrke än på hennes tro fråga: Var har läkarkåren hållit hus i alla dessa år?

Jan-Erik Andelin

bibelskola. Fulla av förväntan sparar många unga ihop stora summor, packar väskorna och säger adjö till vänner och familj för att åka iväg på livets äventyr. Bibelskolan. Där ska de få möta Gud, fördjupa sin tro och få minnen för livet. Men vad händer när förväntningarna möter verkligheten? 7.10.2026 kl. 14:37

NT2026. – Bara för att fader blivit far betyder det inte att Gud är nära på något sätt som det inte är meningen att han ska vara. I bönen är Gud inte omöjlig att förstå och på oändligt avstånd, säger Dan Nässelqvist, en av primäröversättarna bakom Nya testamentet 2026. 6.10.2026 kl. 19:09

FÖRSAMLINGSVAL. Kandidatnomineringen har lyckats bättre i årets församlingsval än 2022. Det är fler unga kandidater i kyrkan och färre sämjoval. Inför valet i november är hela 29 procent av kandidaterna i Matteus församling under 30 år, vilket närmar sig ett rekord i hela landet. 5.10.2026 kl. 12:55

Åland. Noomi Äng och Ester Lindeman är vana kyrkobesökare. De vet hur man dukar ett nattvardsbord och hur man svingar ett rökelsekar – och har koll på vad som finns i kyrktornet. 2.10.2026 kl. 12:17

konflikt. Debatten om hur man ska läsa och lyda Bibeln tycks koka ner till denna fråga till branten där fler och fler kyrkor splittras. Varför tål kyrkorna så mycket mer olikhet i andra tunga frågor i vardag och samhälle? 29.9.2026 kl. 11:22

LIVSBERÄTTELSE. Doris Rantamäki har vantrivts i fosterfamilj, varit med om övergrepp och förlorat många nära och kära. De tunga perioderna har format henne till den hon är i dag. 25.9.2026 kl. 15:04

tvivel. Att tappa sin tro kan vara en smärtsam och ensam process. Särskilt när det man börjar tvivla på är själva grunden för livet. Matti Aspvik gick igenom en sådan resa. 24.9.2026 kl. 18:41

ÖVERSÄTTNING. När Svenska Bibelsällskapets nyöversättning av Nya testamentet lanserades idag vid bokmässan i Göteborg var det så fullt i foajén att alla inte rymdes in. En del ord och begrepp i Nya testamentet är nya: otukt har blivit horeri och hedningarna är borta. 24.9.2026 kl. 17:21

film. Med sin tionde långfilm tar den kristna Borgåregissören Klaus Härö upp samhälleligt brännande teman. Hur långt ska man sträcka sig i empati, när ens egna resurser är lika slut som samhällets? 22.9.2026 kl. 09:27

pris. Pastor Haroution Selimian, från staden Aleppo i Syrien, har tilldelats årets Pro Fide-pris av Martyrkyrkans vänner r.f. 21.9.2026 kl. 19:52

NYTT FRÅN DOMKAPITLET. En prästvigning, två diakonvigningar, en präst beviljas avsked från prästämbetet, en pastor från Borgå stift överförs till ett annat stift, en utredning av församlingsstruktur. Bland annat det här tas upp i den senaste notisen från domkapitlet i Borgå. 23.9.2026 kl. 12:02

kampanj. Kampanj på sociala medier i samband med kyrkoherdeval är ovanligt i Borgå stift. Men Elefteria Apostolidou satsade på en grundlig kampanj inför kyrkoherdevalet i Sibbo – som hon också vann. 22.9.2026 kl. 18:39

KYRKHELG NORD. Kyrkhelg Nord samlade idag hundratals kristna till Karleby, där seminarier, mässor och umgänge står på schemat. Mindre bråk, tycker en deltagare att kyrkan behöver idag. 19.9.2026 kl. 18:44

STIFTSFORUM. Claus Terlinden är omsorgspräst med hela stiftet som ansvarsområde. Men det jobbet lämnar han om några veckor. Resorna känns betungande och de år han har kvar i arbetslivet ska han göra någonting annat. 17.9.2026 kl. 16:32

NYTÄNK. Dela ut nycklar till frivilliga även om det skulle leda till att larmet går hela tiden? Låta minst tre personer läsa predikan och stryka i den innan den hålls? Camilla Lif från Katarina församling i Stockholm väckte både entusiasm och lätt misstro bland åhörarna vid Stiftsforum. 17.9.2026 kl. 18:39

bibelskola. Fulla av förväntan sparar många unga ihop stora summor, packar väskorna och säger adjö till vänner och familj för att åka iväg på livets äventyr. Bibelskolan. Där ska de få möta Gud, fördjupa sin tro och få minnen för livet. Men vad händer när förväntningarna möter verkligheten? 7.10.2026 kl. 14:37

NT2026. – Bara för att fader blivit far betyder det inte att Gud är nära på något sätt som det inte är meningen att han ska vara. I bönen är Gud inte omöjlig att förstå och på oändligt avstånd, säger Dan Nässelqvist, en av primäröversättarna bakom Nya testamentet 2026. 6.10.2026 kl. 19:09

FÖRSAMLINGSVAL. Kandidatnomineringen har lyckats bättre i årets församlingsval än 2022. Det är fler unga kandidater i kyrkan och färre sämjoval. Inför valet i november är hela 29 procent av kandidaterna i Matteus församling under 30 år, vilket närmar sig ett rekord i hela landet. 5.10.2026 kl. 12:55

Åland. Noomi Äng och Ester Lindeman är vana kyrkobesökare. De vet hur man dukar ett nattvardsbord och hur man svingar ett rökelsekar – och har koll på vad som finns i kyrktornet. 2.10.2026 kl. 12:17

konflikt. Debatten om hur man ska läsa och lyda Bibeln tycks koka ner till denna fråga till branten där fler och fler kyrkor splittras. Varför tål kyrkorna så mycket mer olikhet i andra tunga frågor i vardag och samhälle? 29.9.2026 kl. 11:22