”Jag är en syndare”

26.09.2013
Makten och härligheten får ge vika för bristen och ärligheten. Så kan man tolka den omfattande intervjun med påven Franciskus i jesuiternas tidskrift La Civiltà Cattolica. Den drog snabbt över världen, först sorgfälligt översatt av andra katolska tidskrifter, senare snuttciterad i nyheter överallt. Men ryckta ur sitt sammanhang gör dessa inte honom rättvisa. Inte heller de djupa andliga tankar han förmedlar – tankar som tål att grunna på oberoende av samfundstillhörighet.
Det är nämligen inget kyrkopolitiskt slagträ Jorge Mario Bergoglio, alias påven Fransciskus, erbjuder. Den som vill förenkla det hela i termer av ”liberalt” eller ”konservativt” går grundligt vilse.

I stället bjuder intervjun en öppning ut ur just sådana trånga diken, som bara är exempel på att tron har slammat igen till en sorglig avart. Kranen till färskvattnet vrids på när den intervjuade redan från början tar inledningsfrågan på allvar. Den som lyder: Vem är  Jorge Mario Bergoglio?

Den vitklädda man som leder 1,18 miljarder katoliker trevar så ärligt fram ett svar att man tror honom: ”Jag vet inte vilken beskrivning som kommer närmast … Jag är en syndare. Det är den bästa beskrivningen. Det är inget talesätt, ingen kliché. Jag är en syndare.” (Anders Piltz översättning)

Från den inledningen löper intervjun vidare till ett klart budskap om att det här med att vara kyrka handlar om att vara öppen, ödmjuk, kärleksfull och omfattande. Det är följden av bekännelsen och upptakten till alltsammans. Mot den bakgrunden talar Fransciskus om allt från sina egna misstag som ledare till kyrkans misstag att förskansa sig i slutna kapell och försvara sin egen mediokra tro genom att utesluta människor. I det här sammanhanget lyfter han fram sitt uppmärksammade telefonsamtal till en homosexuell ung man som skrivit till honom, och att han har mött många som känner att kyrkan förkastat och fördömt dem.

Själv har han fått reprimander för att han inte talat tillräckligt om sexualetik och abortfrågor, men menar att frågor som gäller dem alltid har ett sammanhang och alltid handlar om individer, som i Guds ögon inte förkastas eller förskjuts. ”Jag är en kyrkans son, men det är inte nödvändigt att tala om de här sakerna hela tiden.”

Det är en mild men klar varning för dogmatisk blindhet. Att det inte får handla om att så älska det perfekta att man missar poängen: Att den icke-perfekta alltid är älskad. Och att den närmsta berättelsen om en sådan individ alltid ackompanjeras av ens egna hjärtslag.

Det här kan vara öppningen till ett försoningsverk, inte bara för den katolska kyrka som skakats av pedofilskandaler och maktkamp, utan för alla kristna kyrkor.

Ja, vi är syndare. Alla. Allihop. Just därför tror och hoppas vi dag för dag och ”blott en dag, ett ögonblick i sänder”. I det livet slås dörrarna upp till en gemenskap utan gränser.
May Wikström

BISKOPENS JULHÄLSNING. När vinterns mörker sänker sig över vägarna, brukar diakonen Timo tända en lykta och ställa den nere vid avtaget till huset. Det känns bra, sade han en gång. Men hans familj förstod inte riktigt varför. Varför skulle det varje kväll behövas en lykta vid vägen? 22.12.2025 kl. 20:43

BISTÅNDSARBETE. Epidemiexperten Jan-Marcus Hellström med finländsk hemadress i Kimito har bott den största delen av sitt vuxna liv utomlands. Nu är det ett far och son-liv med tolvåriga Theodor. 18.12.2025 kl. 18:01

HELSINGFORS SAMFÄLLIGHET. Det är oklart om samfällighetsdirektör Juha Rintamäki säger upp sig eller inte, efter att ha fått en hög tjänst vid ett ministerium. Gemensamma kyrkorådets ordförande Maika Vuori gick emot rådet hon leder. 19.12.2025 kl. 13:37

PANELSAMTAL. Nätverket Kyrkfolket upplever inte att deras retorik hårdnat, men nog att klimatet i kyrkan gjort det. De frågar sig om det kommer finnas ”trygga rum” för dem i kyrkan i framtiden. 18.12.2025 kl. 14:52

UTMÄRKELSE. Biskop Bo-Göran Åstrand har den 17 december 2025 till prostar utnämnt kyrkoherdarna Peter Karlsson i Ålands södra skärgårdsförsamling och Niina Mura i Kimitoöns församling. 18.12.2025 kl. 14:42

Nekrolog. Morgonen den 15 december 2025 avled Peter Kankkonen, 74 år gammal. Det är med stor tacksamhet vi minns honom: en man, pappa, lillabror, farbror, präst, författare och medmänniska som levde sitt liv i tjänst för andra, för kyrkan och Guds ord. 17.12.2025 kl. 18:19

OMSTÄLLNINGSFÖRHANDLINGAR. Kyrkostyrelsen spikade slutet på 36 jobb vid ämbetsverket i Helsingfors. På svenska försvinner stödet till de svenska språköarna 2027. 17.12.2025 kl. 14:16

betraktat. Advent och jul är min favorittid på året och jag älskar julsånger. Men många sånger blir allt svårare att sjunga, för texten beskriver precis vad jag mest tänker på kring jul, både det positiva och det mitt hjärta brister av. 16.12.2025 kl. 15:40

Kolumn. Det här är en berättelse om en plastgran, och allt omkring den, som lärde mig att ytterligare sänka ribban inför julen. 14.12.2025 kl. 17:33

BORGÅ STIFT. Nyrekryteringarna vid domkapitlet i Borgå fortsätter. Nu söks en stiftssekreterare för att leda församlingsdiakonin i stiftet. 12.12.2025 kl. 10:50

mat. Tara Junker är matkreatör, och för henne är mat inte bara jobb utan det roligaste som finns. – På julen äter jag festmat, men inte traditionell julmat. 11.12.2025 kl. 18:00

BÖNEHUS. Det har funnits drygt 400 bönehus i Svenskfinland. Kjell Herberts har dokumenterat alla 250 som funnits i Österbotten de senaste 150 åren. Nu har kartläggningen med bild och fakta gett ut en färsk bok, En ton från himlen och en doft av kaffe – Österbottens bönehus. 9.12.2025 kl. 18:08

Personligt. När Janne Sironen var sju år tog hans pappa sitt liv. Idag har han själv en sjuårig son. – Att jag fick Peter var så stort. 9.12.2025 kl. 13:00

SPRÅK. Språkförbistringen väcker irritation vid flera svenska församlingar inom Borgå stift. På domkapitlet manar man till lugn. 8.12.2025 kl. 13:17

Helsingfors domkyrka. Päivi Vähäkangas, kyrkoherde i Munkkiniemen seurakunta i Munksnäs, blir ny domprost i Helsingfors. Hon valdes på söndagen med klar majoritet. 8.12.2025 kl. 16:31

Nekrolog. Morgonen den 15 december 2025 avled Peter Kankkonen, 74 år gammal. Det är med stor tacksamhet vi minns honom: en man, pappa, lillabror, farbror, präst, författare och medmänniska som levde sitt liv i tjänst för andra, för kyrkan och Guds ord. 17.12.2025 kl. 18:19

OMSTÄLLNINGSFÖRHANDLINGAR. Kyrkostyrelsen spikade slutet på 36 jobb vid ämbetsverket i Helsingfors. På svenska försvinner stödet till de svenska språköarna 2027. 17.12.2025 kl. 14:16

betraktat. Advent och jul är min favorittid på året och jag älskar julsånger. Men många sånger blir allt svårare att sjunga, för texten beskriver precis vad jag mest tänker på kring jul, både det positiva och det mitt hjärta brister av. 16.12.2025 kl. 15:40

Kolumn. Det här är en berättelse om en plastgran, och allt omkring den, som lärde mig att ytterligare sänka ribban inför julen. 14.12.2025 kl. 17:33

BORGÅ STIFT. Nyrekryteringarna vid domkapitlet i Borgå fortsätter. Nu söks en stiftssekreterare för att leda församlingsdiakonin i stiftet. 12.12.2025 kl. 10:50