Biskop Bo-Göran Åstrand överräcker den finska delegationens gåva till påven Franciskus.

Biskop Bo-Göran Åstrand besökte påven – gav vita värmande vantar

PÅVEN FRANCISKUS.

Idag på S:t Henriks minnesdag träffade biskop Bo-Göran Åstrand påven Franciskus vid en privat mottagning i Vatikanen. I delegationen som träffade påven ingick också biskop Raimo Goyarrola från katolska kyrkan och metropolit Arseni från ortodoxa kyrkan.

19.1.2024 kl. 15:34

Vid mottagningen gav biskop Åstrand ett par vita handstickade vantar åt påven. På den ena vanten fanns S:t Olavs emblem och på den andra en fredsduva. Utöver vantarna fick påven en Annorlunda gåva via Kyrkans utlandshjälp.

Gåvorna var ett resultat av att delegationen noterat att påven värdesätter anspråkslöshet och måttfullhet.

– Därför kommer vi med gåvor som inte upptar mycket utrymme men som vi hoppas ska värma både kropp och själ och vara till såväl nytta som glädje, sade biskop Åstrand i sitt tal till påven Franciskus.


Pilgrimsvandring är både en inre och yttre resa

Biskopen talade om pilgrimsvandringen och hur pilgrimslederna och de många medeltida kyrkorna i Finland och på Åland är något som i dag förenar katoliker och lutheraner.

– Från att i spåren av reformationen ha avskaffat pilgrimsvandringarna sätter lutheraner i dag ett stort värde vid dem. Pilgrimsvandrare gör både en yttre och inre resa. Pilgrimsvandraren har ett mål som kan vara en kyrka eller en plats där Guds verk har uppenbarat sig.

– Vi är kallade att tillsammans vandra i barmhärtighetens, försoningens och fredens tjänst. Ekumenik är även gemensamt vittnesbörd genom handling för våra medmänniskor. Tillsammans är vi kallade att välkomna främlingar, utlänningar, migranter, flyktingar och hemlösa.

Enligt biskop Åstrand behöver vår gemenskap präglas av gästfrihet och solidaritet.

– Om våra kyrkor och katedraler har öppna dörrar och en välkomnande atmosfär blir de värdshus för människor som behöver kärlek, barmhärtighet och nytt mod att leva. Då fullgör vi vår gemensamma uppgift som Kristi lärjungar.


Gemensamt firande under 2030

I sitt tal blickade biskop Åstrand också fram emot jubileumsåret 2030 då pilgrimsvandrare ska mötas i Trondheim, Norge.

– Då förenas katoliker och lutheraner tillsammans med många andra i ett gemensamt firande och i tacksamhet över Guds gåvor genom historien. S:t Olav är tillsammans med S:t Birgitta och S:t Henrik ett av de viktigaste nordiska helgonen.


Biskoparna nöjda efter mottagningen – biskop Goyarrola med för första gången

Såväl biskop Åstrand som biskop Goyarrola och metropolit Arseni uppskattade mottagningen. De tyckte att hela veckan och resan varit viktig och betonade vikten av att vara tillsammans och lära känna varandra, och styrkan i det.

Varje år i januari reser en biskop från Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland tillsammans med en biskop för ortodoxa kyrkan och en representant för katolska kyrkan till Rom. Besöket sker under den ekumeniska böneveckan för kristen enhet som infaller 18–25 januari varje år. I samband med resan firas Sankt Henriks minnesdag (19.1).

Kyrklig tidningstjänst


Nekrolog. Morgonen den 15 december 2025 avled Peter Kankkonen, 74 år gammal. Det är med stor tacksamhet vi minns honom: en man, pappa, lillabror, farbror, präst, författare och medmänniska som levde sitt liv i tjänst för andra, för kyrkan och Guds ord. 17.12.2025 kl. 18:19

OMSTÄLLNINGSFÖRHANDLINGAR. Kyrkostyrelsen spikade slutet på 36 jobb vid ämbetsverket i Helsingfors. På svenska försvinner stödet till de svenska språköarna 2027. 17.12.2025 kl. 14:16

betraktat. Advent och jul är min favorittid på året och jag älskar julsånger. Men många sånger blir allt svårare att sjunga, för texten beskriver precis vad jag mest tänker på kring jul, både det positiva och det mitt hjärta brister av. 16.12.2025 kl. 15:40

Kolumn. Det här är en berättelse om en plastgran, och allt omkring den, som lärde mig att ytterligare sänka ribban inför julen. 14.12.2025 kl. 17:33

BORGÅ STIFT. Nyrekryteringarna vid domkapitlet i Borgå fortsätter. Nu söks en stiftssekreterare för att leda församlingsdiakonin i stiftet. 12.12.2025 kl. 10:50

mat. Tara Junker är matkreatör, och för henne är mat inte bara jobb utan det roligaste som finns. – På julen äter jag festmat, men inte traditionell julmat. 11.12.2025 kl. 18:00

BÖNEHUS. Det har funnits drygt 400 bönehus i Svenskfinland. Kjell Herberts har dokumenterat alla 250 som funnits i Österbotten de senaste 150 åren. Nu har kartläggningen med bild och fakta gett ut en färsk bok, En ton från himlen och en doft av kaffe – Österbottens bönehus. 9.12.2025 kl. 18:08

Personligt. När Janne Sironen var sju år tog hans pappa sitt liv. Idag har han själv en sjuårig son. – Att jag fick Peter var så stort. 9.12.2025 kl. 13:00

SPRÅK. Språkförbistringen väcker irritation vid flera svenska församlingar inom Borgå stift. På domkapitlet manar man till lugn. 8.12.2025 kl. 13:17

Helsingfors domkyrka. Päivi Vähäkangas, kyrkoherde i Munkkiniemen seurakunta i Munksnäs, blir ny domprost i Helsingfors. Hon valdes på söndagen med klar majoritet. 8.12.2025 kl. 16:31

EKUMENISKA RÅDET. Laura Häkli är ny generalsekreterare för Ekumeniska rådet i Finland. Hon ska göra praktikantveckor i alla elva medlems­kyrkor. 8.12.2025 kl. 10:00

GRAVFYND. Kvarlevor av tre personer som troligen levde på 1700-talet har fått sin sista viloplats i en grav på begravningsplatsen vid Esbo domkyrka. Kvarlevorna hittades i samband med grävarbeten, eftersom Esbo domkyrka för tillfället genomgår en omfattande renovering. 4.12.2025 kl. 11:49

julmusik. Kyrkorna fylls av ljus, gemenskap och välkända melodier när församlingarna runt om i Borgå stift bjuder in till De vackraste julsångerna. Kantorerna Diana Pandey och Mikaela Malmsten-Ahlsved i Pedersöre församling har valt årets svenskspråkiga sånger. Vi träffades för att tala om årets sångval, personliga favoriter och varför traditionen är så betydelsefull. 3.12.2025 kl. 14:45

julklappar. Hitta en trevlig burk. Börja leta efter uppmuntrande ord, tröstande poesi eller en tom lapp att teckna ner tacksamhet på. Så har du skapat en julklapp som kräver tid och omsorg men nästan inga pengar! 1.12.2025 kl. 14:35

Personligt. Wille Westerholm hade i många år en dröm: att bli personaldirektör på Stockmanns varuhus. Han jobbade på varuhuset i hela 17 år. Sedan tog livet en ny vändning. I dag är han kyrkoherde i Ekenäsnejdens svenska församling. 26.11.2025 kl. 13:24

Nekrolog. Morgonen den 15 december 2025 avled Peter Kankkonen, 74 år gammal. Det är med stor tacksamhet vi minns honom: en man, pappa, lillabror, farbror, präst, författare och medmänniska som levde sitt liv i tjänst för andra, för kyrkan och Guds ord. 17.12.2025 kl. 18:19

OMSTÄLLNINGSFÖRHANDLINGAR. Kyrkostyrelsen spikade slutet på 36 jobb vid ämbetsverket i Helsingfors. På svenska försvinner stödet till de svenska språköarna 2027. 17.12.2025 kl. 14:16

betraktat. Advent och jul är min favorittid på året och jag älskar julsånger. Men många sånger blir allt svårare att sjunga, för texten beskriver precis vad jag mest tänker på kring jul, både det positiva och det mitt hjärta brister av. 16.12.2025 kl. 15:40

Kolumn. Det här är en berättelse om en plastgran, och allt omkring den, som lärde mig att ytterligare sänka ribban inför julen. 14.12.2025 kl. 17:33

BORGÅ STIFT. Nyrekryteringarna vid domkapitlet i Borgå fortsätter. Nu söks en stiftssekreterare för att leda församlingsdiakonin i stiftet. 12.12.2025 kl. 10:50