Nicaraguaresenärerna är från vänster Ingmari Björkman, Tuula Öhman, Marianne Sandstedt, Bo-Erik Ek, Kerstin Torrkulla, Helena Vikström, Siv Meriläinen och Sonja Hellsten. Sittande Guy Djupsjöbacka, Bengt-Eric Rönn och Eivor Kangasniemi. Tre resenärer saknas på bilden.

Hemma från sitt Nicaragua

Fyllda med intryck och kanske också lite förändrade har nu eleverna på Kredus första volontärslinje återvänt från Nicaragua.
17.5.2013 kl. 09:00
De inledde på hösten med intensivkurs i spanska på skolan i Nykarleby. Senaste vecka återvände gruppen på fjorton studerande hem efter en tre månadars volontärstid i Nicaragua.

Har de förändrats eller inte?
 
– Min man sa att jag började förändras redan när jag började studera, säger Helena Vikström. Jag har nog siktet ställt mera utåt härefter.

– Redan innan jag började studera strävade jag mot lugn och ro, säger Marianne Sandstedt.

Nu är jag ännu säkrare på att vi bör kämpa mot stressen i vårt samhälle.

Men stressen fanns också i Nicaragua.

– Många av dem som jag kom i kontakt med hade magsår, säger Ingmari Björkman. Det berodde vanligtvis på  att de var tvungna att jobba dubbelt för att klara uppehället.

Guy Djupsjöbacka tror inte att han förändrats.

– Men det är klart att man blir påverkad av att leva i ett samhälle med stora klyftor. Man ser att människorna kan vara lyckliga fast de inte har så mycket.

Bengt-Eric Rönn säger sig ha fått en annan syn på att samla på sig saker.

– I medelklasshusen hade man galler för fönstren. Där var man instängda med sina saker. Man ska inte äga så mycket att man måste ha galler för fönstren.

I Nicaragua jobbade de bland annat i daghem, förskolor, med barn som har speciella behov, med ungdomar och åldringar i staden Esteli.

– Jag jobbade med ett projekt där man bland annat försökte upplysa kvinnor om att de inte behöver acceptera familjevåld och att bli sexuellt utnyttjade, berättar Sonja Hellsten.

Inom det projektet jobbade man också med att besöka skolor med attitydfostran som riktar sig till både pojkar  och flickor. Genom det försöker man bryta gamla könsmönster.

Machokulturen är stark i Nicaragua.

Under de tre månaderna var gruppen inkvarterad hos familjer på olika håll i Esteli. Värdfamiljerna utsågs genom lottning. Rönn hade kanske den bästa turen i lottdragningen då frun i huset tidigare jobbat med att lära utlänningar spanska.
Men också de andra har lärt sig språket så att de klarat sig.

– Vi har varit tvungna. Kan man föra andliga samtal på spanska har man kommit ganska långt, säger Vikström.

Sandstedt medger att hon nog fått ta teckenspråket till hjälp ibland.

– För tre månader sedan förstod jag knappt något av vad vår spanskalärare Nancy Blomqvist sa i klassen. Nu förstår jag nästan allt, säger Djupsjöbacka. Men att tala går knackigt. Det är så här man ska lära sig språk, att resa till ett annat land och vara utlämnad.

Läs hela artikeln i papperstidningen.

Johan Sandberg



BRANSCHBYTE. Med Mikaela Strömberg-Schalin som ny stifts­jurist får den finlandssvenska landsbygden rätt så säkert en röst i domkapitlet i Borgå. 14.10.2025 kl. 15:48

Helsingfors. Kommer vi att upprepa de misstag som begicks under 90-talets depression? frågar familjerådgivare Anna Korkman-Lopes på familjerådgivningens 80-årsjubileum. 14.10.2025 kl. 15:06

skam. För Camilla Hellberg blev en teaterföreställning ett sätt att undersöka och förmedla hur skammen efter ett trauma kan se ut. – Jag vill visa hur skammen sipprar in på alla livsområden, men att det finns en väg ut. 14.10.2025 kl. 13:38

Äktenskap. Det finns en koppling mellan sex och bön. Gräset kanske faktiskt är grönare på andra sidan. Det finaste i vårt liv kan vi inte kontrollera. Bland annat så tänker Emma Audas om äktenskapet. 13.10.2025 kl. 13:21

musik. Marcus Granfors magnum opus föddes ur en separation – som landade i ett äktenskap. Han är en rektor från Vasa, men också frontfigur för The Heartbeat Band. Ett band som spridit vackert vemod sedan 2013. 9.10.2025 kl. 11:44

ledarskap. Som direktör vid en marknadsföringsbyrå gick Niklas Anderssons liv på höga varv. Sedan kom coronapandemin. Sedan frågade hans mopedgrabb därhemma om inte de skulle gå på Alphakurs tillsammans. 7.10.2025 kl. 15:58

diakoner. Borgå stifts biskop Bo-Göran Åstrand vigde igår nya medarbetare till kyrkans tjänst. 6.10.2025 kl. 11:41

LIVSFÖRVANDLING. Trygve Stålstedt växte upp med en alkoholiserad far. När han var vuxen och fick egen familj blev han själv alkoholist. Nu är han nykter och lever sitt andra liv. – Jag vet att människor kan förvandlas, men förvandling är skrämmande. 2.10.2025 kl. 15:01

BISTÅND. USA och flera stora europeiska länder skär i biståndet. Det leder nu till att KUA får se över hur många man har råd att ha på huvudkontoret i Helsingfors. 2.10.2025 kl. 11:54

laestadianer. Bland finskspråkiga laestadianer finns en oro över den riktning kyrkan tagit. Men någon bredare diskussion om att lämna kyrkan har inte förts. 30.9.2025 kl. 12:20

PRÄSTVIGNING. Teologie magister Katarina Smeds prästvigdes i Borgå domkyrka igår. Hon ska jobba i Johannes församling. 29.9.2025 kl. 10:37

fred. "Det är inte ofosterländskt att i alla lägen fråga om ett krig är rättfärdigt", anser biskoparna i ett öppet biskopsbrev till kyrkan. 26.9.2025 kl. 11:54

Svenska kyrkan. Socialdemokraterna förblir med 28 procent av rösterna största grupp i det svenska kyrkomötet. Kyrkovalet i Sverige hölls i helgen. 22.9.2025 kl. 20:59

OFRIVILLIG BARNLÖSHET. Efter sju år av längtan började Katarina Smeds och hennes man vänta barn, men redan i vecka 23 startade förlossningen. Familjen fick fyra dagar tillsammans, dagar som kändes som år. De hann med så mycket där på sjukhuset: läsa sagor och planera begravning. 17.9.2025 kl. 15:13

domkapitlet. Domkapitlet har valt Mikaela Strömberg-Schalin till ny lagfaren assessor. Hon har tidigare arbetat som rådgivande jurist vid lantbrukets intressebevakning, och är författare. 18.9.2025 kl. 17:32

KRAN. Den finlandssvenska kristna rusvårds­föreningen Kran har varit i rubrikerna. Efter att ha blivit arbetsskyddsanmäld för sitt ledarskap har verksamhetsledaren fått sparken. Kyrkorna drog sig efterhand ur och en förening församlingarna tidigare engagerade sig i åkte ner i diket. 30.1.2026 kl. 17:06

fastigheter. Kyrkliga byggnader är inga lätta objekt att sälja. Varken marknadsmässigt eller känslomässigt. 2.2.2026 kl. 19:41

Ukraina. – Det lilla vi gör här bidrar ändå positivt till den stora helheten, vi är ett litet gäng men vi kan faktiskt göra skillnad. Tänk att vi kan få påverka någon annans vardag, få vara till hjälp. Samtidigt blir man också så väldigt tacksam över hur bra vi har det här hemma. 29.1.2026 kl. 20:29

STIFTSSEKRETERARE I FÖRSAMLINGSDIAKONI. Den femte februari väljer domkapitlet en ny stiftssekreterare i församlingsdiakoni. Tjänsten har lockat sex sökande från fem orter. 26.1.2026 kl. 12:41

KYRKOHERDETJÄNST. I Jakobstad får församlingen förbereda sig för kyrkoherdeval medan Hangö svenska församling fått en kyrkoherdekandidat. 26.1.2026 kl. 12:28