Att välja det usliga

10.01.2019
INKAST. ”Om du hade tagit flyget hade du varit framme nu”.

Budskapet på reklamskylten längs vägen verkar nästa håna oss föräldrar som än en gång valt att åta oss bilresan mellan Göteborg och Österbotten. För nu, någonstans mellan Göteborg och Stockholm, vet vi inte om vi ska skratta eller gråta. Julfriden känns fjärran. Varför tog vi inte flyget?

Att välja bilen innebär att sitta instängda i en liten plåtburk tillsammans med två rastlösa barn under fyra dagar. ”Är vi framme snart?” hörs redan efter 15 minuter, och ”Jag mår illa” redan efter 30 minuter. Salta kex och russin serveras på löpande band för att dämpa mörka sinnesstämningar, och de livsviktiga surfplattorna har barnprogram som snurrar på repeat i hoppet om sinnesfrid för några timmar. (Förresten, hur klarade man förr av att åka på bilsemester utan surfplattor?)

Bilsemester innebär 20-frågor och bilbingo gånger tusen. Det innebär syskonbråk (i bästa fall inte bråk mellan föräldrarna). Det innebär klagomål om att det antingen är för varmt eller för kallt i bilen. Det innebär en sol som alltid lyser rakt i ögonen på minst ett barn. Det innebär att någon alltid blir kissnödig när man befinner sig mitt inne i den djupaste österbottniska skogen. Det innebär bensinmackskaffe som får magen att surna. Det innebär en lång och tråkig riksåtta vars enda ljusglimt är de platta fält som stundvis svischar förbi.

Så varför tog vi inte flyget? Trots att det är dyrare, så finns det egentligen inga ekonomiska hinder för oss att ta flyget. Vi är privilegierade – vi kan välja bort det usliga om vi vill. Om vi vill kan vi därför välja njutning, utan att för den delen behöva reflektera över konsekvenserna för våra val, i det här fallet hur det bidrar till klimatförändring.

”Att välja bilen handlar därmed om att välja bort vårt privilegium.”

Att välja bilen handlar därmed om att välja bort vårt privilegium. Vi väljer det usliga, eftersom den njutning som reklamen lockar med i förlängningen kommer att skada den värld som våra barn ska få ärva.

Tack och lov så är våra barn villiga att belöna oss för våra val under resans gång. De gör det framför allt genom sina glädjefyllda blickar när de äter en glass som vi köpt på bensinstationen, när de ivrigt ber att få smaka på ostarna vid Juustoportti, när de leker i bollhavet på båten mellan Stockholm och Åbo, för att inte tala om när de med pirr i kroppen går fram för att krama Ville Viking.

Envist biter vi därför ihop, trampar gasen i bottnen och drömmer om nästa rastplats med lekhörna och blaskigt kaffe.

Fredrik Portin och Stefanie Sandbacka-Portin

BISKOPENS JULHÄLSNING. När vinterns mörker sänker sig över vägarna, brukar diakonen Timo tända en lykta och ställa den nere vid avtaget till huset. Det känns bra, sade han en gång. Men hans familj förstod inte riktigt varför. Varför skulle det varje kväll behövas en lykta vid vägen? 22.12.2025 kl. 20:43

BISTÅNDSARBETE. Epidemiexperten Jan-Marcus Hellström med finländsk hemadress i Kimito har bott den största delen av sitt vuxna liv utomlands. Nu är det ett far och son-liv med tolvåriga Theodor. 18.12.2025 kl. 18:01

HELSINGFORS SAMFÄLLIGHET. Det är oklart om samfällighetsdirektör Juha Rintamäki säger upp sig eller inte, efter att ha fått en hög tjänst vid ett ministerium. Gemensamma kyrkorådets ordförande Maika Vuori gick emot rådet hon leder. 19.12.2025 kl. 13:37

PANELSAMTAL. Nätverket Kyrkfolket upplever inte att deras retorik hårdnat, men nog att klimatet i kyrkan gjort det. De frågar sig om det kommer finnas ”trygga rum” för dem i kyrkan i framtiden. 18.12.2025 kl. 14:52

UTMÄRKELSE. Biskop Bo-Göran Åstrand har den 17 december 2025 till prostar utnämnt kyrkoherdarna Peter Karlsson i Ålands södra skärgårdsförsamling och Niina Mura i Kimitoöns församling. 18.12.2025 kl. 14:42

Nekrolog. Morgonen den 15 december 2025 avled Peter Kankkonen, 74 år gammal. Det är med stor tacksamhet vi minns honom: en man, pappa, lillabror, farbror, präst, författare och medmänniska som levde sitt liv i tjänst för andra, för kyrkan och Guds ord. 17.12.2025 kl. 18:19

OMSTÄLLNINGSFÖRHANDLINGAR. Kyrkostyrelsen spikade slutet på 36 jobb vid ämbetsverket i Helsingfors. På svenska försvinner stödet till de svenska språköarna 2027. 17.12.2025 kl. 14:16

betraktat. Advent och jul är min favorittid på året och jag älskar julsånger. Men många sånger blir allt svårare att sjunga, för texten beskriver precis vad jag mest tänker på kring jul, både det positiva och det mitt hjärta brister av. 16.12.2025 kl. 15:40

Kolumn. Det här är en berättelse om en plastgran, och allt omkring den, som lärde mig att ytterligare sänka ribban inför julen. 14.12.2025 kl. 17:33

BORGÅ STIFT. Nyrekryteringarna vid domkapitlet i Borgå fortsätter. Nu söks en stiftssekreterare för att leda församlingsdiakonin i stiftet. 12.12.2025 kl. 10:50

mat. Tara Junker är matkreatör, och för henne är mat inte bara jobb utan det roligaste som finns. – På julen äter jag festmat, men inte traditionell julmat. 11.12.2025 kl. 18:00

BÖNEHUS. Det har funnits drygt 400 bönehus i Svenskfinland. Kjell Herberts har dokumenterat alla 250 som funnits i Österbotten de senaste 150 åren. Nu har kartläggningen med bild och fakta gett ut en färsk bok, En ton från himlen och en doft av kaffe – Österbottens bönehus. 9.12.2025 kl. 18:08

Personligt. När Janne Sironen var sju år tog hans pappa sitt liv. Idag har han själv en sjuårig son. – Att jag fick Peter var så stort. 9.12.2025 kl. 13:00

SPRÅK. Språkförbistringen väcker irritation vid flera svenska församlingar inom Borgå stift. På domkapitlet manar man till lugn. 8.12.2025 kl. 13:17

Helsingfors domkyrka. Päivi Vähäkangas, kyrkoherde i Munkkiniemen seurakunta i Munksnäs, blir ny domprost i Helsingfors. Hon valdes på söndagen med klar majoritet. 8.12.2025 kl. 16:31

BISKOPENS JULHÄLSNING. När vinterns mörker sänker sig över vägarna, brukar diakonen Timo tända en lykta och ställa den nere vid avtaget till huset. Det känns bra, sade han en gång. Men hans familj förstod inte riktigt varför. Varför skulle det varje kväll behövas en lykta vid vägen? 22.12.2025 kl. 20:43

BISTÅNDSARBETE. Epidemiexperten Jan-Marcus Hellström med finländsk hemadress i Kimito har bott den största delen av sitt vuxna liv utomlands. Nu är det ett far och son-liv med tolvåriga Theodor. 18.12.2025 kl. 18:01

HELSINGFORS SAMFÄLLIGHET. Det är oklart om samfällighetsdirektör Juha Rintamäki säger upp sig eller inte, efter att ha fått en hög tjänst vid ett ministerium. Gemensamma kyrkorådets ordförande Maika Vuori gick emot rådet hon leder. 19.12.2025 kl. 13:37

PANELSAMTAL. Nätverket Kyrkfolket upplever inte att deras retorik hårdnat, men nog att klimatet i kyrkan gjort det. De frågar sig om det kommer finnas ”trygga rum” för dem i kyrkan i framtiden. 18.12.2025 kl. 14:52

UTMÄRKELSE. Biskop Bo-Göran Åstrand har den 17 december 2025 till prostar utnämnt kyrkoherdarna Peter Karlsson i Ålands södra skärgårdsförsamling och Niina Mura i Kimitoöns församling. 18.12.2025 kl. 14:42