En ny början i Borgå

BORGÅ.

– Jag tror att Gud ger oss hela världen och jag kan välja var det är bättre för mig och min familj, säger Pelagia Amaxopoulou.

11.5.2021 kl. 11:30

Familjen Amaxopoulou kommer från Thessaloniki i norra Grekland och bor numera i Borgå. Pelagia, Dimitris, Hara och Nikolas, samt deras goda vän Ioannis Dimitriadis, har bott ungefär nio månader i Finland. De flyttade för att få en ny början.

– I Grekland finns det många problem: ekonomiska, sociala, säger Pelagia. Jag var alltid positiv till att flytta, för jag tror att Gud ger oss hela världen och jag kan välja var det är bättre för mig och min familj.


Att det blev
just Finland beror på att de lärt känna finländska Martina Lindroos som kommer från Borgå. Hon hade studerat i Thessaloniki och de fortsatte hålla kontakten med varandra.

– Martina är bron mellan Grekland och Finland för oss, säger Pelagia.

Pelagia berättar att hon besökt Finland en gång tidigare, år 2019, och genast tyckte om landet.

– Jag tror finländare är lyckliga för att de har en bra situation med skola, med jobb. Du kan gå ut och promenera utan att vara rädd för något eller någon.

Vad är mest annorlunda?

– Vädret, säger de genast.

Hara är inte en vän av kylan, men Pelagia gillar regnväder. Maten är också annorlunda.

– Här äter människor mer fisk, i Grekland äter vi bara fisk när vi reser till någon av öarna, säger Hara.

– Människorna är lugna, säger Pelagia och ger som exempel att finländarna gärna går ut och promenerar eller fiskar.

Att gå på museum eller besöka kyrkor upplever de också är vanligare i Finland.

– Grekland är omtyckt för sin historia och kultur, men på grund av de ekonomiska problemen tänker människor oftast mer på hur de kan jobba och leva, säger Pelagia.

– De kan inte njuta av livet, tillägger Hara.

Har det varit svårt att lära känna människor i ett nytt land?

– Våra lärare hjälper oss mycket, och grannarna också, säger Pelagia.

Hon nämner att de bland annat har lärt känna Elefteria Apostolidou, som arbetar som församlingspastor i Borgå svenska domkyrkoförsamling och har finska och grekiska rötter.

– Vi promenerade, vi talade grekiska och lite svenska.

Pelagia, Hara och Nikolas berättar att de studerar svenska vid Akan (Borgå folkakademi) – de pratar svenska under hela intervjun. En gång i veckan läser de också finska.

– Svenska är lättare än finska, säger Nikolas.

– Finska låter bättre för människor som talar grekiska. Men det är svår och lite konstig grammatik, säger Pelagia.

Lärarna har också blivit som vänner, och är hjälpsamma på många sätt.

– Det är viktigt att vi inte bara lär oss språk, utan också hur man kan leva i Borgå, säger Pelagia.


I framtiden tänker
hon att kanske har möjlighet att jobba med barn, på dagis. Nikolas ska börja studera vid Prakticum för att bli elektriker. Senare vill han också fortsätta vid universitet. Hara berättar att hon skrivit inträdesprov till högskola, och vill studera till sjukskötare eller fysioterapeut.

– Jag vill flytta till en annan stad i Finland och studera och jobba. Det är mina första mål.

De vill rikta ett tack till alla vänner i Borgå som hjälpt och hjälper dem.

– Vi mår bra här. Vi har möjligheter, vi har bra lärare, vi har en stöttande miljö, säger Pelagia.

Emelie Wikblad


TILLGÄNGLIGHET. Då Claus Terlinden säger ”min församling” syftar han på alla människor med intellektuell funktionsnedsättning inom Borgå stift. I den församlingen är tomt prat överflödigt och vänskap avgörande. 29.9.2023 kl. 13:18

FLYGPLATSPRÄST. Flygplatsprästen Hanna Similä arbetar där många människor går genom gaten och porten till någonting nytt. Eller kommer hem igen. 26.10.2023 kl. 19:00

KVINNA OCH PRÄST. Domkapitlet i Borgå väntade inte på ett utlåtande från församlingen, efter att församlingsrådet bromsade pappret. Rådsmedlemmar i Karleby upplever sig "överkörda" efter domkapitlets resoluta beslut att förordna Annica Smeds. 28.9.2023 kl. 15:05

teater. Samtalet med David Sandqvist, som har regisserat Ronja Rövardotter på Svenska Teatern, glider in på döden gång på gång. – Jag har alltid varit rädd för döden. 28.9.2023 kl. 14:00

OFRIVILLIG BARNLÖSHET. Norska Cecilie Hoxmark vill bryta tystnaden och tabut kring ofrivillig barnlöshet. Därför grundade hon Prosjekt Åpenhet. – Jag kände sådan skam, som om jag var en felaktig vara, som om min man gjorde fel när han valde mig. Idag är hon femtio. Hon har skapat sig ett liv som inte kretsar kring en kärnfamilj utan är hennes eget bygge. 27.9.2023 kl. 19:56

politik. Kristdemokraterna har under sommaren fått kritik för sin tystnad under regeringsförhandlingarna och för att partiet inte stått upp för de mänskliga rättigheterna. David Pettersson, nyvald tredje viceordförande för partiet, ger kritikerna delvis rätt. 27.9.2023 kl. 11:32

Replot. Kyrkpressen skrev tidigare att domkapitlet i Borgå stift haft svårt att hitta en vikarie för Camilla Svevar, som är tjänstledig från jobbet som kyrkoherde i Replots församling. Nu är det klart att Fredrik Kass under hösten sköter kyrkoherdejobbet i Replot vid sidan av det egna jobbet i Kvevlax. 26.9.2023 kl. 15:34

BRANSCHBYTE. Kalle Sällström valde att byta Församlingsförbundet mot skolvärlden för ett år. I höst undervisar han i allt från hur man bakar semlor till hur man städar 26.9.2023 kl. 09:47

partipolitik. Kristdemokraterna fjärmas mer och mer från folkkyrkan. Kyrkans anställda röstar på De Gröna. Sannfinländarna får inte kyrkfolkets sympatier. Och SFP:s kyrklighet är illa undersökt. Kyrkpressen har tittat på två nya undersökningar om politik och kyrka. 25.9.2023 kl. 17:24

FINSKA MISSIONSSÄLLSKAPET. Finska Missionssällskapet kämpar med ekonomin och planerar en omstrukturering som kräver omställningsförhandlingar. Hela personalen omfattas. Uppsägningsbehovet uppskattas till högst en tredjedel av personalen. 22.9.2023 kl. 12:21

PSYKISKA PROBLEM. Familjerådgivningscentralerna har sedan 2020 besvarat enkäter om vilka trender som syns i familjerådgivningen. I enkäten 2023 sa 83 procent att klienternas psykiska problem har ökat. 20.9.2023 kl. 17:23

Replot. Replotherden Camilla Svevar jobbar nu i Vasa – och domkapitlet har inte hittat någon vikarie. 18.9.2023 kl. 16:13

kyrkoherdeval. Vanda svenska församling och Monica Cleve nådde förlikning om kyrkoherdevalet. Kristian Willis torde installeras som kyrkoherde i Vanda nästa år. 18.9.2023 kl. 15:50

tro. Prästen och själavårdaren Maria Widén lärde sig tidigt att vi är kluvna: vi vill göra gott men gör ändå så mycket ont. Hon kallar de sidor i oss själva som vi gärna vill förneka för ”bräkande får”. Dem får vi lära oss att acceptera och älska, liksom vi måste acceptera att lidande och smärta är en del av vårt liv. – Nåden hjälper oss att bli vän med det vi föraktar. 15.9.2023 kl. 17:00

mission. Tre män med ett gemensamt barndomsland och en längtan efter att hjälpa. Det är allt som behövs för att ge ut en ljudversion av Bibeln på ett språk man inte själv behärskar. Ben Fernström, Rune Särs och Johan Lassus har tagit vid där deras föräldrar missionärerna slutade. 14.9.2023 kl. 19:00

SÅNG. Huvudgästen vid kantorsdagar i Vasa i februari är den skotske prästen och psalmskaparen John L Bell, känd för de så kallade Iona-sångerna. Inför detta slår jag upp hans bok The Singing Thing – a case for congregational song. Frågan är: Varför sjunger vi? Bokens innehållsförteckning är ett svar i 10 punkter på denna fråga: 28.1.2025 kl. 11:06

PRÄSTVIGNING. På trettondagen fick Borgå stift en ny präst när teologie magister Andrey Heikkilä vigdes till ämbetet i Borgå domkyrka. 7.1.2025 kl. 10:46

ENKÄT. Vi på Kyrkpressen är intresserade av hur finlandssvenskar läser och uppfattar Bibeln. Det är sista chansen - enkäten stänger i kväll. 26.12.2024 kl. 10:00

KÖRMUSIK. Bandmusik fyller Andreaskyrkan när Kyrkpressens redaktör kliver in under genrepet inför julkonserten med gospelkören His Master’s Noise. Koristerna Emilia Nylund, Viktor Nylund och Rabbe Tiainen sätter sig ner för en pratstund. 2.1.2025 kl. 16:11

KÖRSÅNG. Körsång skapar en känsla av samhörighet, säger Pia Bengts, stiftssekreterare för gudstjänstliv och musik i Borgå stift. 2.1.2025 kl. 16:17