En ny början i Borgå

BORGÅ.

– Jag tror att Gud ger oss hela världen och jag kan välja var det är bättre för mig och min familj, säger Pelagia Amaxopoulou.

11.5.2021 kl. 11:30

Familjen Amaxopoulou kommer från Thessaloniki i norra Grekland och bor numera i Borgå. Pelagia, Dimitris, Hara och Nikolas, samt deras goda vän Ioannis Dimitriadis, har bott ungefär nio månader i Finland. De flyttade för att få en ny början.

– I Grekland finns det många problem: ekonomiska, sociala, säger Pelagia. Jag var alltid positiv till att flytta, för jag tror att Gud ger oss hela världen och jag kan välja var det är bättre för mig och min familj.


Att det blev
just Finland beror på att de lärt känna finländska Martina Lindroos som kommer från Borgå. Hon hade studerat i Thessaloniki och de fortsatte hålla kontakten med varandra.

– Martina är bron mellan Grekland och Finland för oss, säger Pelagia.

Pelagia berättar att hon besökt Finland en gång tidigare, år 2019, och genast tyckte om landet.

– Jag tror finländare är lyckliga för att de har en bra situation med skola, med jobb. Du kan gå ut och promenera utan att vara rädd för något eller någon.

Vad är mest annorlunda?

– Vädret, säger de genast.

Hara är inte en vän av kylan, men Pelagia gillar regnväder. Maten är också annorlunda.

– Här äter människor mer fisk, i Grekland äter vi bara fisk när vi reser till någon av öarna, säger Hara.

– Människorna är lugna, säger Pelagia och ger som exempel att finländarna gärna går ut och promenerar eller fiskar.

Att gå på museum eller besöka kyrkor upplever de också är vanligare i Finland.

– Grekland är omtyckt för sin historia och kultur, men på grund av de ekonomiska problemen tänker människor oftast mer på hur de kan jobba och leva, säger Pelagia.

– De kan inte njuta av livet, tillägger Hara.

Har det varit svårt att lära känna människor i ett nytt land?

– Våra lärare hjälper oss mycket, och grannarna också, säger Pelagia.

Hon nämner att de bland annat har lärt känna Elefteria Apostolidou, som arbetar som församlingspastor i Borgå svenska domkyrkoförsamling och har finska och grekiska rötter.

– Vi promenerade, vi talade grekiska och lite svenska.

Pelagia, Hara och Nikolas berättar att de studerar svenska vid Akan (Borgå folkakademi) – de pratar svenska under hela intervjun. En gång i veckan läser de också finska.

– Svenska är lättare än finska, säger Nikolas.

– Finska låter bättre för människor som talar grekiska. Men det är svår och lite konstig grammatik, säger Pelagia.

Lärarna har också blivit som vänner, och är hjälpsamma på många sätt.

– Det är viktigt att vi inte bara lär oss språk, utan också hur man kan leva i Borgå, säger Pelagia.


I framtiden tänker
hon att kanske har möjlighet att jobba med barn, på dagis. Nikolas ska börja studera vid Prakticum för att bli elektriker. Senare vill han också fortsätta vid universitet. Hara berättar att hon skrivit inträdesprov till högskola, och vill studera till sjukskötare eller fysioterapeut.

– Jag vill flytta till en annan stad i Finland och studera och jobba. Det är mina första mål.

De vill rikta ett tack till alla vänner i Borgå som hjälpt och hjälper dem.

– Vi mår bra här. Vi har möjligheter, vi har bra lärare, vi har en stöttande miljö, säger Pelagia.

Emelie Wikblad


kyrkoherdeinstallation. På onsdagskvällen fick Matteus församling i Helsingfors en ny permanent kyrkoherde då Patricia Högnabba välsignades till tjänst. Församlingen har bland annat profilerat sig med ett starkt ungdoms- och musikarbete och det genomsyrade också hela installationsmässan. 13.9.2023 kl. 23:26

PEDERSÖRE. Oberoende av om Daniel Björk jobbar i Petrus eller Pedersöre är ett uppdrag exakt det samma – att kämpa mot byråkratin. 13.9.2023 kl. 19:00

tro. Merete Mazzarella kan inte säga om tron på Gud ”fungerar”, men hon vet att hon har glädje av den. – Jag tycker att tro är det enda som kan hjälpa mot en känsla av skuld. 13.9.2023 kl. 10:00

FÖRETAGSAMHET. Tre präster och teologer jobbar med bas i Kronoby med att coacha företagare. Ganska lite behöver översättas från ”kristendomska” till vardagsspråk, säger de. Att vara företagare handlar om livets grundfrågor. Om allmänmänskliga saker som också Jesus har talat om. 12.9.2023 kl. 13:25

teve. En av dem talar i tungor, en vill vara talesperson för sexuella minoriteter och en har studerat karismatiska rörelsers destruktivitet. En rykande färsk serie om Borgå stifts biskopar har premiär idag. 11.9.2023 kl. 18:00

VANDA SVENSKA FÖRSAMLING. Snart kan det finnas en engelskspråkig pastor i Vanda svenska församling. Engelskspråkiga tjänster i svenska församlingar hör till ovanligheterna. 8.9.2023 kl. 10:19

BISKOPSMÖTET. – Saker som vi har tigit om i kyrkan är vanligtvis de samma som vi har tigit om i det finländska samhället. Så är det att vara folkkyrka, sa biskopen i Esbo stift Kaisamari Hintikka i sitt tal vid biskopsmötets öppnande i Kyrkslätt idag. 5.9.2023 kl. 14:30

Kolumn. I år firar diakonin i Tyskland 175-årsjubileum. Startpunkten för diakonin var Johann Hinrich Wicherns tal vid Evangeliska kyrkans kongress den 22 september 1848. Han förespråkade ett nätverk av ”kärlek som räddar”. Den moderna diakonin föddes 1.9.2023 kl. 13:56

NY BISKOP. TD Mari Parkkinen vigs och välsignas till ämbetet med Guds ord, bön och handpåläggning i en mässa i S:t Michels domkyrka söndag 3 september klockan 10. Vigningen förrättas av ärkebiskop Tapio Luoma med assistenter. 2.9.2023 kl. 10:00

Äktenskap. Ett nytt land, ett nytt trossamfund och en tuff period ledde Borgåborna Pelagia Mitsitsou och Dimitris Amaxopoulos till ett beslut. 31.8.2023 kl. 14:00

rasism. Vid folkhögskolan med fokus på utlänningar som lär sig svenska är rektor Catharina von Schoultz orolig för den nya vågen av rasism. 30.8.2023 kl. 20:00

musik. Systrarna Britt-Mari och Gun-Helen Andtfolk har uppträtt över 1 500 gånger och är en dynamisk duo. De båda systrarna är öppna och välkomnande, men då vi pratar om tuffare saker blir orden färre. 30.8.2023 kl. 17:32

ETT GOTT RÅD. ”Lär dig lyssna. Ta auktoriteter med en nypa salt.” Det ärnågra av de goda råd baptistpastorn och gymnasieläraren Jan Edström skulle ha gett till sig själv, den 20-åriga Jani. 31.8.2023 kl. 20:00

UNDERSÖKNING. Kyrkpressen bad präster anonymt berätta vad som ligger bakom känslan av att vara utbränd. 30.8.2023 kl. 10:00

FÖRSAMLINGSFÖRBUNDET. Ina Laakso tar tillfälligt över Församlingsförbundets verksamhet. – Det är inspirerande och spännande. Jag ser fram emot det – hoppas vi ses! 28.8.2023 kl. 15:02

MIRAKEL. För Tiina Kumpuvuori har det varit ett mål att trots sin cp-skada kunna leva ett så normalt liv som möjligt – och att bilda familj. – Jag vill inte vara den som man tycker synd om. 2.1.2025 kl. 08:56

Svenska kyrkan. I Svenska kyrkan med dess 5,5 miljoner medlemmar ser trenderna ut att vända. Finlandssvenska Emma Audas och Patrik Hagman som jobbar med prästrekrytering och opinionsbildning i Sverige ser ny glädje och nytt förtroende kring kyrkan. 30.12.2024 kl. 19:00

relationer. Vill du bli en bättre människa eller livskamrat 2025? – Var frikostig med respons och ge av din odelade uppmärksamhet, säger Jan-Erik Nyberg. 28.12.2024 kl. 08:00

julmusik. Här kommer 38 minuter, en del mera sällan spelade jullåtar – i genren pop, rock and praise. 12.12.2024 kl. 10:00

JULHÄLSNING. Kyrkpressen och Fontana Media önskar alla våra läsare en riktigt god och fridfull jul! 23.12.2024 kl. 13:22