Tillbaka igen

23.03.2016
”Fat I ndet Yeerusaleem”, sjöng kören på serere i Gandiols kapell i Senegal en söndag i fastan. Låt oss fara till Jerusalem, eller på vårt psalmspråk ”Se vi gå upp till Jerusalem”. Sången var fartfylld, här fanns ingen sorg och melankoli, bara glädje över att få fara till Jerusalem och där vara med vår Herre i Hans svåra stund. Dirigenten dirigerade med hela kroppen. Sångarna sjöng, snabbare och snabbare för varje vers, det blev bråttom att komma till Jerusalem. Vi, en grupp besökare från Borgå stift som firade gudstjänst ute i byn, tänkte trilla av våra bänkar i bara farten då den rytmiska sången tog fart. Vilken skillnad jämfört med vår stillsamma och sorgsna version av psalmen. I stilla veckan kan det vara bra för oss stela nordbor med en mera stillsam version, bara vi inte glömmer den stora glädje påsken för med sig.

Byn Gandiol har en finlandssvensk historia inflätad i sin serere-tradition. Prästen Dip, herdepojken som vaktade djur i bushen, fick lära sig läsa i Finska Missionssällskapets alfabetisationsklass för knappt 40 år sen. Läskunnigheten förde honom vidare i studierna och 1987 blev han prästvigd till tjänst i Senegals lutherska kyrka. Den tidigare herdepojken predikade i gudstjänsten. Mellan psalmer, böner och predikan hann han vandra i kyrkan bland barn och vuxna och fotografera församlingsbor och gäster med sin surfplatta. Innan vi var tillbaka på vårt hotell i Dakar, två timmar bort, fanns hans foton på Facebook. Hela världen kunde genast se vad vi sysslade med i ute i bushen i Gandiol.

Efter predikan berättade pastor Dip om hur missionsarbetet i byn börjat. ”Därborta, där ni passerade trädet på väg hit, där samlades vi allra först tillsammans med ”Esstig” (Stig-Olof Fernström) för att höra om kristendomen. Sen byggde vi ett kapell, men det blev för litet. Sen byggde vi det här kapellet, men nu är det för litet.”

Det såg vi med egna ögon. 45 barn hamnade först ut ur kyrkan då gästerna kom, men hastigt löste senegaleserna platsproblemet och bar in mattor i koret och så in med alla barn igen.”Men, fortsatte pastorn, nu samlar vi in pengar och ska bygga en större kyrka med prästbostad på andra våningen. Tegelstenarna är redan gjutna.”

I den här byn, en bit bort från allfartsvägen, påbörjade finlandssvenska missionärer arbetet i Senegal för 42 år sen. Många församlingar i Borgå stift har stött arbetet ekonomiskt och i bön. Arbetet går vidare med lokala krafter. Pastor Dip berättade en biblisk historia om en krigare i filistéernas arme. Det var svårt att följa med i alla svängar då han talade serere. Efter en stund gick det upp för mig, som tolkade till svenska, vart han var på väg. Han talade om trötta kämpar som man inte ska lämna ensamma och inte förakta. De kommer tillbaka. Han hänvisade till oss gamla missionärer, som kommer tillbaka igen och igen, i olika sammanhang. Att sitta i ett kapell i 35-graders värme, fyllt av unga som sjunger om vandringen till Jerusalem med en glädje som smittar, och lyssna till serere-predikan av en man som varit herde i bokstavlig mening, tillsammans med missionsvänner från Borgå stift är en Livets gåva.

Ann-Katrin Store

BISTÅNDSARBETE. Epidemiexperten Jan-Marcus Hellström med finländsk hemadress i Kimito har bott den största delen av sitt vuxna liv utomlands. Nu är det ett far och son-liv med tolvåriga Theodor. 18.12.2025 kl. 18:01

HELSINGFORS SAMFÄLLIGHET. Det är oklart om samfällighetsdirektör Juha Rintamäki säger upp sig eller inte, efter att ha fått en hög tjänst vid ett ministerium. Gemensamma kyrkorådets ordförande Maika Vuori gick emot rådet hon leder. 19.12.2025 kl. 13:37

PANELSAMTAL. Nätverket Kyrkfolket upplever inte att deras retorik hårdnat, men nog att klimatet i kyrkan gjort det. De frågar sig om det kommer finnas ”trygga rum” för dem i kyrkan i framtiden. 18.12.2025 kl. 14:52

UTMÄRKELSE. Biskop Bo-Göran Åstrand har den 17 december 2025 till prostar utnämnt kyrkoherdarna Peter Karlsson i Ålands södra skärgårdsförsamling och Niina Mura i Kimitoöns församling. 18.12.2025 kl. 14:42

Nekrolog. Morgonen den 15 december 2025 avled Peter Kankkonen, 74 år gammal. Det är med stor tacksamhet vi minns honom: en man, pappa, lillabror, farbror, präst, författare och medmänniska som levde sitt liv i tjänst för andra, för kyrkan och Guds ord. 17.12.2025 kl. 18:19

OMSTÄLLNINGSFÖRHANDLINGAR. Kyrkostyrelsen spikade slutet på 36 jobb vid ämbetsverket i Helsingfors. På svenska försvinner stödet till de svenska språköarna 2027. 17.12.2025 kl. 14:16

betraktat. Advent och jul är min favorittid på året och jag älskar julsånger. Men många sånger blir allt svårare att sjunga, för texten beskriver precis vad jag mest tänker på kring jul, både det positiva och det mitt hjärta brister av. 16.12.2025 kl. 15:40

Kolumn. Det här är en berättelse om en plastgran, och allt omkring den, som lärde mig att ytterligare sänka ribban inför julen. 14.12.2025 kl. 17:33

BORGÅ STIFT. Nyrekryteringarna vid domkapitlet i Borgå fortsätter. Nu söks en stiftssekreterare för att leda församlingsdiakonin i stiftet. 12.12.2025 kl. 10:50

mat. Tara Junker är matkreatör, och för henne är mat inte bara jobb utan det roligaste som finns. – På julen äter jag festmat, men inte traditionell julmat. 11.12.2025 kl. 18:00

BÖNEHUS. Det har funnits drygt 400 bönehus i Svenskfinland. Kjell Herberts har dokumenterat alla 250 som funnits i Österbotten de senaste 150 åren. Nu har kartläggningen med bild och fakta gett ut en färsk bok, En ton från himlen och en doft av kaffe – Österbottens bönehus. 9.12.2025 kl. 18:08

Personligt. När Janne Sironen var sju år tog hans pappa sitt liv. Idag har han själv en sjuårig son. – Att jag fick Peter var så stort. 9.12.2025 kl. 13:00

SPRÅK. Språkförbistringen väcker irritation vid flera svenska församlingar inom Borgå stift. På domkapitlet manar man till lugn. 8.12.2025 kl. 13:17

Helsingfors domkyrka. Päivi Vähäkangas, kyrkoherde i Munkkiniemen seurakunta i Munksnäs, blir ny domprost i Helsingfors. Hon valdes på söndagen med klar majoritet. 8.12.2025 kl. 16:31

EKUMENISKA RÅDET. Laura Häkli är ny generalsekreterare för Ekumeniska rådet i Finland. Hon ska göra praktikantveckor i alla elva medlems­kyrkor. 8.12.2025 kl. 10:00

OMSTÄLLNINGSFÖRHANDLINGAR. Kyrkostyrelsen spikade slutet på 36 jobb vid ämbetsverket i Helsingfors. På svenska försvinner stödet till de svenska språköarna 2027. 17.12.2025 kl. 14:16

betraktat. Advent och jul är min favorittid på året och jag älskar julsånger. Men många sånger blir allt svårare att sjunga, för texten beskriver precis vad jag mest tänker på kring jul, både det positiva och det mitt hjärta brister av. 16.12.2025 kl. 15:40

Kolumn. Det här är en berättelse om en plastgran, och allt omkring den, som lärde mig att ytterligare sänka ribban inför julen. 14.12.2025 kl. 17:33

BORGÅ STIFT. Nyrekryteringarna vid domkapitlet i Borgå fortsätter. Nu söks en stiftssekreterare för att leda församlingsdiakonin i stiftet. 12.12.2025 kl. 10:50

mat. Tara Junker är matkreatör, och för henne är mat inte bara jobb utan det roligaste som finns. – På julen äter jag festmat, men inte traditionell julmat. 11.12.2025 kl. 18:00