Tillbaka igen

23.03.2016
”Fat I ndet Yeerusaleem”, sjöng kören på serere i Gandiols kapell i Senegal en söndag i fastan. Låt oss fara till Jerusalem, eller på vårt psalmspråk ”Se vi gå upp till Jerusalem”. Sången var fartfylld, här fanns ingen sorg och melankoli, bara glädje över att få fara till Jerusalem och där vara med vår Herre i Hans svåra stund. Dirigenten dirigerade med hela kroppen. Sångarna sjöng, snabbare och snabbare för varje vers, det blev bråttom att komma till Jerusalem. Vi, en grupp besökare från Borgå stift som firade gudstjänst ute i byn, tänkte trilla av våra bänkar i bara farten då den rytmiska sången tog fart. Vilken skillnad jämfört med vår stillsamma och sorgsna version av psalmen. I stilla veckan kan det vara bra för oss stela nordbor med en mera stillsam version, bara vi inte glömmer den stora glädje påsken för med sig.

Byn Gandiol har en finlandssvensk historia inflätad i sin serere-tradition. Prästen Dip, herdepojken som vaktade djur i bushen, fick lära sig läsa i Finska Missionssällskapets alfabetisationsklass för knappt 40 år sen. Läskunnigheten förde honom vidare i studierna och 1987 blev han prästvigd till tjänst i Senegals lutherska kyrka. Den tidigare herdepojken predikade i gudstjänsten. Mellan psalmer, böner och predikan hann han vandra i kyrkan bland barn och vuxna och fotografera församlingsbor och gäster med sin surfplatta. Innan vi var tillbaka på vårt hotell i Dakar, två timmar bort, fanns hans foton på Facebook. Hela världen kunde genast se vad vi sysslade med i ute i bushen i Gandiol.

Efter predikan berättade pastor Dip om hur missionsarbetet i byn börjat. ”Därborta, där ni passerade trädet på väg hit, där samlades vi allra först tillsammans med ”Esstig” (Stig-Olof Fernström) för att höra om kristendomen. Sen byggde vi ett kapell, men det blev för litet. Sen byggde vi det här kapellet, men nu är det för litet.”

Det såg vi med egna ögon. 45 barn hamnade först ut ur kyrkan då gästerna kom, men hastigt löste senegaleserna platsproblemet och bar in mattor i koret och så in med alla barn igen.”Men, fortsatte pastorn, nu samlar vi in pengar och ska bygga en större kyrka med prästbostad på andra våningen. Tegelstenarna är redan gjutna.”

I den här byn, en bit bort från allfartsvägen, påbörjade finlandssvenska missionärer arbetet i Senegal för 42 år sen. Många församlingar i Borgå stift har stött arbetet ekonomiskt och i bön. Arbetet går vidare med lokala krafter. Pastor Dip berättade en biblisk historia om en krigare i filistéernas arme. Det var svårt att följa med i alla svängar då han talade serere. Efter en stund gick det upp för mig, som tolkade till svenska, vart han var på väg. Han talade om trötta kämpar som man inte ska lämna ensamma och inte förakta. De kommer tillbaka. Han hänvisade till oss gamla missionärer, som kommer tillbaka igen och igen, i olika sammanhang. Att sitta i ett kapell i 35-graders värme, fyllt av unga som sjunger om vandringen till Jerusalem med en glädje som smittar, och lyssna till serere-predikan av en man som varit herde i bokstavlig mening, tillsammans med missionsvänner från Borgå stift är en Livets gåva.

Ann-Katrin Store

SKOLVÄGRAN. Måste man som förälder skicka sitt barn till skolan till vilket pris som helst? Minna Levälahti kände sig ensam och misslyckad som förälder när hennes dotter vägrade gå till skolan. Då hittade hon andra vars barn hade långvarig skolfrånvaro. 29.10.2025 kl. 13:20

KOLLEKTER. De stora missionsorganisationerna som FMS och KUA kasserar stort på stiftskollekterna. Väckelserörelser som laestadianerna åker ut ur huvudflödet av kollekter 2026. 28.10.2025 kl. 14:44

unga i kyrkan. Matteus församling i Helsingfors har satsat stort på sitt ungdomsarbete i många år, och det har burit frukt. – Vi satsar på relationen till ungdomarna först, och undervisningen sedan. 28.10.2025 kl. 11:29

BESVÄR. Sebastian Åstrand har lämnat in ett besvär till förvaltningsdomstolen i Helsingfors angående tjänsten som lagfaren assessor vid domkapitlet i Borgå. Han var en av de jurister som sökte tjänsten, medan domkapitlet valde Mikaela Strömberg-Schalin. Hon tillträder i mars. 27.10.2025 kl. 11:58

radio. Han tar upp programmet med andlig musik Tack och lov på nytt. – Jag ska försöka ha så stor bredd som möjligt, säger Rasmus Forsman. 27.10.2025 kl. 09:42

KATASTROFHJÄLP. Esbo kyrkliga samfällighet har anslagit 30 000 euro i katastrofhjälp för civila offer i det pyrande kriget i Gaza. Hjälpen förmedlas av Finska Missionssällskapet (FMS). 22.10.2025 kl. 14:39

betraktat. Hur älskar jag någon jag aldrig har sett med hela mitt hjärta, hela min själ och med hela mitt förstånd? Är inte det att kräva lite mycket av mig? 19.10.2025 kl. 19:30

KONSTDONATION. Konstnären Rolf Holm donerade under fredagen 45 tavlor till Borgå stift. Planen är att konsten ska ges vidare, berättar biskop Bo-Göran Åstrand. 17.10.2025 kl. 16:44

HERDETJÄNST. Fredrik Kass söker kyrkoherdejobbet i Korsholm. Han har varit kyrkoherde i Kvevlax sedan år 2019. 17.10.2025 kl. 15:24

laestadianism. Det är inte svårt att finna spår av Lars Levi Laestadius i Pajala. Han har namngett både vägen till kyrkan och Pajalas gymnasium. – Det är Laestadius bygder. Jag visste nog inte vad som väntade mig här. Jag gick bara igång på att Gud sa att jag skulle vara här, säger prästen Maria Smeds. 17.10.2025 kl. 10:00

SÁPM. Hon blev präst lite motvilligt. Men i svenska Sápmi har Maria Smeds funnit sin plats. – Jag känner att hela min prästvigning bara handlar om det här uppdraget i norr. Det är nästan som om jag är designad för det, säger hon. 17.10.2025 kl. 10:00

LIVSBERÄTTELSE. Det började med O helga natt i julkyrkan i Munsala. Sedan dess har Christian Vesterqvist uppträtt i många kyrkor med sina tolkningar av Johnny Cash. 16.10.2025 kl. 11:29

Personligt. Kenneth Morales har blivit vuxen i Finland. Här har han gått igenom kriser, kommit ut på andra sidan, börjat uppskatta den finska vurmen för ordning och reda och de starka familjevärderingarna. Men en sak har han svårt att omfatta: vi är så oroliga hela tiden. Det är som om hela befolkningen är lite ängslig. 15.10.2025 kl. 14:16

begravning. Snabbt dyrare gravar och allt enklare ambitioner bland de anhöriga – det förändrar vår kultur kring död och begravning. Det ser Christina Grönroos som driver begravningsbyrå i Sibbo. 15.10.2025 kl. 11:08

BRANSCHBYTE. Med Mikaela Strömberg-Schalin som ny stifts­jurist får den finlandssvenska landsbygden rätt så säkert en röst i domkapitlet i Borgå. 14.10.2025 kl. 15:48

SÁPM. Hon blev präst lite motvilligt. Men i svenska Sápmi har Maria Smeds funnit sin plats. – Jag känner att hela min prästvigning bara handlar om det här uppdraget i norr. Det är nästan som om jag är designad för det, säger hon. 17.10.2025 kl. 10:00

LIVSBERÄTTELSE. Det började med O helga natt i julkyrkan i Munsala. Sedan dess har Christian Vesterqvist uppträtt i många kyrkor med sina tolkningar av Johnny Cash. 16.10.2025 kl. 11:29

Personligt. Kenneth Morales har blivit vuxen i Finland. Här har han gått igenom kriser, kommit ut på andra sidan, börjat uppskatta den finska vurmen för ordning och reda och de starka familjevärderingarna. Men en sak har han svårt att omfatta: vi är så oroliga hela tiden. Det är som om hela befolkningen är lite ängslig. 15.10.2025 kl. 14:16

begravning. Snabbt dyrare gravar och allt enklare ambitioner bland de anhöriga – det förändrar vår kultur kring död och begravning. Det ser Christina Grönroos som driver begravningsbyrå i Sibbo. 15.10.2025 kl. 11:08

BRANSCHBYTE. Med Mikaela Strömberg-Schalin som ny stifts­jurist får den finlandssvenska landsbygden rätt så säkert en röst i domkapitlet i Borgå. 14.10.2025 kl. 15:48