Religionen redskap i medling

Det är inte bara Finland som har svårt med religionen. Också i världen i stort verkar man utgå från att religion innebär ett problem. I medierna har religion nästan blivit en synonym för fanatism.
– Lika väl som man kan uppmana till våld i religionens namn, lika väl kan religionen användas för att skapa fred, säger Katri Kyllönen och hänvisar till den senaste händelseutvecklingen i Somalia där för övrigt Kyrkans utlandshjälp spelat en aktiv roll.
I och med att de religiösa ledarna inom Somalias klaner togs med i fredsprocessen har man i dag kommit så långt i samhällsbygget att man kunnat samla en någorlunda representativ folkförsamling i landets huvudstad.

Respekt för religionen
Katri Kyllönen försvarade i början av månaden sin doktorsavhandling om medling i tvister där en eller bägge parterna är invandrare. Hon granskar allt från den offentliga medlingen i brottsmål som misshandel och skadegörelse ända till religiösa konflikter inom samma invandrargrupp.
Bland muslimerna i vårt land finns mycket sammansatta grupper som kommer från olika håll.
– Redan rätt sätt att be kan ge upphov till en konflikt, noterar hon.
Kyllönen lyfter fram religionens betydelse som sådan. Ett av fallen i hennes avhandling handlar om en maktkamp inom ett muslimskt samfund. Det intressanta är att man kontaktade en person inom kyrkans invandrarverksamhet för att sköta medlingen inom gruppen.
– Bara det att han var en religiös person gav honom auktoritet fast han tillhörde en annan religion, säger Katri Kyllönen.

Religiöst språk underlättar
De flesta tvisterna sköter invandrare inom den egna gruppen. Det brukar i regel gå att hitta någon opartisk person som åtnjuter allmänt förtroende och som har den kunskap som behövs. Medlaren kan ha en religiös position men det är inte nödvändigt.
Det viktiga är att bland invandrare spelar religionen en roll. Också i rent världsliga frågor kan det vara lättare att nå en lösning om man använder ett religiöst språk och citerar bibeln eller koranen. Går det inte blir nästa steg ofta att vända sig till prästen eller imamen.
I avhandlingen framgår det också att samma regel gäller för invandrare som levt många år i Finland och blivit mer sekulariserade.
– Också för dem är religionen en viktig del av medlingsprocessen.

Läs mer i Kyrkpressen nr 35/2012.