För ett par år sedan kom Niklas Lindvik, musiklärare vid Evangeliska folkhögskolan i Vasa och dirigent för kören Evangelicum, över noterna till en modern passionsberättelse.
– Jag fascinerades av musikens spännvidd: i verket fanns allt från svängig gospel-funk och smäktande skönsång till dissonanta partier. När Jesus står på scenen är tonerna ljuvare än när Judas är i farten, förklarar Lindvik.
Texten till 7 dygn i Jerusalem är ursprungligen på norska och skriven av körledaren Martin Alfsen år 2000. Översättningen till svenska har Lindvik gjort under hösten, med god hjälp av webblexikon och Bibeln.
– Texten ligger nära det som står i evangelierna, men jag har förstås fått anpassa orden lite enligt musiken. Det är spännande att märka hur ett material som man tror sig kunna bra öppnar sig på ett nytt sätt när man fördjupar sig i det.
Hela påskberättelsen
7 dygn i Jerusalem är en unik satsning också enligt österbottniska mått. Verket är skrivet för två körer, nio solister och kompband.
– Evangelicum är den ena kören, den andra är en projektkör med lite äldre sångare som har sammankallats speciellt för det här ändamålet. Sammanlagt medverkar 120 personer, de yngsta går i högstadiet och de äldsta närmar sig pensionsåldern, säger Lindvik.
Läs mera i Kyrkpressen 12/2011.
