Uppdrag överlevnad

Människa. Biskop Humphrey Peters vill finnas till för sitt folk mitt i deras tuffa verklighet i Pakistan.
23.6.2010 kl. 00:00

Bianca Holmberg

Humphrey Peters är biskop för de cirka 100 000 medlemmarna av Pakistans protestantiska kyrka i den nordvästra delen av landet.

Det första som syns är korset. Ett stort träkors som står i skarp kontrast till biskop Humphrey Peters i övrigt pakistanska utstyrsel.

– Jag brukar klä mig i pakistanska kläder i stället för i västerländska, för det är mer accepterat. Talibanerna klär sig så här, säger han och visar på sina mörka, luftiga kläder.

Det är en av de saker som Peters och hela resten av den pakistanska kristenheten får kämpa med – att upprätthålla sin identitet som kristna och ändå försöka bli accepterade i ett samhälle där kulturen och den islamska religionen går in i varandra och där 96 procent av befolkningen är muslimer.

– Många kristna blir frustrerade och känner sig som flyktingar i sitt eget land, säger Peters.

Humphrey Peters är den fjärde biskopen i Peshawars stift i nordvästra Pakistan. Han besökte Finland för att delta i både den finska och svenska missionsfesten. I år har det gått femtio år sedan Finska missionssällskapet började sitt arbete i Pakistan.

Fattigaste av fattiga

Humphrey Peters är tredje generationens kristen. Hans farfar konverterade till kristendomen från sikhismen. Peters har vuxit upp i nordvästra Pakistan, i samma område där han nu är biskop för Pakistans protestantiska kyrka (The Church of Pakistan).

– Det var inte svårt att växa upp i en kristen familj. Det religiösa är inte svårt, det är det kulturella för att kulturen och islam hör ihop, säger han.
Peters studerade först vid universitetet i Peshawar, sedan i USA. Sin teologipraktik fick han i Oxford i England. Nu har han arbetat inom kyrkan i 25 år och i mars blev han vald till biskop i Peshawars stift.

Fastän det är i Pakistans protestantiska kyrka han är biskop kommer folk från olika samfund till honom om det blir problem.

– I vår region har vi en väldigt fin relation med de övriga samfunden, katoliker, pingstvänner och andra.
Han medger att det antagligen har med situationen i landet att göra – de kristna lever under press.

– De är inte fattiga. De är de fattigaste bland de fattiga. Som kristen måste man dels kämpa för att kunna försörja sig, dels för att hålla fast vid sin kristna identitet.

I den region där Peters arbetar förekommer inte direkt förföljelse av kristna men i andra delar av landet blir kyrkor attackerade och det händer att de kristnas hem bränns ner. Också Peters vänner har blivit utsatta.

– De fick bra positioner och andra blev avundsjuka. Det är svårt för de muslimska extremisterna att acceptera att andra religioner är på samma nivå som islam, säger Peters.

Enligt Peters är förföljelserna ett uttryck för hat mot västvärlden.

– Extremisterna anser att kristendomen är västvärldens agent i Pakistan. Men den kom ursprungligen från öst! Jesus var från öst, precis som profeten Mohammed. Vi försöker betona att kristendomen är universell, säger Peters.

Peters talar om ”followers of Isa”, Jesu efterföljare. Jesus är en av de största profeterna i islam och det är mer accepterat att vara hans efterföljare än att vara kristen.

Bundna händer

För en tid sedan fick Pakistan sin första minoritetsminister, Shahbaz Bhatti. Har något förändrats sedan han tillträdde?

– Egentligen inte. Det var ett bra initiativ, ministern kämpar hårt och försöker göra allt som står i hans makt. Men det politiska systemet är extremt dåligt för minoriteter, säger Peters.

Läs mera i Kyrkpressen 25-26/2010

Bianca Holmberg



Samhälle. Vid sitt besök på kyrkomötet på måndagen betonade kultur- och idrottsminister Stefan Wallin kyrkans roll som initiativtagare till och upprätthållare av såväl religiös som kulturell dialog i samhället. 8.5.2007 kl. 00:00

Samhälle. Halide Latifi kommer inte att utvisas från Finland inom de närmaste månaderna, meddelar Latifis rättegångsbiträde Leo R. Hertzberg i ett pressmeddelande. 8.5.2007 kl. 00:00

Världen. Den holländska Johan Huibers har byggt Noaks ark i halv storlek i staden Schagen. 8.5.2007 kl. 00:00

Världen. Året 1993 föddes i Norge 63 115 barn. Var och en av dem får denna vecka en personlig inbjudan till skriftskola av norska kyrkan. 8.5.2007 kl. 00:00

Världen. Förbundet Humanisterna i Sverige får 400 000 kronor för att utveckla sin ungdomsverksamhet. Pengarna ska användas till icke-religiösa konfirmationsläger. 8.5.2007 kl. 00:00

Kultur. För snart 16 år sedan påbörjade Nina Zaitseva den process som har resulterat i att det ryska minoritetsfolket vesperna idag kan läsa Nya testamentet på sitt modersmål. 8.5.2007 kl. 00:00

Kultur. Församlingsförbundet har inte ännu lyckats hitta en ny verksamhetsledare. 8.5.2007 kl. 00:00

Kyrka. Prästen finns till för församlingen och inte tvärtom, poängterade ärkebiskop Jukka Paarma i sitt öppningsanförande vid kyrkomötet i Åbo. Han är mycket besviken över att konflikterna med präster med traditionell ämbetssyn inte har gått att lösa med samtal. 7.5.2007 kl. 00:00

Kultur. Jan-Erik Lindqvist blir ny vd för Fontana Media. Hans uppdrag blir att omorganisera och omstrukturera. 7.5.2007 kl. 00:00

Världen. Vatikanens planer att återupprätta den latinska mässan oroar judar och en del katolska kretsar, som strävar efter att vårda förhållandet till judarna. 7.5.2007 kl. 00:00

Världen. Danska kyrkan har öppnat en ny webbtjänst där nyblivna föräldrar kan göra en födelseanmälan elektroniskt och där alla namnändringar kan anmälas. 7.5.2007 kl. 00:00

Kyrka. Mission, vision och värden. De tre nyckelorden utgör kärnan i det utkast till strategiplan som denna vecka presenteras för kyrkomötet. Enligt ecklesiastikrådet Seppo Häkkinen gör man allt för att planen inte skall placeras på hyllan och samla damm. 7.5.2007 kl. 00:00

. Varje majmånad är det ett faktum. 7.5.2007 kl. 00:00

Ledare. Ledare 19/2007 Kyrkomötet, kyrkans högsta beslutande organ, har denna vecka samlats till vårsession i Åbo. På agendan finns bland annat en rapport om kyrkans strategi fram till år 2015. 7.5.2007 kl. 00:00

Människa. – Jag vågade inte kalla mig en skrivande mänska förrän jag fyllt trettio, säger Annette Kronholm-Cederberg. 6.5.2007 kl. 00:00

vanda svenska församling. Församlingsrådet fungerar inte, skriver Vanda svenska församlings kyrkoherde Martin Fagerudd på församlingens webbsida. 23.10.2015 kl. 16:49

ida-maria sola. Tiden efter gymnasiet har varit en tid fylld av sökande för Ida-Maria Sola. I mötet med andra sätt att leva utmanas den egna tron. 21.10.2015 kl. 07:08

relik. – Jag är högst medveten om att reliker inte har någon plats i traditionell luthersk fromhet, säger Mikael Busck-Nielsen, församlingspastor i Johannes församling. 22.10.2015 kl. 13:17

Kyrkoherdarna i Pedersöre vill höra om församlingarnas förtroendevalda ämnar återuppta sammanslagningdiskussionen eller begrava den för gott. 21.10.2015 kl. 10:18

Fontana Media. Med sin nya bok ”Bärtil och Hoppa på-festen” vill Monica Vikström-Jokela inspirera precis alla barn till rörelseglädje– inte bara de sportiga barnen som har rätt utrustning och får skjuts till träningarna. 21.10.2015 kl. 08:00