Uppdrag överlevnad

Människa. Biskop Humphrey Peters vill finnas till för sitt folk mitt i deras tuffa verklighet i Pakistan.
23.6.2010 kl. 00:00

Bianca Holmberg

Humphrey Peters är biskop för de cirka 100 000 medlemmarna av Pakistans protestantiska kyrka i den nordvästra delen av landet.

Det första som syns är korset. Ett stort träkors som står i skarp kontrast till biskop Humphrey Peters i övrigt pakistanska utstyrsel.

– Jag brukar klä mig i pakistanska kläder i stället för i västerländska, för det är mer accepterat. Talibanerna klär sig så här, säger han och visar på sina mörka, luftiga kläder.

Det är en av de saker som Peters och hela resten av den pakistanska kristenheten får kämpa med – att upprätthålla sin identitet som kristna och ändå försöka bli accepterade i ett samhälle där kulturen och den islamska religionen går in i varandra och där 96 procent av befolkningen är muslimer.

– Många kristna blir frustrerade och känner sig som flyktingar i sitt eget land, säger Peters.

Humphrey Peters är den fjärde biskopen i Peshawars stift i nordvästra Pakistan. Han besökte Finland för att delta i både den finska och svenska missionsfesten. I år har det gått femtio år sedan Finska missionssällskapet började sitt arbete i Pakistan.

Fattigaste av fattiga

Humphrey Peters är tredje generationens kristen. Hans farfar konverterade till kristendomen från sikhismen. Peters har vuxit upp i nordvästra Pakistan, i samma område där han nu är biskop för Pakistans protestantiska kyrka (The Church of Pakistan).

– Det var inte svårt att växa upp i en kristen familj. Det religiösa är inte svårt, det är det kulturella för att kulturen och islam hör ihop, säger han.
Peters studerade först vid universitetet i Peshawar, sedan i USA. Sin teologipraktik fick han i Oxford i England. Nu har han arbetat inom kyrkan i 25 år och i mars blev han vald till biskop i Peshawars stift.

Fastän det är i Pakistans protestantiska kyrka han är biskop kommer folk från olika samfund till honom om det blir problem.

– I vår region har vi en väldigt fin relation med de övriga samfunden, katoliker, pingstvänner och andra.
Han medger att det antagligen har med situationen i landet att göra – de kristna lever under press.

– De är inte fattiga. De är de fattigaste bland de fattiga. Som kristen måste man dels kämpa för att kunna försörja sig, dels för att hålla fast vid sin kristna identitet.

I den region där Peters arbetar förekommer inte direkt förföljelse av kristna men i andra delar av landet blir kyrkor attackerade och det händer att de kristnas hem bränns ner. Också Peters vänner har blivit utsatta.

– De fick bra positioner och andra blev avundsjuka. Det är svårt för de muslimska extremisterna att acceptera att andra religioner är på samma nivå som islam, säger Peters.

Enligt Peters är förföljelserna ett uttryck för hat mot västvärlden.

– Extremisterna anser att kristendomen är västvärldens agent i Pakistan. Men den kom ursprungligen från öst! Jesus var från öst, precis som profeten Mohammed. Vi försöker betona att kristendomen är universell, säger Peters.

Peters talar om ”followers of Isa”, Jesu efterföljare. Jesus är en av de största profeterna i islam och det är mer accepterat att vara hans efterföljare än att vara kristen.

Bundna händer

För en tid sedan fick Pakistan sin första minoritetsminister, Shahbaz Bhatti. Har något förändrats sedan han tillträdde?

– Egentligen inte. Det var ett bra initiativ, ministern kämpar hårt och försöker göra allt som står i hans makt. Men det politiska systemet är extremt dåligt för minoriteter, säger Peters.

Läs mera i Kyrkpressen 25-26/2010

Bianca Holmberg



Ledare. Ledare 20/2007 På ett allmänt plan har begreppet cirkelns kvadratur därför blivit ett begrepp för ett projekt som är dömt att misslyckas. Den utmaning som de som seriöst försöker lösa den så kallade kvinnoprästfrågan stått och står inför förefaller vara av i stort sett samma svårighetsgrad. 11.5.2007 kl. 00:00

Kyrka. Nokia Missios ledare Markku Koivisto har blivit medlem av Tammerfors svenska församling. 11.5.2007 kl. 00:00

Stig Kankkonen. För en tid sedan var jag tvungen att med tungt hjärta inhibera mitt deltagande i en paneldebatt arrangerad av Teologiska Sudentföreningen i Åbo. 11.5.2007 kl. 00:00

Samhälle. I en förfrågan som tidningen Kotimaa gjort till alla riksdagsledamöter svarar endast 6,5 procent att de vill se en förändring i förhållandet mellan kyrka och stat. 11.5.2007 kl. 00:00

Världen. Många danska präster blir uppsökta av människor som vill lära sig att be, skriver Kristeligt Dagblad. 11.5.2007 kl. 00:00

Kyrka. Kyrkomötet förde på onsdag förmiddag remissdiskussion om ett ombudsinitiativ där man föreslår ett klimatprogram för kyrkan. Av de femton delegater som uttalade sig i diskussionen tyckte så gott som alla att det var ett bra och nödvändigt initiativ. 10.5.2007 kl. 00:00

Kyrka. Kyrkomötet förde på onsdag eftermiddag en lång diskussion om ett förslag om att ändra kyrkoherdevalet från direkt till indirekt val. 10.5.2007 kl. 00:00

Kyrka. Temat för Finska Missionssällskapets Missionsfest denna sommar är "Dela liv". Festen hålls i Jakobstad den 15-17 juni. 10.5.2007 kl. 00:00

Kyrka. Årets söndagsskolpris gick till Daniela Lerviks, Josefin Snellman och Sonja Friman som leder söndagsskolan i Tölby-Vikby i Korsholms svenska församling. 10.5.2007 kl. 00:00

Kyrka. Innebandylag från församlingar i Korsholm och Malax möttes i Pixnehallen i Malax. Det spelades både på allvar och på skoj. 10.5.2007 kl. 00:00

Kultur. Kyrkpressen låter sina läsare tycka till i en undersökning. Nytt för i år är att alla kan delta på webben. 10.5.2007 kl. 00:00

Kyrka. Ungdomsverksamheten i Esbo svenska församling har fått en egen hemsida. 9.5.2007 kl. 00:00

Världen. Året 1993 föddes i Norge 63 115 barn. Var och en av dem får denna vecka en personlig inbjudan till skriftskola av norska kyrkan. 9.5.2007 kl. 00:00

Världen. Den ledande israeliska arkeologen Ehud Netzer säger att han har hittat kung Herodes grav. 9.5.2007 kl. 00:00

Världen. En brittisk musiklärare och hans son påstår sig ha knäckt en musikalisk kod i valven i Rosslyn Chapel i Skottland. 9.5.2007 kl. 00:00

diakoni. I det lilla samhället Torestorp i södra Sverige samlas en grupp kvinnor regelbundet för att sticka sjalar och be för personen som ska få sjalen. 29.10.2015 kl. 10:28

Kyrkomötet. Idas sommarvisa hör till de sex psalmer som strukits av kyrkomötets handboksutskott. Under nästa veckas session antingen godkänner eller förkastar kyrkomötet utskottets slutgiltiga förslag till tilläggspsalmer. 27.10.2015 kl. 13:44

FMS. FMS skjuter till med eget kapital för att kunna fortsätta sina projekt inom utvecklingssamarbete fram till slutet av den avtalsperiod som sträcker sig till slutet av 2016. 26.10.2015 kl. 16:06

På grund av sjunkande lyssnarsiffror har ett omfattande utvecklingsarbete påbörjats på Radio Vega. I vilken mån radioandakterna påverkas av reformen är ännu oklart. 26.10.2015 kl. 13:12

FMS. Nu står det klart att 20 årsverken ska bort från Finska missionssällskapet, på grund av regeringens nedskärningar i utvecklingssamarbete och församlingarnas ekonomiska situation. 26.10.2015 kl. 12:50