Uppdrag överlevnad

Människa. Biskop Humphrey Peters vill finnas till för sitt folk mitt i deras tuffa verklighet i Pakistan.
23.6.2010 kl. 00:00

Bianca Holmberg

Humphrey Peters är biskop för de cirka 100 000 medlemmarna av Pakistans protestantiska kyrka i den nordvästra delen av landet.

Det första som syns är korset. Ett stort träkors som står i skarp kontrast till biskop Humphrey Peters i övrigt pakistanska utstyrsel.

– Jag brukar klä mig i pakistanska kläder i stället för i västerländska, för det är mer accepterat. Talibanerna klär sig så här, säger han och visar på sina mörka, luftiga kläder.

Det är en av de saker som Peters och hela resten av den pakistanska kristenheten får kämpa med – att upprätthålla sin identitet som kristna och ändå försöka bli accepterade i ett samhälle där kulturen och den islamska religionen går in i varandra och där 96 procent av befolkningen är muslimer.

– Många kristna blir frustrerade och känner sig som flyktingar i sitt eget land, säger Peters.

Humphrey Peters är den fjärde biskopen i Peshawars stift i nordvästra Pakistan. Han besökte Finland för att delta i både den finska och svenska missionsfesten. I år har det gått femtio år sedan Finska missionssällskapet började sitt arbete i Pakistan.

Fattigaste av fattiga

Humphrey Peters är tredje generationens kristen. Hans farfar konverterade till kristendomen från sikhismen. Peters har vuxit upp i nordvästra Pakistan, i samma område där han nu är biskop för Pakistans protestantiska kyrka (The Church of Pakistan).

– Det var inte svårt att växa upp i en kristen familj. Det religiösa är inte svårt, det är det kulturella för att kulturen och islam hör ihop, säger han.
Peters studerade först vid universitetet i Peshawar, sedan i USA. Sin teologipraktik fick han i Oxford i England. Nu har han arbetat inom kyrkan i 25 år och i mars blev han vald till biskop i Peshawars stift.

Fastän det är i Pakistans protestantiska kyrka han är biskop kommer folk från olika samfund till honom om det blir problem.

– I vår region har vi en väldigt fin relation med de övriga samfunden, katoliker, pingstvänner och andra.
Han medger att det antagligen har med situationen i landet att göra – de kristna lever under press.

– De är inte fattiga. De är de fattigaste bland de fattiga. Som kristen måste man dels kämpa för att kunna försörja sig, dels för att hålla fast vid sin kristna identitet.

I den region där Peters arbetar förekommer inte direkt förföljelse av kristna men i andra delar av landet blir kyrkor attackerade och det händer att de kristnas hem bränns ner. Också Peters vänner har blivit utsatta.

– De fick bra positioner och andra blev avundsjuka. Det är svårt för de muslimska extremisterna att acceptera att andra religioner är på samma nivå som islam, säger Peters.

Enligt Peters är förföljelserna ett uttryck för hat mot västvärlden.

– Extremisterna anser att kristendomen är västvärldens agent i Pakistan. Men den kom ursprungligen från öst! Jesus var från öst, precis som profeten Mohammed. Vi försöker betona att kristendomen är universell, säger Peters.

Peters talar om ”followers of Isa”, Jesu efterföljare. Jesus är en av de största profeterna i islam och det är mer accepterat att vara hans efterföljare än att vara kristen.

Bundna händer

För en tid sedan fick Pakistan sin första minoritetsminister, Shahbaz Bhatti. Har något förändrats sedan han tillträdde?

– Egentligen inte. Det var ett bra initiativ, ministern kämpar hårt och försöker göra allt som står i hans makt. Men det politiska systemet är extremt dåligt för minoriteter, säger Peters.

Läs mera i Kyrkpressen 25-26/2010

Bianca Holmberg



Kyrka. Med sju teser vill kyrkan bidra till aktiv debatt om åldringsvården i Finland. Den röda tråden i teserna är människovärdet också i livets slutskede. Ett värde som bottnar i att människan är skapad av Gud. Kyrkan har sedan tidigare en åldringsstrategi som nu har komprimerats i sju teser. 17.10.2007 kl. 00:00

Kyrka. Det finns mängder av kristendomsfientlig litteratur idag där Kristus och kristen tro attackeras. Den kristna tron har visserligen ifrågasatts i alla tider men det markanta för idag är att kritiken kommer så starkt från humanisterna, konstaterade Stefan Gustavsson som var huvudtalare vid årets Keswickdagar i Helsingfors. 17.10.2007 kl. 00:00

Kyrka. Kan man tro på Gud? Hur vet man att man gör det? Och vad betyder det i praktiken? Vuxenkatekumenatet med rötter i urkyrkan är en långsam upptäcktsfärd i trons värld. På dina villkor. 17.10.2007 kl. 00:00

Samhälle. Denna vecka är kyrkans våldsfria vecka. Veckan fokuserar på hur barn påverkas av våld i nära relationer och i familjen. 16.10.2007 kl. 00:00

Kyrka. Varför har vi böndagar i kyrkan? 20.10.2007 kl. 00:00

Kyrka. Biskopen har bett kristliga radioutskottet diskutera innehållet i två radioandakter vars språkbruk ifrågasatts. 16.10.2007 kl. 00:00

Kyrka. I Mariehamns församling arbetar man för att få miljöcertifikatet Kyrkans miljödiplom. 16.10.2007 kl. 00:00

Världen. Ett förslag på förändringar i utbildningarna för kyrkliga yrken har överlåtits till Kyrkostyrelsen i Sverige. 16.10.2007 kl. 00:00

Kyrka. Ekumeniska rådet i Finland firar 90-årsjubileum. Jubileumsmötet hålls i Åbo den 18-19 oktober. Mötet leds av Ekumeniska rådets ordförande ärkebiskop Jukka Paarma. 15.10.2007 kl. 00:00

Världen. 130 muslimska teologer har skrivit ett brev till världens kristna ledare där de uppmanar till större förståelse mellan de två världsreligionerna. 15.10.2007 kl. 00:00

Ledare. Ledare 42/2007 Domkapitlet i Uleåborgs stift beslöt nyligen att för två månader avhålla en kvinnoprästmotståndare från prästtjänst. 15.10.2007 kl. 00:00

Kristina Fernström. Ett steg genom rätt dörr och plötsligt befinner man sig i en annan värld. Som i Narniaböckerna! Nu har jag varit med om det. 15.10.2007 kl. 00:00

Världen. År 2009 är det 500 år sedan reformatorn Jean Calvin föddes. De schweitziska protestantiska kyrkorna firar jubileet med bland annat en nyöppnad hemsida. 15.10.2007 kl. 00:00

Världen. Den amerikanska ateisten Hemant Mehta satte sin själ till salu på auktionssidan eBay och lät den högstbjudande bestämma vilket religiöst samfund han skulle börja besöka. 15.10.2007 kl. 00:00

Världen. Det årliga samlingsalbumet av det bästa inom den amerikanska gospeln, WOW Hits, bidrar i år till att lindra hungersnöden i afrikanska länder. 14.10.2007 kl. 00:00

Försvarsmakten. Dopundervisning och att vistelsen i Finland är registrerad räcker för den som vill bli döpt och medlem i den evangelisk-lutherska kyrkan. 15.4.2016 kl. 11:36

profilen. Annika Luther har grävt fram otrevligheter familjen inte pratade om. 15.4.2016 kl. 11:16

diakoni. Hundägarna fick egen bönbok. 15.4.2016 kl. 08:25

tagg. Flyktingförläggningen på skärgårdsön Nagu stängs i slutet av april. Känslorna ligger på ytan bland både frivilliga och asylsökande. 14.4.2016 kl. 11:26

Kultur. En dag märkte författaren Laura Honkasalo att hon hade utvecklats till en snåljåp. Det var dags att skriva en bok om att vända på slantarna. 13.4.2016 kl. 16:47