Uppdrag överlevnad

Människa. Biskop Humphrey Peters vill finnas till för sitt folk mitt i deras tuffa verklighet i Pakistan.
23.6.2010 kl. 00:00

Bianca Holmberg

Humphrey Peters är biskop för de cirka 100 000 medlemmarna av Pakistans protestantiska kyrka i den nordvästra delen av landet.

Det första som syns är korset. Ett stort träkors som står i skarp kontrast till biskop Humphrey Peters i övrigt pakistanska utstyrsel.

– Jag brukar klä mig i pakistanska kläder i stället för i västerländska, för det är mer accepterat. Talibanerna klär sig så här, säger han och visar på sina mörka, luftiga kläder.

Det är en av de saker som Peters och hela resten av den pakistanska kristenheten får kämpa med – att upprätthålla sin identitet som kristna och ändå försöka bli accepterade i ett samhälle där kulturen och den islamska religionen går in i varandra och där 96 procent av befolkningen är muslimer.

– Många kristna blir frustrerade och känner sig som flyktingar i sitt eget land, säger Peters.

Humphrey Peters är den fjärde biskopen i Peshawars stift i nordvästra Pakistan. Han besökte Finland för att delta i både den finska och svenska missionsfesten. I år har det gått femtio år sedan Finska missionssällskapet började sitt arbete i Pakistan.

Fattigaste av fattiga

Humphrey Peters är tredje generationens kristen. Hans farfar konverterade till kristendomen från sikhismen. Peters har vuxit upp i nordvästra Pakistan, i samma område där han nu är biskop för Pakistans protestantiska kyrka (The Church of Pakistan).

– Det var inte svårt att växa upp i en kristen familj. Det religiösa är inte svårt, det är det kulturella för att kulturen och islam hör ihop, säger han.
Peters studerade först vid universitetet i Peshawar, sedan i USA. Sin teologipraktik fick han i Oxford i England. Nu har han arbetat inom kyrkan i 25 år och i mars blev han vald till biskop i Peshawars stift.

Fastän det är i Pakistans protestantiska kyrka han är biskop kommer folk från olika samfund till honom om det blir problem.

– I vår region har vi en väldigt fin relation med de övriga samfunden, katoliker, pingstvänner och andra.
Han medger att det antagligen har med situationen i landet att göra – de kristna lever under press.

– De är inte fattiga. De är de fattigaste bland de fattiga. Som kristen måste man dels kämpa för att kunna försörja sig, dels för att hålla fast vid sin kristna identitet.

I den region där Peters arbetar förekommer inte direkt förföljelse av kristna men i andra delar av landet blir kyrkor attackerade och det händer att de kristnas hem bränns ner. Också Peters vänner har blivit utsatta.

– De fick bra positioner och andra blev avundsjuka. Det är svårt för de muslimska extremisterna att acceptera att andra religioner är på samma nivå som islam, säger Peters.

Enligt Peters är förföljelserna ett uttryck för hat mot västvärlden.

– Extremisterna anser att kristendomen är västvärldens agent i Pakistan. Men den kom ursprungligen från öst! Jesus var från öst, precis som profeten Mohammed. Vi försöker betona att kristendomen är universell, säger Peters.

Peters talar om ”followers of Isa”, Jesu efterföljare. Jesus är en av de största profeterna i islam och det är mer accepterat att vara hans efterföljare än att vara kristen.

Bundna händer

För en tid sedan fick Pakistan sin första minoritetsminister, Shahbaz Bhatti. Har något förändrats sedan han tillträdde?

– Egentligen inte. Det var ett bra initiativ, ministern kämpar hårt och försöker göra allt som står i hans makt. Men det politiska systemet är extremt dåligt för minoriteter, säger Peters.

Läs mera i Kyrkpressen 25-26/2010

Bianca Holmberg



Världen. Den katolske biskopen Anders Arborelius och svenska pingströrelsens ledare Sten-Gunnar Hedin går i Dagens Nyheter till angrepp mot svenska socialministern Göran Hägglund. 26.2.2007 kl. 00:00

Kyrka. En ovanlig lärotvist har lett till att församlingspastor Sampsa Kuusamo från församlingen i Övertorneå blivit avstäng från sin tjänst för ett halvår. 26.2.2007 kl. 00:00

Världen. De kyrkliga biståndsorganisationerna har grundat ett nytt samarbetsorgan, ACT Development, som verkar i 157 länder. 26.2.2007 kl. 00:00

Sofia Torvalds. Vad skall man göra med alla böcker? Vad skall man göra? 26.2.2007 kl. 00:00

Världen. I år är det 10 år sedan fåret Dolly klonades vid Roslininstitutet iEdinburgh. Forskare är något besvikna över utvecklingen hittills, skriver BBC. 25.2.2007 kl. 00:00

Kultur. Idrottsorganisationen Centro sportivo italiano (CSI) arrangerar under våren en fotbollscup för katolska präster och seminarister i Italien. 24.2.2007 kl. 00:00

Kultur. Den anglikanska kyrkan i Birmingham stift satsar på humor för att göra fastetiden mindre allvarsam. 23.2.2007 kl. 00:00

Kultur. Listan över de nominerade för gospelns egna Grammy-pris, Dove Awards, har publicerats. 23.2.2007 kl. 00:00

Människa. – Finländsk har jag varit länge, säger Lazarus Noon som kom hit från Pakistan för nästan 40 år sedan. 23.2.2007 kl. 00:00

Kyrka. Kyrkostyrelsens ämbetskollegium utsåg på torsdagen teologie magister, pastor Lucas Snellman till ledande branschsekreterare för kommunikation vid Kyrkans central för det svenska arbetet. Snellman tillträder den 1 augusti. 23.2.2007 kl. 00:00

Världen. En majoritet inom Metodist-, Baptist- och Missionskyrkorna i Sverige är positivt inställda till en framtida gemensam kyrka. 23.2.2007 kl. 00:00

Världen. Den statliga utredningen om könsneutrala äktenskap läggs fram den 21 mars. Läs Anders Brogrens humoristiska reflektioner om  utredningen.  23.2.2007 kl. 00:00

Ledare. Ledare 9/2007 För ganska exakt tre år sedan beslöt riksdagens majoritet sänka alkoholskatten. Följderna lät inte vänta på sig. 23.2.2007 kl. 00:00

Världen. Sveriges skolminister Jan Björklund vill se mera religionsundervisning i de svenska grundskolorna. 22.2.2007 kl. 00:00

Kyrka. Finlands riksmedias rapportering av kyrkan är i huvudsak positiv och respektfull, konstateras i ny forskning. 22.2.2007 kl. 00:00

pride. Evangelisk-lutherska kyrkan deltog på förra veckans Pridefestival i Helsingfors med flera egna evenemang. 29.6.2015 kl. 13:56

mariehamns församling. Mariehamns församling sätter ner foten och kräver att Kyrkostyrelsen åtgärdar de problemen med folkbokföringssystemet Kirjuri. 25.6.2015 kl. 11:27

påven. Medier världen över har reagerat på det officiella offentliggörandet av påven Franciskus encyklika om miljön. 25.6.2015 kl. 11:17

pride. Dickursby och Vandaforsens församling uppmärksammas av Helsingfors pridefestival. 25.6.2015 kl. 11:05

maria immonen. Lutherska världsförbundet har valt FM Maria Immonen, 46, till chef för avdelningen för Världstjänst för de följande fem åren. Immonen är den första kvinnan i den ledande positionen. 22.6.2015 kl. 10:11