Uppdrag överlevnad

Människa. Biskop Humphrey Peters vill finnas till för sitt folk mitt i deras tuffa verklighet i Pakistan.
23.6.2010 kl. 00:00

Bianca Holmberg

Humphrey Peters är biskop för de cirka 100 000 medlemmarna av Pakistans protestantiska kyrka i den nordvästra delen av landet.

Det första som syns är korset. Ett stort träkors som står i skarp kontrast till biskop Humphrey Peters i övrigt pakistanska utstyrsel.

– Jag brukar klä mig i pakistanska kläder i stället för i västerländska, för det är mer accepterat. Talibanerna klär sig så här, säger han och visar på sina mörka, luftiga kläder.

Det är en av de saker som Peters och hela resten av den pakistanska kristenheten får kämpa med – att upprätthålla sin identitet som kristna och ändå försöka bli accepterade i ett samhälle där kulturen och den islamska religionen går in i varandra och där 96 procent av befolkningen är muslimer.

– Många kristna blir frustrerade och känner sig som flyktingar i sitt eget land, säger Peters.

Humphrey Peters är den fjärde biskopen i Peshawars stift i nordvästra Pakistan. Han besökte Finland för att delta i både den finska och svenska missionsfesten. I år har det gått femtio år sedan Finska missionssällskapet började sitt arbete i Pakistan.

Fattigaste av fattiga

Humphrey Peters är tredje generationens kristen. Hans farfar konverterade till kristendomen från sikhismen. Peters har vuxit upp i nordvästra Pakistan, i samma område där han nu är biskop för Pakistans protestantiska kyrka (The Church of Pakistan).

– Det var inte svårt att växa upp i en kristen familj. Det religiösa är inte svårt, det är det kulturella för att kulturen och islam hör ihop, säger han.
Peters studerade först vid universitetet i Peshawar, sedan i USA. Sin teologipraktik fick han i Oxford i England. Nu har han arbetat inom kyrkan i 25 år och i mars blev han vald till biskop i Peshawars stift.

Fastän det är i Pakistans protestantiska kyrka han är biskop kommer folk från olika samfund till honom om det blir problem.

– I vår region har vi en väldigt fin relation med de övriga samfunden, katoliker, pingstvänner och andra.
Han medger att det antagligen har med situationen i landet att göra – de kristna lever under press.

– De är inte fattiga. De är de fattigaste bland de fattiga. Som kristen måste man dels kämpa för att kunna försörja sig, dels för att hålla fast vid sin kristna identitet.

I den region där Peters arbetar förekommer inte direkt förföljelse av kristna men i andra delar av landet blir kyrkor attackerade och det händer att de kristnas hem bränns ner. Också Peters vänner har blivit utsatta.

– De fick bra positioner och andra blev avundsjuka. Det är svårt för de muslimska extremisterna att acceptera att andra religioner är på samma nivå som islam, säger Peters.

Enligt Peters är förföljelserna ett uttryck för hat mot västvärlden.

– Extremisterna anser att kristendomen är västvärldens agent i Pakistan. Men den kom ursprungligen från öst! Jesus var från öst, precis som profeten Mohammed. Vi försöker betona att kristendomen är universell, säger Peters.

Peters talar om ”followers of Isa”, Jesu efterföljare. Jesus är en av de största profeterna i islam och det är mer accepterat att vara hans efterföljare än att vara kristen.

Bundna händer

För en tid sedan fick Pakistan sin första minoritetsminister, Shahbaz Bhatti. Har något förändrats sedan han tillträdde?

– Egentligen inte. Det var ett bra initiativ, ministern kämpar hårt och försöker göra allt som står i hans makt. Men det politiska systemet är extremt dåligt för minoriteter, säger Peters.

Läs mera i Kyrkpressen 25-26/2010

Bianca Holmberg



Världen. EU-kommissionen anser att den italienska regeringen måste förklara varför katolska kyrkan åtnjuter betydande skattelättnader. 7.9.2007 kl. 00:00

Människa. I kontakt med ungdomar kan man inte räkna arbetstimmar. Kriserna kommer ofta nattetid. 6.9.2007 kl. 00:00

Kyrka. Håkan Näsman är Församlingsförbundets nya verksamhetsledare. Kulturverksamhet kommer antagligen att bli en viktig uppgift för förbundet i framtiden. 6.9.2007 kl. 00:00

Människa. Dagklubbar, ungdomsverksamhet, mamma-barn-grupper och pensionärssamlingar i all ära. Men kommer församlingarna ihåg de vuxna människor som lever ensamma? Norra svenska församlingen i Helsingfors har tagit tag i saken. 6.9.2007 kl. 00:00

Vi protesterar mot Utlänningsverkets inhumana sätt att behandla Naze Aghai och andra i liknande situation. Vill du skriva på, klicka här. {snippet NazeAghai} 6.9.2007 kl. 00:00

Vi protesterar mot Utlänningsverkets inhumana sätt att behandla Naze Aghai och andra i liknande situation. {snippet NazeAghai} {philaform 4} 6.9.2007 kl. 00:00

Kyrka. – 85 procent av finlandssvenskarna uppger att de är medlemmar i kyrkan. Tretton procent är aktiva medlemmar. Jämför det med de sju procent som är politiskt aktiva. Och tänk vilka rubriker politikerna skapar. 6.9.2007 kl. 00:00

Kyrka. Biskop Juha Pihkala har meddelat domkapitlet i Tammerfors stift att han går i pension 1.6.2008. Pihkala vigdes till biskop i Tammerfors i januari 1997. 6.9.2007 kl. 00:00

Kultur. Pastor Jan-Erik Lindqvist, 68, har börjat arbetet på förlaget Fontana Media för att ta över som VD från oktober i år. 6.9.2007 kl. 00:00

Kyrka. – Finländska församlingar borde få profilera sig, säger Helsingfors Stadsmissions verksamhetsledare Olli Valtonen. Han föreslår att Helsingfors kunde fungera som vår kyrkas laboratorium. 5.9.2007 kl. 00:00

Kyrka. Välj kyrkoherdar för sex år och ge dem de befogenheter och fullmakter som en verkställande direktör måste ha för att sköta sitt arbete. Det föreslår Antti Sipola, kyrkoherde i Nokia. 5.9.2007 kl. 00:00

Kyrka. Lucas Snellman, fram till augusti församlingspräst i Vanda svenska, har börjat jobbet som ny svensk radio- och tv -präst. Tjänsten har saknat ordinarie innehavare i flera år. 5.9.2007 kl. 00:00

Världen. En bild på Osama bin Laden som förvandlas till Jesus och en staty av jungfru Maria iklädd en burka har gett upphov till en religionsdebatt i Australien. 5.9.2007 kl. 00:00

Kyrka. Under denna vecka samlas representanter för kristna kyrkor i Europa i Sibiu, Rumänien för det tredje europeiska ekumeniska mötet. 4.9.2007 kl. 00:00

Kultur. Årets Golden Gospel-bemärkelse har delats ut till musikern och kyrkoherden Tapani Nuutinen. 4.9.2007 kl. 00:00

yoga. Det finns många kristna argument mot yoga. Vi samlade några av de vanligaste argumenten och bad forskaren Jyri Komulainen kommentera dem. 25.2.2016 kl. 17:20

Likheterna är fler än skillnaderna i det religiösa landskapet i Nykarleby och Hortlax. Det visar en färsk undersökning. 25.2.2016 kl. 15:41

Kyrkostyrelsens utsattes senaste vecka för ett bombhot. Personalen hotades samtidigt bli knivhuggen. 25.2.2016 kl. 14:08

sociala medier. En del väljer att lämna bort Facebook och andra sociala medier helt under fastetiden. 25.2.2016 kl. 10:34

parförhållande. Vänskap och nyfikenhet är parförhållandets grundpelare, menar den danska psykologen och parterapeuten Mattias Stølen Due. Han försöker få par att inse att det är viktigt att vårda förhållandet medan det fortfarande går att rädda. 25.2.2016 kl. 00:00