Uppdrag överlevnad

Människa. Biskop Humphrey Peters vill finnas till för sitt folk mitt i deras tuffa verklighet i Pakistan.
23.6.2010 kl. 00:00

Bianca Holmberg

Humphrey Peters är biskop för de cirka 100 000 medlemmarna av Pakistans protestantiska kyrka i den nordvästra delen av landet.

Det första som syns är korset. Ett stort träkors som står i skarp kontrast till biskop Humphrey Peters i övrigt pakistanska utstyrsel.

– Jag brukar klä mig i pakistanska kläder i stället för i västerländska, för det är mer accepterat. Talibanerna klär sig så här, säger han och visar på sina mörka, luftiga kläder.

Det är en av de saker som Peters och hela resten av den pakistanska kristenheten får kämpa med – att upprätthålla sin identitet som kristna och ändå försöka bli accepterade i ett samhälle där kulturen och den islamska religionen går in i varandra och där 96 procent av befolkningen är muslimer.

– Många kristna blir frustrerade och känner sig som flyktingar i sitt eget land, säger Peters.

Humphrey Peters är den fjärde biskopen i Peshawars stift i nordvästra Pakistan. Han besökte Finland för att delta i både den finska och svenska missionsfesten. I år har det gått femtio år sedan Finska missionssällskapet började sitt arbete i Pakistan.

Fattigaste av fattiga

Humphrey Peters är tredje generationens kristen. Hans farfar konverterade till kristendomen från sikhismen. Peters har vuxit upp i nordvästra Pakistan, i samma område där han nu är biskop för Pakistans protestantiska kyrka (The Church of Pakistan).

– Det var inte svårt att växa upp i en kristen familj. Det religiösa är inte svårt, det är det kulturella för att kulturen och islam hör ihop, säger han.
Peters studerade först vid universitetet i Peshawar, sedan i USA. Sin teologipraktik fick han i Oxford i England. Nu har han arbetat inom kyrkan i 25 år och i mars blev han vald till biskop i Peshawars stift.

Fastän det är i Pakistans protestantiska kyrka han är biskop kommer folk från olika samfund till honom om det blir problem.

– I vår region har vi en väldigt fin relation med de övriga samfunden, katoliker, pingstvänner och andra.
Han medger att det antagligen har med situationen i landet att göra – de kristna lever under press.

– De är inte fattiga. De är de fattigaste bland de fattiga. Som kristen måste man dels kämpa för att kunna försörja sig, dels för att hålla fast vid sin kristna identitet.

I den region där Peters arbetar förekommer inte direkt förföljelse av kristna men i andra delar av landet blir kyrkor attackerade och det händer att de kristnas hem bränns ner. Också Peters vänner har blivit utsatta.

– De fick bra positioner och andra blev avundsjuka. Det är svårt för de muslimska extremisterna att acceptera att andra religioner är på samma nivå som islam, säger Peters.

Enligt Peters är förföljelserna ett uttryck för hat mot västvärlden.

– Extremisterna anser att kristendomen är västvärldens agent i Pakistan. Men den kom ursprungligen från öst! Jesus var från öst, precis som profeten Mohammed. Vi försöker betona att kristendomen är universell, säger Peters.

Peters talar om ”followers of Isa”, Jesu efterföljare. Jesus är en av de största profeterna i islam och det är mer accepterat att vara hans efterföljare än att vara kristen.

Bundna händer

För en tid sedan fick Pakistan sin första minoritetsminister, Shahbaz Bhatti. Har något förändrats sedan han tillträdde?

– Egentligen inte. Det var ett bra initiativ, ministern kämpar hårt och försöker göra allt som står i hans makt. Men det politiska systemet är extremt dåligt för minoriteter, säger Peters.

Läs mera i Kyrkpressen 25-26/2010

Bianca Holmberg



Världen. Flera minoritetsgrupper i Pakistan mobiliserar sina krafter och arbetar tillsammans. 30.8.2007 kl. 00:00

Kyrka. I Kronoby kommun diskuteras livligt samarbetspartner i kommun- och servicestrukturreformen KSSR. Till Karleby med finsk majoritet eller Jakobstad med svensk?  Kommunens dilemma påverkar församlingarna. 30.8.2007 kl. 00:00

Kyrka. Den förändringsprocess som kyrkan och församlingarna är mitt uppe i har enligt biskop Gustav Björkstrand en omfattning som det inte finns någon parallell till i vårt lands historia. Församlingsstrukturen kommer att se helt annorlunda ut när processerna är genomförda. 30.8.2007 kl. 00:00

Människa. I Trygve Eriksons liv är det cykelturerna, kulturen och tron som gett ork för det livsverk som under de senaste femtio åren sysselsatt honom. 30.8.2007 kl. 00:00

Samhälle. Representanter för olika religiösa samfund i Finland samlades i går, tisdag, på Hanaholmens kulturcentrum. På agendan stod bland annat en önskan om statsstöd. 29.8.2007 kl. 00:00

Kyrka. Som präst vill han inte bara vänta på att folk skall ta sig till kyrkan. Han vill möta folk i den miljö där de känner sig trygga. 29.8.2007 kl. 00:00

Världen. Den största lutherska kyrkan i USA, ELCA (Evangeliska lutherska kyrkan i Amerika) beslöt på sitt årsmöte i mitten av månaden att inte vidta disciplinära åtgärder beträffande präster som lever i etablerade homosexuella förhållanden. 29.8.2007 kl. 00:00

Insändare. Helsingfors Släktforskre rf håller på att fotografera Sandudds Gamla begravingsplats (alla gravar) i Helsingfors.     Jag  hoppas att även andra släktforskare/församlingar vill vara med om detta kulturarbete.Läs mera  http://www.elisanet.fi/~g622278/Grav/-----------Materialet läggs ut på internet fört sökninghttp://www.genealogia.fi/haudat/indexr.htm¤ 28.8.2007 kl. 20:18

Insändare. Helsingfors Släktforskre rf håller på att fotografera Sandudds Gamla begravingsplats (alla gravar) i Helsingfors.     Jag  hoppas att även andra släktforskare/församlingar vill vara med om detta kulturarbete.Läs mera  http://www.elisanet.fi/~g622278/Grav/-----------Materialet läggs ut på internet fört sökninghttp://www.genealogia.fi/haudat/indexr.htm¤ 28.8.2007 kl. 20:18

Världen. Bibelsällskapet i Libanon som svarar för bibelarbetet i Irak har fått officiellt tillstånd att öppna ett lokalkontor i det självstyrda och kurddominerade norra Irak. 28.8.2007 kl. 00:00

Världen. En färsk bok bestående av brev visar att Moder Teresa kämpade med sin tro. 28.8.2007 kl. 00:00

Människa. Religion är bra för hälsan, rapporterar en israelisk forskare. 28.8.2007 kl. 00:00

Kerstin Haldin-Rönn. Soffan i vardagsrummet gav upp. Vi hittade faktiskt ett möblemang som kunde ha varit som klippt och skuret, så när som på priset. 28.8.2007 kl. 00:00

Ledare. Ledare 35/2007 Enligt gällande lag skall församlingsindelningen motsvara kommunindelningen. Gränserna för kommunen och för församlingen skall alltså vara ett till ett. Finns det flera församlingar i en kommun uppfylls lagens krav i form av en kyrklig samfällighet vars gränser sammanfaller med kommungränserna. 28.8.2007 kl. 00:00

Kyrka. Asylsökandes mänskliga rättigheter måste tryggas. 27.8.2007 kl. 00:00

Den asylsökandes berättelse om hot och våld frågasätts. KP följer upp saken. 17.2.2016 kl. 16:55

Kyrkbyggarsläkten Rijf har varit en del av hennes liv sedan 1999. Medan Paula Mäkelä forskat är det som om hon lärt känna kyrkbyggarna personligen. 17.2.2016 kl. 15:33

Håkan Sandvik har stor erfarenhet av integrationsfrågor. Kyrkan inte får glömma sin egen flyktingstatus, menar han. 12.2.2016 kl. 15:16

Bror Gammals för de åländska lekmännens talan i kyrkomötet. 10.2.2016 kl. 22:16

val2016. Åsa A Westerlund, Göran Stenlund och Patrik Hagman har valts in som lekmannaombud i kyrkomötet. 10.2.2016 kl. 16:54