På kulturombyte i Finland

Människa. På Skatudden där Kyrkostyrelsen har sitt säte, blåser det svalt från havet året om. Men inne i Helena Sandbergs arbetsrum värms man upp av Kenyas soliga landskap och leende människor som tittar ner från väggarna. 31.1.2008 kl. 00:00

På Skatudden där Kyrkostyrelsen har sitt säte, blåser det svalt från havet året om. Men inne i Helena Sandbergs arbetsrum värms man upp av Kenyas soliga landskap och leende människor som tittar ner från väggarna.

– När jag var två år gammal flyttade min familj till Kenya, utsända som missionärer av Svenska Lutherska Evangeliföreningen. Min pappa arbetade som präst, både i församlingsarbete och inom utbildning och fortbildning av församlingsanställda och lekmän. Min mamma arbetade inom missionens ekonomi och söndagsskolearbetet, berättar hon.

Mamma Iris sysslade också med prästfruverksamhet och arrangerade samlingar i familjen Sandbergs hem för att diskutera till exempel det kristna familjelivet tillsammans med prästfruarna.

– Jag minns att de sydde stolor och andra kyrkotextilier till sina män och andra blivande präster när de träffades hos oss.


– I Kenya diskuterar folk fritt och gärna om tro och religion. Folk är öppna för samtal och bönen är en självklar del av livet, säger Helena Sandberg.

Själv gick Sandberg i en kristen svensk skola som upprätthölls av finlandssvenska och rikssvenska missionsorganisationer i Kenya. All undervisning gick på svenska och kristendomen fanns starkt med i skolvardagen på ett helt annat sätt än i dagens finländska skola, som Sandberg nu arbetar med. Som branschsekreterare för undervisning vid Kyrkans central för det svenska arbetet (KCSA) är hennes uppgift att stöda lärare i religionsundervisningen och i den kristna fostran, från dagis genom hela grundskolan ända upp till gymnasie- och yrkeshögskolenivå.

När Sandberg var femton år flyttade familjen tillbaka till Finland och placerade sig i Vasa. Sedan dess har hon  arbetat i Kenya i olika etapper, i totalt sju år. Hur känns det att flytta så mycket fram och tillbaka?

– Jag tror att det har varit lättare för mig än för många andra missionärsbarn. Visst är det viktigt med rötter och jag vet att somliga missionärsbarn upplevt det svårt att flytta omkring. Jag tror att jag har rötter både i Finland och i Kenya. Det är lika mycket kulturombyte att komma till Finland som att komma till Kenya – man har alltid mycket att lära sig om hur folk tänker, vad de förväntar sig och hur saker och ting fungerar.

I kulturmötena har Sandberg haft hjälp av sitt intresse och sina studier i kultur och interkulturell kommunikation. Teorierna har gett henne kunskap om och förståelse för vissa fenomen som annars kan vara svåra att tolka i möten med främmande kulturer.

Läs mera i Kp 5/2008.

 

Nina Råberg



De har gått igenom en process som varit både gripande och berörande. Genom att översätta boken Maijan tarina till svenska har Sven och Sola Mäenpää bearbetat sina tankar kring de svåra händelserna i sin församling i Skutnäs för fyra år sedan. 10.12.2014 kl. 09:59

utskrivningar. Medlemmarna ska förändra kyrkan, tycker Muluken Cederborg. 9.12.2014 kl. 08:00

Krigets spår syns fortfarande. I dag söker barn sina förlorade fäder bland annat i breven från fronten. 3.12.2014 kl. 15:50

Ärkebiskop Kari Mäkinen kommer att bli tilldelad Storkorset av Finlands Lejons orden på självständighetsdagen. 3.12.2014 kl. 13:37

gunnar särs. Bort med det stereotypa, in med det vackra. Så önskar Gunnar Särs att gudstjänsten fick formas. 3.12.2014 kl. 00:00

Estlands evangelisk-lutherska kyrka har fått en ny ärkebiskop, Urmas Viilma. 1.12.2014 kl. 13:27

könsneutral äktenskapslag. – Kyrkan behöver tid att förhålla sig till den nya situationen, säger biskop Björn Vikström. Riksdagens beslut i fredags innebär att äktenskapslagstiftningen år 2017 kommer att avvika från kyrkans definition av äktenskapet. 1.12.2014 kl. 10:41

Kari Mäkinen. När det blev klart att riksdagen röstade för den könsneutrala äktenskapslagen uttryckte ärkebiskop Kari Mäkinen sin tacksamhet till dem som jobbat för medborgarinitiativet och deltagit i diskussionen på olika sätt. 28.11.2014 kl. 13:53

psalmbokstillägget. Kyrkpressen publicerar här alla de 150 förslagen till det psalmbokstillägg som förväntas kunna tas i bruk i församlingarna om två år. 26.11.2014 kl. 11:45

Lite av en äventyrare är han nog, Aatto Lamminpää. I stället för den Transsibiriska järnvägen tar han den Transit-Sibiriska landsvägen och kör den 6 000 kilometer långa vägen till Sibirien. Med sin Ford Transit, årsmodell 1989. 26.11.2014 kl. 11:25

Tyska kyrkan Tyska församlingen Deutsche kirche . Eget dagis, lånad präst och medlemmar över hela landet, det är några av hemligheterna bakom Tyska församlingens starka gemenskap. 26.11.2014 kl. 00:00

Sociologen Thomas Rosenberg kritiserar både församlingarna och medierna för bristfällig information inför församlingsvalet. 25.11.2014 kl. 00:00

gravskändning. Den tidigare talmannen och bankdirektören Thorvald Erikssons grav i Mariehamn har utsatts för kraftig vandalism, rapporterar Nya Åland. 24.11.2014 kl. 12:44

GLS. Premiären för GLS verkar ha gett mersmak bland såväl deltagare som arrangörer. 24.11.2014 kl. 12:37

Johannes församling. Församlingsrådet i Johannes församling har beslutat att på nytt låta lediganslå en ledig kaplanstjänst. Två personer hade sökt tjänsten som lediganslogs tidigare i höst. 21.11.2014 kl. 11:33

ANDETAG. Louise Häggström och hennes man valde att säga upp sig från sina jobb och flytta till Bergen, en stad i ett land de aldrig besökt tidigare. Hon bloggar på Andetag-bloggen på Kyrkpressens sajt. 24.5.2022 kl. 08:26

LÄGER. I slutet av juli ställs Sabina Wallis inför sitt eldprov: att vara lägerledare vid sommarlägret i Pieksämäki. Själv har hon varit där varje sommar sedan hon var ett halvt år. 23.5.2022 kl. 18:00

TJÄNST. Domkapitlet har fått in fem ansökningar till tjänsten som stiftsdekan. För jobbet, i vilket man framför allt lägger upp prästernas fortbildning, presenterar de sökande olika meriter. De "kan Åbo Akademi", "kan regnbågsfolket" eller "kan dialogen med väckelserörelserna". 20.5.2022 kl. 16:20

domkapitlet. Domkapitlet ändrar på hur församlingspastorerna tillsätts. 19.5.2022 kl. 15:57

FÖRSAMLINGSSAMMANSLAGNING. Den föreslagna nya församlingen, som ska bestå av Malax, Petalax och Bergö församlingar, verkar inte kunna heta något där ortnamnet Malax ingår. 18.5.2022 kl. 15:56