Informatören Liisa Mendelin är en av dem som sammanställt en julkalender som skickas ut till alla församlingsmedlemmar i huvudstadsregionen. Den innehåller 25 julhälsningar med hemlig avsändare.
Informatören Liisa Mendelin är en av dem som sammanställt en julkalender som skickas ut till alla församlingsmedlemmar i huvudstadsregionen. Den innehåller 25 julhälsningar med hemlig avsändare.

Hälsning från en hemlig stadsbo

julkalender.

I det här numret av Kyrkpressen delas det ut en julkalender till församlingsborna i Helsingfors, Esbo, Vanda, Kyrkslätt och Grankulla. I år bjuder luckorna på hälsningar från vanliga stadsbor.

29.11.2017 kl. 16:34

Förra året innehöll julkalenderns luckor korta texter av författaren och prästen Jaakko Heinimäki.

- Han skrev dem på finska och de översattes till svenska. I år ville vi göra det på ett helt annat sätt och placerade ut insamlingslådor dit vem som helst kunde sätta en lapp med sin hälsning. Vi samlade också in hälsningar på webbadressen jul.fi, säger Liisa Mendelin som är informatör på Kyrkan i Helsingfors.

Svensk satsning

Av de hundratal hälsningar som kom in sammanställde Mendelin tillsammans med de andra församlingarnas informatörer en helt unik svensk kalender.

- I huvudstadsregionen stöter finlandssvenskar dagligen på bristfälliga eller bara lite tråkiga översättningar till svenska. Därför känns det viktigt att vi nu har texter skrivna på svenska i luckorna. Språket är också en kultur som påverkar hur man uttrycker sig, vilka traditioner som spelar roll och vilka psalmer som får hjärtat att hoppa till.

Hurdana hälsningar fick ni in?

En väldig variation! Glada och uppmuntrande hälsningar, och andra där det märktes att avsändaren hade komprimerat livslång visdom i väl valda ord. Några skolbarn i Kyrkslätt skickade in helt ljuvliga hälsningar om de små men viktiga detaljerna i julfirandet och krigsveteranernas hälsning gjorde oss helt mållösa kring planeringsbordet. En del är ren poesi och andra en predikan i miniformat.

HÄLSNINGAR TILL ALLA HEM

  • Julkalendern har 25 luckor med 25 hälsningar från personer i huvudstadsregionen
  • Kalendern delas ut med Kyrkpressen till hushåll i Helsingfors, Vanda, Esbo, Kyrkslätt och Grankulla, som en gåva från församlingarna. Om du av någon anledning blivit utan kalender kan du kontakta din församling eller skicka e-post till palvelut.helsinki@evl.fi om saken.
  • Årets kalender är illustrerad av Annastiina Mäkitalo.
  • Kalendern är gjord för vuxna men är barnvänlig.
Information från Helsingfors kyrkliga samfällighet
Genom utställningen vill Barbara Savolainen stöda kyrkans arbete för invandrare och deras välmående.

Påverka. Just nu pågår en konstutställning i Johanneskyrkans krypta. Det är journalisten och konstnären Barbara Savolainen som ställer ut sina verk under rubriken Face, ansikte. 17.11.2017 kl. 10:28

Bekräftelse. "Genom att agera utgående från mina primära instinkter kommer jag inte långt." 17.11.2017 kl. 10:17

Depression. Det är viktigt att vara uppmärksam på sig själv. Om inget längre är glädjefyllt är det dags att söka hjälp 17.11.2017 kl. 10:11

kris. "Många gånger fylls vardagen av många små saker som ökar den totala arbetsmängden och stressen." 7.11.2017 kl. 11:15
För många är ljuständning på gravarna under allhelgonahelgen en mycket viktig tradition.

Avsked. Ljuset är en stark symbol. Det följer oss från dopet till döden. Det tröstar, stillar och hjälper oss att minnas. 3.11.2017 kl. 15:31
Sofie Ravall och Rebecka Björk hör till de aktiva församlingsmusiker som spelar in nya lovsånger

Nyskrivet. I Petrus församling ska nya lovsånger spelas in. Och i Johannes församling förbereder man en välgörenhetskonsert. 26.10.2017 kl. 00:00
Allt från kraftfulla koraler och säckpipor till requiem och ljusmässa erbjuds under Johannes församlings gudstjänstvecka, berättar kantor Dag-Ulrik Almqvist.

Mässa. Kantor Dag-Ulrik Almqvist fick fyra frågor om ”Glädje!” – en gudstjänstvecka i Johannes församling. 26.10.2017 kl. 00:00

Duga. "Varifrån kommer allt detta skuldbeläggande?", undrar Maria Sten. 26.10.2017 kl. 17:29
Dagcentret kan erbjuda gemenskap och meningsfull sysselsättning för papperslösa och frivilliga. Från vänster projektkoordinator Nora Repo, frivilligkoordinator för Blåbandsstiftelsen Soile Bar-Yosef, darinkunniga Friba Majeed, projektchef Veera Vilkama och Eva Kuhlefelt från mångkulturellt arbete vid Röda Korset.

Träffpunkt. Nu har målfärgen torkat och möblerna hittat sina platser. Det nya mångkulturella dagcentret är redo att bli en mötesplats för migranter och helsingforsare. 11.10.2017 kl. 18:50
I Johannes församling vill man förmedla att orgeln är ett instrument för alla att glädja sig åt.

musik. I Johannes församling kan vem som helst försöka sig på orgelspelande. 11.10.2017 kl. 18:44
Slutet nått