Finländsk klenod på nordiskt bibelmuseum

historia. Den första bibeln som trycktes i Finland blir ett av toppnumren när Nordisk bibelmuseum slår upp dörrarna i Oslo nästa år. Bibeln gavs ut i Åbo år 1685. 26.7.2017 kl. 16:25

– Genom översättning av Bibeln fick Finland ett enhetligt skriftspråk och det blev möjligt, i alla fall teoretiskt, för vanligt folk att lära sig läsa, säger Rune Arnhoff, som är initiativtagare till bibelmuseet.

Med sina 2000 biblar har Rune Arnhoff Nordens största privata bibelsamling. Stiftelsen Nordisk bibelmuseum kommer att disponera hans samling som innehåller flera rariteter.

Den värdefulla Åbo-bibeln är utgiven 1685 och bygger på tidigare översättningar. Bland annat översatte Mikael Agricola hela Nya Testamentet till finska redan 1548.

Museet kommer också att visa Gustav Vasas bibel på svenska från 1541. Vasabibeln är den allra första kompletta översättningen av Bibeln till ett nordiskt språk och anses vara skiljelinjen mellan fornsvenskan och den moderna svenskan. Översättningen introducerade bland annat bokstäverna ä och ö.

Den första danska bibeln, och därmed också den första norska, är Christian IIIs bibel från 1550. Den är ytterligare en av många klenoder i bibelsamlingen.

KP



kyrkoherdeval. Kyrkoherdevalet i Petrus församling oavgjort efter ett långt möte – församlingsrådets röster föll lika, 6/6. 3.4.2024 kl. 21:54

litteratur. Då Rosanna Fellman var barn såg hon jämnåriga laestadianer få skit för sin tro. Samtidigt bad hon Gud om att inte längre behöva bli mobbad. I dag är hon motvilligt troende och aktuell med en ny bok. 3.4.2024 kl. 10:59

profilen. Ida-Maria Björkqvist lämnade drömjobbet som journalist för att på heltid fundera på hur man ska locka personer under femtio till en kristen samling. 2.4.2024 kl. 10:00

sorg. De har bearbetat varsin sorg. Monica Björkell har sörjt sitt drömbarn, Susann Stenberg mamman som valde att lämna sitt liv och sina barn. – Om vi inte jobbar med vår sorg ligger den därunder och äter upp våra batterier. 1.4.2024 kl. 19:30

PÅSKDAGEN. Påsksöndagens glädje kör förbi långfredagens sorg för pingstvännen Johan Byggningsbacka. – Glädjen har tagit över. 31.3.2024 kl. 08:00

BEGRAVNINGSVÄSENDET. Det händer mycket inom begravningsväsendet just nu, men på gravkontoret i Jakobstad är man van vid att hitta lösningar och möta människor i sorg. 24.2.2025 kl. 15:16

Personligt. För Matte Fontell var hans stamning och hans överaktivitet en skam – men också en källa till kreativitet. – Jag var livlig och överaktiv, men jag hade också tusen bilder och berättelser i huvudet. 20.2.2025 kl. 18:53

PRÄSTBRIST. På vissa orter är det svårt att hitta kyrkoherdar. Prästvikarier är det också brist på. Notarie Linus Stråhlman vid domkapitlet i Borgå tror att pengar kunde vara ett lockbete i jakten på kyrkoherdar. – Man tror kanske att det är ett heligt jobb att vara präst, men lönen spelar helt klart en roll. 20.2.2025 kl. 12:00

Personligt. – Jag tror att vår tid på jorden handlar om att lära oss att älska. Att vara så goda vi kan. Jag tycker att vi borde vara mer ödmjuka inför vad det innebär att vara människa, säger skådespelaren Anna Hultin. 18.2.2025 kl. 10:13

PULS. Det har gått ett halvt år sedan de aktiva i det karismatiska lekmannakonceptet Puls lade ner i Petrus församling i Helsingfors och gick sin väg. Kyrkpressen tittar på vad som hände sedan. 17.2.2025 kl. 19:00