"Hon hade lämnat allt och åkt iväg med honom, om han bara bett henne"

musik. Sopranen Minna Nyberg har levt sig in i 1600-talsnunnan Mariana Alcoforados liv. 24.5.2017 kl. 11:06

I den stora festsalen i ett av de äldsta husen i Helsingfors, Balders hus på Alexandersgatan, sitter ett femtiotal ekonomistudenter och väntar på att föreläsningen ska börja. Om bara några dagar kommer salen att förvandlas till en konsertsal där sopranen Minna Nyberg står på scenen.

På programmet står den dramatiserade konserten Kadonnut valo - Sisar Marianan rakkaus (Det försvunna ljuset – Syster Marianas kärlek), andliga och profana arior i en dramatiserad konsert som hon gör tillsammans med sopranen Katja Vaahtera och cembalisten Marianna Henriksson och en liten ensemble.

– Vi har en ramberättelse som baseras på nunnan Mariana Alcoforados kärleksbrev och texter ur Höga Visan.

Mariana var en portugisisk nunna på 1600-talet som förfördes – och lämnades – av en kvinnotjusare.

– Enligt breven hade hon lämnat allt och åkt iväg med honom, om han bara bett henne. Men det gjorde han aldrig.

Sopranen Minna Nyberg är aktuell med konserten ”Kadonnut valo - Sisar Marianan rakkaus ” den 29 maj kl 19 i Balders sal.

I de vågade breven hanterar Mariana sin besvikelse och ilska.

– Breven är skrivna på 1600-talet men vem som helst kan känna igen sig i dem, de känns väldigt moderna. Vi tänker oss att det är länge sedan 1600-talet men människan har på det här området ändrat ganska lite. Mariana var en kvinna som föll bort från sin egen stig och som måste försonas med att inget blev som hon tänkt sig.

Forskarna är överens om att Mariana Alcoforado är en historisk person men det råder oenighet kring huruvida det var hon eller en manlig författare som skrev breven.

– Man skulle gärna vilja att det verkligen var Mariana som skrev breven, men det kommer vi aldrig att få veta. I vilket fall som helst är texten mycket modig för att ha skrivits på 1600-talet.

Mariana går emot alla de förväntningar som ställs på henne och går sin egen väg. Man kan ifrågasätta hennes beslut, men hon var verkligt modig.

Mariana försonar sig med sitt öde men saknaden förblir ett sår.

– Jag tror att den upplevelsen är något alla kan känna igen sig i på sätt eller annat. Har man inte varit med om det kommer man antagligen att vara det i framtiden.

Under konserten kommer också Höga Visan att citeras.

– Vi kände att vi behövde en motvikt till Marianas texter, som är väldigt dramatiska. Eftersom hon var en troende kvinna tyckte vi att Höga Visan passade in väldigt bra. Texterna är erotiska, men samtidigt väldigt mänskliga. Texterna stöder varandra.

Hela intervjun med Minna Nyberg hittar du i papperstidningen nummer 21/2017.

Christa Mickelsson



Domslut. Det är lagstridigt att anställa en icke-behörig person till en kyrkligt tjänst för längre än ett år i taget. Helsingfors förvaltningsdomstol upphäver Karleby svenska församlings beslut att anställa sin tf ungdomsarbetsledare för tre år. 18.1.2017 kl. 11:48

disciple. Konferens för unga vuxna bjuder på möten över språkgränser och tips för ett nytt år och en vardag i Jesus fotspår. 17.1.2017 kl. 12:46

Analys. Kyrkpressen publicerar nu i sin helhet den artikel av John Vikström om kvinnan och prästämbetet som först ingick i Teologisk Tidskrift 5–6/2016. 18.1.2017 kl. 00:00

profilen. Porträttet av sig själv i prästkläder har Camilla Brunell på skrivbordet för att påminna om sin nya roll: Nu är hon präst. Men vägen dit har inte varit rak och hon har sett döden i vitögat. 12.1.2017 kl. 09:00

förföljelse. Fler kristna dödades för sin tro 2016 än året tidigare. 16.1.2017 kl. 13:17

etik. – Vi måste få upp ögonen för verkligheten bakom de etiska teorierna, säger Carolin Ahlvik-Harju som har disputerat på funktionsnedsättningar, fosterdiagnostik och människovärde. 11.1.2017 kl. 13:59

teater. Vad var det som satte igång Martin Luther? Vad förändrade hans bild på Gud? Det är frågor som skådespelaren Johan Fagerudd ger svar på i en monolog som turnerar i Svenskfinland under våren. 2.1.2017 kl. 09:51

nina åström. Inför det nya året bad vi Nina Åström om tips på små förändringar som kan leda till ett bättre liv. 30.12.2016 kl. 00:00

Teologi. Marcus J Borgs bok om Paulus har översatts till svenska. 2.1.2017 kl. 09:58

Teologi. John Vikström kommenterar i en nyskriven artikel det fortsatta motståndet mot kvinnliga präster i Borgå stift. 27.12.2016 kl. 00:00

hemlöshet. Församlingarna i Helsingfors erbjuder hemlösa härbärge under hela julen och fram till slutet av januari. 22.12.2016 kl. 15:45

bönekrans. ”Jag ska inte säga upp mitt medlemskap i kyrkan under år 2014”, lovade Tiina Kristoffersson vid nyår för drygt tre år sedan. 22.12.2016 kl. 10:18

pengar. Spelberoende är svårt att upptäcka. När problemet uppdagas har det ofta redan hunnit växa sig stort. 20.12.2016 kl. 00:00

jul. Många församlingar ordnar julaftonsfester som vem som helst kan delta i. – Det ger så mycket att få göra något för andra, säger värdinnan Mona Andersson i Tenala. 19.12.2016 kl. 00:00

Helsingfors . – Det var mycket lugnare att sova här än i stadens härbärge, säger han som inte har ett eget hem. 16.12.2016 kl. 16:50

BORGÅ STIFT. En bok som berättar om livet i Borgå stift, sitter Robert Lemberg och skulle vilja göra. Inte en historik med anledning av 100-årsjubileet, utan en fin, snygg och angelägen jubileumsbok. Kanske med bilder du har hemma. 8.12.2022 kl. 19:00

MAMMAKÖR. ”Nattmörkret sänker sig i våran stad, i alla fönster glimmar bågarna på rad”, sjunger mammakören Änglaklang i Grankulla. Snart har de sin första egna julkonsert. 8.12.2022 kl. 11:27

samer. Kyrkan startar i snabb takt en försoningsprocess med samerna. Biskopsmötet startade projektet i dag. Sameprästen Mari Valjakka som själv är skoltsame ska koordinera arbetet. 7.12.2022 kl. 13:39

TVÄRVÄNDNING. I över tio år gjorde Mikael Hulten karriär i Försvarsmakten. Sedan kom en livskris och en tvärvändning. Idag är han församlingspastor i Kyrkslätt. Det han väntar på mest i jul är julottan. 7.12.2022 kl. 08:46

SJÄLVSTÄNDIGHET. Jari Jolkkonen talade på självständighetsdagens ekumeniska festgudstjänst i Helsingfors domkyrka. Jari Jolkkonen är biskop i Kuopio stift. 6.12.2022 kl. 13:00