Hustrun flyttar in med svärföräldrarna

Glada skratt  och andäktig tystnad avlöser varandra. Tretton äkta par är samlade till ledarutbildning för kyrkans familjearbete. Platsen är Nepalgunj, en gränsstad till Indien i södra Nepal. Kursen ordnas av NCFN, National Churches of Fellowship of Nepal ,som är en takorganisation för kyrkorna i Nepal. Manoj Pradhananga är koordinator för  familjearbetet och leder verksamheten tillsammans med sin fru Anjila.

Det finns ett skriande behov av familjearbete i Nepal,  där bland annat våld i familjen är mycket utbrett. För tre år sedan blev Finska Missionssällskapet engagerat i arbetet. Anna-Kaarina och Matti Palmu hade i tio års tid fungerat som utbildare inom familjearbetet i flera länder där Finska Missionssällskapet arbetar. Nu kunde deras expertis komma till användning också i Nepal.

Kursen i Jyoti Mandali församling i Nepalgunj är en av grundkurserna och i fyra dagar koncentrerar sig deltagarna innebörden av äktenskapet och det egna parförhållandet. Målet är att deltagarna, som denna gång huvudsakligen kommer från församlingarna i västra Nepal, ska kunna leda äktenskapskurser i sina egna församlingar.
 
– Vad är grunden för ett äktenskap?

Matti fäster blicken vid deltagarna och väntar tills Manoj tolkat till nepalesiska. Det här är inte lätt. Bilden på en pall med tre ben, som ritas upp på tavlan, hjälper oss på traven.

Anna-Kaarina ber oss slå upp 1 Mos. 2:24: ”Det är därför en man lämnar sin far och mor för att leva med sin hustru, och de blir ett.” Pallens tre ben betyder att man lämnar sina föräldrar, förenas med sin make/maka och sammanfogas till ett. Om ett ben fattas stjälper pallen. Nu ges möjlighet för diskussion - och visst blir det en livlig sådan!

I Nepal är det kvinnan som enligt traditionen fysiskt lämnar sin familj och flyttar in under samma tak inte bara med sin man utan också med  svärföräldrarna.

– Nu förstår jag att jag aldrig känslomässigt lösgjort mig från mina föräldrar. Det är ju faktiskt min hustru och jag som ska komma överens om hur vi har det, säger en av deltagarna.

Diskussionen går vidare och vi funderar på om det finns en rädsla för konflikt och hur viktigt det är att mannen kan visa att han fortfarande hedrar sina föräldrar trots att mannens och kvinnans förhållande kommer i första hand.

Jämt ska vara jämt
Ledarutbildningen går till stor del ut på att deltagarna håller provlektioner som sedan utvärderas av ett annat par. Efter det ger Matti och Anna-Kaarina feedback. En av kriterierna för en lyckad lektion är att paret förbereder den  gemensamt och att lektionstiden fördelas jämnt mellan dem båda.

Det här är Palmus och Pradhanangas noga med. Jämt ska vara jämt. För männen är det en verklig utmaning att ge utrymme åt sina hustrur. Första kursdagen får deltagarna välja bland de ämnen som finns på listan. Det finns inte mycket tid för förberedelse, men till all lycka finns kursboken till hands. ”How to strengthen the family” berättar om hur man stärker familjen och är skriven av paret Palmu. Den finns nu också på nepalesiska och utgavs senaste sommar. Ursprungligen skrevs den för etiopiska förhållanden. Förutom att den är översatt är innehållet också anpassat till nepalesisk kontext.

Timothy och Sunita Rana Magar har valt temat ”Känslor”.  Liksom för de flesta paren är det första gången de håller ett anförande tillsammans, även om de båda enskilt är vana att tala inför publik. Båda har gått i Ebenezer bibelskola och Timothy är dessutom pastor.

Lektionen börjar lite trevande men snart glömmer båda sin nervositet och talar av egen erfarenhet över ämnet. Timothy och Sunita medger att det inte är så lätt att uttrycka sina känslor för varandra. Om man inte ger ord för sina känslor kan de tolkas fel och ge upphov till missförstånd. Men man kan också lära sig att läsa den andras kroppspråk.

Ett referat från boken sitter bra:

– Känslor som sådana är varken rätt eller fel – det är sättet att uttrycka dem som vi måste lära oss.

Lektionen varvas med gruppdiskussion och Timothy och Sunita får till slut uppbyggande kritik för sin lektion.

– Det här gjorde ni fint! Tro på er själva och era inneboende resurser, säger Anna-Kaarina. Hon påminner om att kärlek är mer än känslor. Kärlek är ett beslut att älska.

Läs hela artikeln i papperstidningen.