Informatören Liisa Mendelin är en av dem som sammanställt en julkalender som skickas ut till alla församlingsmedlemmar i huvudstadsregionen. Den innehåller 25 julhälsningar med hemlig avsändare.
Informatören Liisa Mendelin är en av dem som sammanställt en julkalender som skickas ut till alla församlingsmedlemmar i huvudstadsregionen. Den innehåller 25 julhälsningar med hemlig avsändare.

Hälsning från en hemlig stadsbo

julkalender.

I det här numret av Kyrkpressen delas det ut en julkalender till församlingsborna i Helsingfors, Esbo, Vanda, Kyrkslätt och Grankulla. I år bjuder luckorna på hälsningar från vanliga stadsbor.

29.11.2017 kl. 16:34

Förra året innehöll julkalenderns luckor korta texter av författaren och prästen Jaakko Heinimäki.

- Han skrev dem på finska och de översattes till svenska. I år ville vi göra det på ett helt annat sätt och placerade ut insamlingslådor dit vem som helst kunde sätta en lapp med sin hälsning. Vi samlade också in hälsningar på webbadressen jul.fi, säger Liisa Mendelin som är informatör på Kyrkan i Helsingfors.

Svensk satsning

Av de hundratal hälsningar som kom in sammanställde Mendelin tillsammans med de andra församlingarnas informatörer en helt unik svensk kalender.

- I huvudstadsregionen stöter finlandssvenskar dagligen på bristfälliga eller bara lite tråkiga översättningar till svenska. Därför känns det viktigt att vi nu har texter skrivna på svenska i luckorna. Språket är också en kultur som påverkar hur man uttrycker sig, vilka traditioner som spelar roll och vilka psalmer som får hjärtat att hoppa till.

Hurdana hälsningar fick ni in?

En väldig variation! Glada och uppmuntrande hälsningar, och andra där det märktes att avsändaren hade komprimerat livslång visdom i väl valda ord. Några skolbarn i Kyrkslätt skickade in helt ljuvliga hälsningar om de små men viktiga detaljerna i julfirandet och krigsveteranernas hälsning gjorde oss helt mållösa kring planeringsbordet. En del är ren poesi och andra en predikan i miniformat.

HÄLSNINGAR TILL ALLA HEM

  • Julkalendern har 25 luckor med 25 hälsningar från personer i huvudstadsregionen
  • Kalendern delas ut med Kyrkpressen till hushåll i Helsingfors, Vanda, Esbo, Kyrkslätt och Grankulla, som en gåva från församlingarna. Om du av någon anledning blivit utan kalender kan du kontakta din församling eller skicka e-post till palvelut.helsinki@evl.fi om saken.
  • Årets kalender är illustrerad av Annastiina Mäkitalo.
  • Kalendern är gjord för vuxna men är barnvänlig.
Information från Helsingfors kyrkliga samfällighet
Maria Hall-Pänttäjä är Helsingfors samfällighets svenskspråkiga diakonissa.

Människovärde. Att vara diakonissa är att jobba med människor och möta dem i olika skeden av livet. 16.8.2018 kl. 00:00
Johan Westerlund är kyrkoherde i Johannes församling.

Följa. Hade de inget ansvar? Hade de inte familjer, hem, någon att försörja? Johan Westerlund förundras över lärjungarna i veckans Sökruta. 2.8.2018 kl. 00:00
Fredrik Kass med sina barn minstingen Hilde, Arvid och Ingrid. Att prata om våra rädslor som föräldrar är något av det viktigaste av allt, anser Fredrik Kass.

Kontroll. Barn blir äldre och mer självständiga, precis som det ska vara. Men hur kommer man till rätta med rädslan för det allra värsta, att något ska hända ens barn? 2.8.2018 kl. 00:00

Helsingfors pride. Kyrklig vigsel av samkönade par är ett aktuellt tema som lyfts fram under årets Helsingfors Pride-vecka. Församlingar och kristna organisationer deltar också aktivt i programmet. 26.6.2018 kl. 12:52
På lekholmen samlas många ungdomar och barn, men holmen välkomnar alla. I år satsar man dessutom på mer program för vuxna.

Holmliv. Känns sommarlovet för långt och tråkigt? På Lekholmen ordnar församlingarna program hela sommaren. 7.6.2018 kl. 00:00
Som familj måste man fundera på vad man vill göra och vad man har råd med. En dag på stranden är ett billigt semesternöje.

Förväntningar. Ledig tid triggar lätt stora förhoppningar om att få lite av allt: innehållsrikt program, tillräckligt med vila och tid för att odla våra relationer. Men om det inte blir som man tänkt då? 7.6.2018 kl. 00:00
Edith Kortekangas från Helsingfors har ljusa minnen från Lekholmen.

längtan. "Den dagen i den röda stugan förändrade allt för mig." 7.6.2018 kl. 00:00
Se Freja Pontán och Pia Öhman i det stora faddertestet på www.helsingforsforsamlingar.fi. Du kan också testa ditt eget fadderskap där.

Kontakt. Det är aldrig för sent att bli en bra fadder, menar Pia Öhman och Freja Pontán som hållit kontakten i 17 år. 24.5.2018 kl. 00:00
My Ström-Rantamäki är diakonarbetare i Matteus församling.

Faddrar. "Förebilder hjälper oss att förstå vem vi är." 24.5.2018 kl. 00:00
Mikaela Steffansson jobbar i Helsingfors i sommar. Hon gillar stadssomrar och den variation de bjuder på.

Upptäcka. Många stannar kvar i stan över sommaren, antingen av egen vilja eller som ett måste. Storstan kan också vara ett smultronställe. 24.5.2018 kl. 00:00
Slutet nått