Mörkt, plÄgsamt, sublimt

Bok. Naondel är Maria Turtschaninoffs mest imponerande verk hittills, tycker Kyrkpressens recensent Sofia Torvalds. 17.10.2016 kl. 13:22

Berättelsen börjar med Kabira som möter Iskan, visirens son, under kryddmarknaden det året hon fyller nitton. Hon fängslas av honom, han fängslas kanske av henne, men än mer av källan Anji som ligger på Kabiras familjs ägor. Anji är en källa som skänker både liv och död och i vars vatten man kan läsa glimtar av framtiden. Dess hemligheter förvaltas av Kabira, den äldsta dottern, men snart har hon berättat dem alla för Iskan.

Och så börjar en berättelse om grymhet och makt, om förlust och sorg och nästan outhärdligt lidande. Den berättas av de starka kvinnor som av olika skäl tillfångatas och transporteras till det palats Iskan bygger i Ohaddin, vid källan Anji (nu tillbommad och låst för alla andra utom Iskan och hans söner).

Så går åren för Kabira, den försmådda första hustrun, sedan länge uppgiven och uppfläkt i sitt innersta och berövad sina barn. Med åren får hon några som hon kunde kalla vänner – om hon klarade av att tänka en sådan tanke – och när fler starka kvinnor anländer till palatset börjar de smida planer på flykt. Men vem kan undkomma Iskan, den svartögda man som druckit av källans svarta vatten så att han nu kan bestämma över liv och död?

När berättelsen börjar vet vi hur den ska sluta: på ön Menos, i Röda klostret. Det här är nämligen en historia om hur klostret grundades, om vad de första kvinnorna på Menos genomled för att skapa en fristad för sina efterföljare: en plats där kvinnor kan leva tillsammans och lära sig nya saker, utan att någonsin behöva frukta våld eller förföljelse.
I Naondel väver Maria Turtschaninoff en tjock och skimrande matta av berättelser, vackra och grymma, och i Iskan har hon skapat en skurk som hör till de intressantaste och mest fasansfulla i fantasylitteraturen, en riktig fallen ängel.

Både språkligt och strukturellt fungerar den här berättelsen från början till slut. Här finns ingen tomgång och inga ointressanta personer. Tvärtom – om något klander ska riktas mot bygget är det att det hade kunnat vara längre, en del av kvinnorna hade jag gärna läst mer om.

Samtidigt är det här uttryckligen en kollektiv berättelse, en skildring av hur enskilda plågade kvinnor hittar varandra och bygger upp något nytt. I centrum, väntande i skuggorna, står den unga Iona, flickan som är uppfostrad att bli ett villigt offer för att hennes folk ska ha välstånd.
Jag ska inte avslöja hur det går, bara att Maria Turtschaninoff löser det mästerligt. Det är bitvis nästan olidligt spännande, ibland plågsamt att läsa och sedan vackert och stort och meningsfullt, som riktigt god fantasy ska vara. Sublimt, alltså. Den här boken kommer att bli stor överallt.


BOK
Naondel. Krönikor från Röda klostret
Författare: Maria Turtschaninoff
Förlag: Förlaget 2016

Sofia Torvalds
Genom utställningen vill Barbara Savolainen stöda kyrkans arbete för invandrare och deras välmående.

PĂ„verka. Just nu pågår en konstutställning i Johanneskyrkans krypta. Det är journalisten och konstnären Barbara Savolainen som ställer ut sina verk under rubriken Face, ansikte. 17.11.2017 kl. 10:28

BekrĂ€ftelse. "Genom att agera utgående från mina primära instinkter kommer jag inte långt." 17.11.2017 kl. 10:17

Depression. Det är viktigt att vara uppmärksam på sig själv. Om inget längre är glädjefyllt är det dags att söka hjälp 17.11.2017 kl. 10:11

kris. "Många gånger fylls vardagen av många små saker som ökar den totala arbetsmängden och stressen." 7.11.2017 kl. 11:15
För många är ljuständning på gravarna under allhelgonahelgen en mycket viktig tradition.

Avsked. Ljuset är en stark symbol. Det följer oss från dopet till döden. Det tröstar, stillar och hjälper oss att minnas. 3.11.2017 kl. 15:31
Sofie Ravall och Rebecka Björk hör till de aktiva församlingsmusiker som spelar in nya lovsånger

Nyskrivet. I Petrus församling ska nya lovsånger spelas in. Och i Johannes församling förbereder man en välgörenhetskonsert. 26.10.2017 kl. 00:00
Allt från kraftfulla koraler och säckpipor till requiem och ljusmässa erbjuds under Johannes församlings gudstjänstvecka, berättar kantor Dag-Ulrik Almqvist.

MĂ€ssa. Kantor Dag-Ulrik Almqvist fick fyra frågor om ”Glädje!” – en gudstjänstvecka i Johannes församling. 26.10.2017 kl. 00:00

Duga. "Varifrån kommer allt detta skuldbeläggande?", undrar Maria Sten. 26.10.2017 kl. 17:29
Dagcentret kan erbjuda gemenskap och meningsfull sysselsättning för papperslösa och frivilliga. Från vänster projektkoordinator Nora Repo, frivilligkoordinator för Blåbandsstiftelsen Soile Bar-Yosef, darinkunniga Friba Majeed, projektchef Veera Vilkama och Eva Kuhlefelt från mångkulturellt arbete vid Röda Korset.

TrĂ€ffpunkt. Nu har målfärgen torkat och möblerna hittat sina platser. Det nya mångkulturella dagcentret är redo att bli en mötesplats för migranter och helsingforsare. 11.10.2017 kl. 18:50
I Johannes församling vill man förmedla att orgeln är ett instrument för alla att glädja sig åt.

musik. I Johannes församling kan vem som helst försöka sig på orgelspelande. 11.10.2017 kl. 18:44
Slutet nÄtt